odpoludnia prísl. (otpolodna, otpolonna) szvol, zsl, šar poobede, popoludní: Otpoludňa ňeprišľi (Heľpa BRE); Fčera otpou̯edňa sme bili ve vinohradze (Stupava BRA); Otpolodna si dicki trochu zdriémél (Brezová p. Brad. MYJ); Prídem otpolenna za vama na rolu (Beckov NMV); Otpoludná v nedelu to ohlásili prvíkrát (Krakovany PIE); Poslali ženi, ale štiri, piét, či už dopolonna alebo otpolonna (Dechtice TRN); Ňeška otpoludňa pujdu procesije (Fintice PRE)
otpolodna, otpolonna p. odpoludnia