odluka -y -lúk ž. odlúčenie: citová o.; o. cirkvi od štátu; odb. menová o. rozdelenie federálnej meny na slovenskú a českú menu (r. 1993)
odluka -ky odlúk ž.
odluka -ky odlúk ž. 1. (i koho od koho, od čoho) ▶ dlhšie odlúčenie, oddelenie: mesačná, ročná o. od rodiny, od najbližších; dlhšia o. dieťaťa od matky narobí veľa zla; po odluke bola v dome vzácna ▷ cirk. manželská odluka podľa kánonického práva oddelené manželské spolužitie (bez spoločného bývania), pričom manželský zväzok nie je zrušený 2. i odb. (i čoho od čoho) ▶ rozdelenie celku na dve samostatné, vzájomne nezávislé sféry: o. kresťanstva od židovských zvyklostí a obradných záväzkov; práv., polit. o. cirkvi od štátu vymedzenie samostatných právomocí cirkvi a štátu; fin. menová o. zavedenie vlastnej meny v štáte, ktorý vznikol z časti iného štátu
odluka p. rozluka
rozluka kniž. akt osamostatnenia sa od niečoho: dlhá rozluka ho veľmi bolela • oddelenie • odluka: odluka cirkvi od štátu
odluka, -y, -lúk ž. odlúčenie, odchýlenie, odvrátenie sa: slovenská rečová odluka od češtiny (Mráz); práv. o. cirkvi od štátu vymedzenie právomoci cirkvi a štátu
odluka ž. šar odlišnosť, rozdiel: To ňeveľka odluka medzi tim, to aňi ňepoznac (Dl. Lúka BAR); Vera to poradna odluka toten štof a tamten (Tuhrina PRE); To ňeveľka odluka f ceni (Bzenov PRE)