odklad -u m. odloženie (na neskorší čas): o. platenia, trestu; dostať o. (vojenskej služby); urobiť bez o-u hneď; to nestrpí, neznesie o.
odklad -du pl. N -dy m.
odklad -du pl. N -dy m. ▶ odsunutie, presunutie niečoho na neskorší čas, odloženie: mesačný, ročný o. štartu projektu; o. termínu volieb; pôžička s odkladom splatnosti; urobiť niečo bez (zbytočného) odkladu vykonať niečo hneď, bezodkladne; vec, záležitosť neznesie, nestrpí o. vec treba vybaviť ihneď, bez otáľania; požiadať o o. školskej dochádzky pre nezrelosť dieťaťa; po viacerých odkladoch sa konferencia napokon uskutočnila; Chvíľu sedí [novinárka] v mojej pracovni, pije unavene kávu a žiada ma o odklad rozhovoru. [L. Ballek] ▷ fin. odklad platenia predĺženie termínu na úhradu finančného záväzku dlžníka; práv. podmienečný odklad trestu odňatia slobody odloženie trestu na skúšobnú lehotu
odklad odsunutie niečoho na neskorší čas • odloženie • oddialenie: odklad, odloženie, oddialenie termínu skúšky • kniž. odročenie: odročenie procesu • prieťah • zdržiavanie: po všemožných prieťahoch, zdržiavaniach sa súd začal • ekon. al. publ. moratórium (odklad platenia, odklad istej činnosti)
p. aj okolky
okolky vyhýbavé, váhavé konanie, obchádzanie podstaty veci • okolkovanie: hovorí o tom bez okolkov, bez okolkovania • váhanie • otáľanie (prejavovanie nerozhodnosti): Prestaňte s váhaním, otáľaním! • výhovorky • expr.: vykrúcačky • vytáčky • vyhováračky (vymyslené skutočnosti na obídenie niečoho): dievčence boli samé výhovorky, vykrúcačky • prieťahy • expr. otáľačky (úmyselné zdržiavanie nejakej činnosti): po dlhých prieťahoch na dohovor pristali • odklad (odloženie na neskorší čas): splniť povinnosť bez odkladu • expr.: drahoty • orácie • komédie • hovor. expr.: ceremónie • fóry (afektované prejavovanie nerozhodnosti): robí drahoty, orácie, komédie • zried. obalky: povedať niečo bez obalkov (priamo)
p. aj rozpaky
odklad, -u m. odsunutie na neskoršiu dobu, odloženie, odročenie: o. platby, o. výkonu trestu; povoliť o. niečoho; urobiť niečo bez o-u ihneď, bez preťahovania; mať, dostať o. (vojenskej služby)
odklad m. odsunutie na neskorší čas, odloženie: Ňékerí žádajú otklad, aj keď ňechoďá na visokú školu (Lapáš NIT) L. ovocé na otklat (Dvorníky HLO) - určené na uskladnenie
odklad m odloženie (na neskorší čas): protož vzdy Vassych Oppatrnosti zapisuov aneb regestov zaplatiti a te vdovie y jeji syrotkuom vidati rozkazete bez delssych authrat a odkladuov (TRNAVA 1545 SLL); Buh wssechno odmenuge a wssechno msty, nedagic bližnimu swemu žadne zhowenj neb odklad we dluhech; od tech trech mužu učity se mame, abichme wnukty (!) božj bez odkladu, yhned nasledowaly (Le 1730); cunctatio: odklad, odloženj (WU 1750); induciae: odklad, přestánj od bogowánj (CL 1777)