odkedy zám. opyt. príslov.
1. expr. i odkedyže vyj. otázku zacielenú na časové východisko: o. ste tu?
2. uvádza časovú vzťaž. vetu; od toho času, čo: o. sa presťahoval, začal chorieť
bohvieodkedy, pís. i bohvie odkedy zám. neurčité príslovkové
čertvieodkedy, pís. i čertvie odkedy zám. neurčité príslovkové
čojaviemodkedy, pís. i čojaviem odkedy zám. neurčité príslovkové
ktohovieodkedy, pís. i ktohovie odkedy zám. neurčité príslovkové
ktovieodkedy, pís. i ktovie odkedy zám. neurčité príslovkové
neviemodkedy, pís. i neviem odkedy zám. neurčité príslovkové
odkedy, odkedyže zám. opytovacie príslovkové
bohvieodkedy, pís. i bohvie odkedy zám. neurčité príslovkové hovor. expr. ▶ odkazuje na neurčitosť začiatku časovej hranice (často so záporným hodnotením); syn. čertvieodkedy: b. to už trvá; dom, ktorý b. nemaľovali
čertvieodkedy, pís. i čertvie odkedy zám. neurčité príslovkové hovor. expr. ▶ odkazuje na neurčitosť začiatku časovej hranice (často so záporným hodnotením); syn. bohvieodkedy: č. prší; č. to trvá
ktohovieodkedy, pís. i ktohovie odkedy zám. neurčité príslovkové hovor. expr. ▶ odkazuje na neurčitosť začiatku časovej hranice (často so záporným hodnotením); nevedno odkedy; syn. bohvieodkedy: k. tu ten dom stojí
ktovieodkedy, pís. i ktovie odkedy zám. neurčité príslovkové hovor. expr. ▶ odkazuje na neurčitosť začiatku časovej hranice (často so záporným hodnotením); nevedno odkedy; syn. bohvieodkedy: k. to už trvá; tá pieseň mu znie v ušiach už k.; k. už nič nenapísal
neviemodkedy, pís. i neviem odkedy zám. neurčité príslovkové hovor. ▶ odkazuje na neurčitosť východiskovej časovej hranice; syn. čojaviemodkedy: útok trvá n.; dlhoval mi láskavosť už ani neviem odkedy; Otcovi už [starká] nežalovala neviem odkedy. [K. Jarunková]
odkedy zám. opytovacie príslovkové 1. ▶ uvádza otázku vzťahujúcu sa na začiatok časovej hranice: o. tu bývate?; o. ste ako kapela spolu?; poznáme sa, ani neviem o. dlho 2. vo vzťažnej funkcii ▶ uvádza podmetovú, predmetovú, prívlastkovú al. príslovkovú vedľajšiu vetu (s časovým významom): sebavedomie mu nechýba, o. ho poznám; časy sa zmenili, o. som bola malá; povedz, o. si taká ľahkovážna?; zaujímalo nás, o. budú mať zamestnanci pružný pracovný čas; Aj jeho bývalý svokor veľmi ostarel, odkedy ho videl naposledy. [J. Balco]
odkedy 1. vyjadruje otázku zacielenú na časové východisko • expr. odkedyže: Odkedy, odkedyže si bol doma?
2. uvádza časovú vzťažnú vetu • odvtedy • čo: odkedy sa vrátil, odvtedy, čo sa vrátil, je akýsi zatrpknutý • od toho času/od tých čias • čo: od toho času, čo začal robiť, je spokojnejší
odkedy zám. prísl.
1. (uvádza vzťažné vety) od tej doby, čo; od toho času, čo: Odkedy sa mu narodil syn, nastali nové starosti. (Krno)
2. zdôraznené i odkedyže (uvádza priame i nepriame otázky) od ktorého času, od ktorej doby: Odkedy sa tu zdržujete? (Urb.)
odkedy zám. opyt. prísl. (otkodi, otkoďi, otkode) 1. strsl, zsl i odkedyže (otkodiže) expr. vyjadruje otázku zameranú na časové východisko: Otkedi to tu stojí? (Turč. Ďur MAR); Otkodiže bívaťe v tejto hospoďe? (Klenovec RS); Otkodi chodžíž do roboti? (Nandraž REV); Otkoďi si doma? (Sirk REV); Otkode tu bíváš? (Kociha RS); Otkedi sa to začalo? (Ružindol TRN); Otkedi tu stojíce na te_mraze? (Rajec. Lesná ŽIL) 2. uvádza časovú vzťažnú vetu; odvtedy ako, odvtedy čo: Otkedi je ženatí, uš tag ňeslope (Rajec ŽIL); Ket_teraz, otkedi drustvo, zme sceľi praše hovac, ta zme kupeľi (Kokšov-Bakša KOŠ); Otkedi umarla, ta ňestraši (Sobrance); Otkedi šofere tam śpia, ta i chlapca ma (Fintice PRE)
otkode, otkodiže, otkody p. odkedy
odkedy zám prísl uvádza časovú vzťažnú vetu, od toho času, odvtedy, čo: ah, odkedy som ja na me nožky vstala, šuhajova laska, ona mne sklamala (AD 18. st)