Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn

odhodlaný príd.

1. pevne rozhodnutý (urobiť niečo závažné), hotový: o. bojovať; byť o. na všetko

2. odvážny, smelý: o. záchranca, o. čin;

odhodlane prísl.;

odhodlanosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
odhodlaný; odhodlane prísl.; odhodlanosť ‑i ž.

odhodlaný -ná -né 2. st. -nejší príd.

odhodlaný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ rozhodnutý konať, prejaviť sa; syn. pripravený, hotový: mladí, odhodlaní ľudia sú ochotní bojovať za svoje práva; skupina odhodlaných nadšencov sa pustila do práce; buďte sebavedomejší, odhodlanejší a cieľavedomejší
2. ▶ prejavujúci veľké úsilie pri dosahovaní cieľa, smelosť pri nejakej činnosti, odvážny, smelý; svedčiaci o tom: odhodlaní bojovníci; o. odpor obyvateľstva; rázna, odhodlaná odpoveď; o. výraz na tvári potvrdzoval jej slová; kráčal odhodlanými krokmi; armádamnoho odhodlaných vojakov
▷ ↗ i odhodlať sa

-aný/126161±16 3.47: participoidy (pasívne) m. živ. N sg. 1. st. 45208 sklamaný/2174 milovaný/1467 menovaný/1334 spomínaný/1208 nahnevaný/1140 pochovaný/1105 vyčerpaný/1101 považovaný/1071 vzdelaný/954 informovaný/821 nezamestnaný/722 odhodlaný/711 zamestnaný/691 odkázaný/680 potrestaný/672 uznávaný/653 vymenovaný/643 vyrovnaný/640 oddaný/629 povolaný/614 odvolaný/549 šokovaný/524 zaviazaný/502 zvaný/434 nazývaný/428 zamilovaný/424 stíhaný/424 pripútaný/407 vítaný/399 ukrižovaný/390 pozvaný/390 nemenovaný/390 podpísaný/347 viazaný/344 zadychčaný/336 vychovaný/322 prezývaný/317 nominovaný/314 inšpirovaný/313 daný/310 trestaný/304 požehnaný/298 orientovaný/296 vydaný/286 označovaný/267 sprevádzaný/259 zadržaný/254 citovaný/253 zameraný/241 prenasledovaný/232 hospitalizovaný/232 uznaný/231 vyľakaný/228 zapísaný/227 vnímaný/223 vyslaný/222 motivovaný/222 napísaný/209 (325/13830)

bojovný plný odhodlania bojovať, útočiť, nevzdávať sa, presadiť sa a pod. (o človeku); svedčiaci o tom • bojovníckybojový: mať bojovného, bojovníckeho ducha; všade vládne bojovná, bojová náladakniž. militantnýbojachtivýútočnývýbojný (vyhľadávajúci al. vyvolávajúci boj, konflikt; op. pokojamilovný, mierny): militantné, bojachtivé skupiny; útočná, výbojná povahaodvážnysmelýodhodlaný (obyč. o prejavoch človeka vyjadrujúcich odhodlanie): odvážny, smelý, odhodlaný pohľad; odvážna, smelá, odhodlaná rečrevolučnýburcujúci: revolučná pieseň; burcujúce pokriky, heslá

porov. aj útočný


istý 1. ktorý sa zhoduje so skutočnosťou, v ktorom sa nemožno mýliť; určite taký • skutočnýpravdivýpozitívnydokázaný: to sú isté, skutočné, pravdivé, pozitívne fakty; istá, dokázaná vinazaručenýgarantovaný (ktorý má záruky, garancie): zaručený, garantovaný úspechnepochybnýneklamnýnezvratnýkniž. apodiktický: nepochybný, neklamný, nezvratný dôkaz; apodiktické tvrdeniebezpečnýzastar. istotný: ide o bezpečný omyl; vystríhať niekoho pred istotným nebezpečenstvomnepodvratnýnepopierateľnýnevyvrátiteľnýnespornýhovor. neodškriepiteľný: podoba syna a otca je nepopierateľná, nesporná, neodškriepiteľnáspoľahlivý (ktorému možno dôverovať): informácia zo spoľahlivého zdrojaskalopevnýexpr. sväto-svätý: skalopevná, sväto-svätá pravdahovor. tutovýslang.: zichrovýbetónový: výhra je tutová, zichrová; betónový tipexpr. istučký

2. veriaci svojim schopnostiam, zručnostiam; majúci sebavedomie, istotu v seba; svedčiaci o tom (op. neistý) • sebavedomýsmelý (op. bojazlivý, nesmelý): istý, sebavedomý, smelý rečník, chirurgpevný: pevný krok, pevná rukaodhodlaný: pevný, odhodlaný hlasspoľahlivýpresný: mať spoľahlivé, presné oko

3. p. bezpečný 1 4. p. určitý 2 5. p. určitý 3, nejaký, niektorý


odhodlaný 1. ktorý je pevne rozhodnutý uskutočniť niečo, obyč. niečo závažné • hotový: je odhodlaný, hotový na všetkoochotný: byť ochotný biť sa za svoju pravdupripravenýprichystaný: byť pripravený, prichystaný vzdorovať

2. p. rázny, smelý


ochotný ktorý má dobrú vôľu vyhovieť, poslúžiť niekomu; svedčiaci o ochote (op. neochotný) • úslužný: je to vždy ochotný, úslužný pracovník; ochotné, úslužné správaniepozornývšímavý (citlivo reagujúci na potreby iných): pozorná, všímavá obsluha (v reštaurácii)obetavýnezištný (ktorý má ochotu pomáhať iným bez vlastných výhod): obetavý, nezištný učiteľ; obetavá, nezištná starostlivosťhorlivýpríčinlivý (ktorý má ochotu vykonať všetko, čo sa od neho žiada, al. aj viac): horlivý, príčinlivý učeňhotovýodhodlaný (ktorý súhlasí s vykonaním istej činnosti): byť hotový, odhodlaný bojovať proti zločinu; je hotový pomôcť námnáchylnýnáklonný (pripravený uskutočniť, vykonať niečo): je náchylný uveriť, ak mu predložia dôkazy; politický partner je náklonný na kompromisexpr. preochotný (veľmi ochotný) • pejor. služobnícky (poníženecky ochotný)


rázny plný energie, vyznačujúci sa energickosťou, rozhodnosťou (o človeku a jeho prejavoch) • energickýrezolútny: rázna, energická, rezolútna ženarozhodný (op. nerozhodný, neistý, váhavý): povedať niečo rozhodným hlasomkategorický (vylučujúci inú možnosť): kategorické odmietnutieodhodlanýradikálny: odhodlaný, radikálny človek; radikálny krokpriebojnývehementnýkniž. razantný: priebojné, vehementné, razantné správaniedôrazný: dôrazné napomenutie, dôrazný rozkazstrmýprudkýkniž. briskný: strmý krok; strmý, prudký človek; prudký, briskný pohyb, útokexpr. hrmotnýnár.: hurtovnýhurtácky (rázny a hlučný): hrmotné vystupovanie, hurtovné zaklopanierezký: rezká odpoveď


smelý ktorý sa ničoho neľaká, ktorý sa vyznačuje smelosťou, odvahou; svedčiaci o tom (op. nesmelý) • odvážny: smelý, odvážny záchranca; smelé, odvážne skutkynebojazlivý (op. bojazlivý): nebojazlivé zviera prišlo až k dverám domuudatnýkniž. chrabrý (smelý v nebezpečenstve, ohrození): udatní, chrabrí bojovnícijunáckyhrdinskýbohatiersky (odvážny ako junák, hrdina, bohatier): junácki, hrdinskí mladí vojaci; bohatierske srdcetrúfanlivýtrúfalýprismelýpriodvážny (príliš, neprimerane smelý): trúfalé, prismelé vystupovanie; trúfanlivé dievčapren. kacírsky (odporujúci uznávanému názoru, odvážny na dané pomery): prísť s kacírskou myšlienkoumužnýzastar. zmužilýchlapskýodhodlaný (typický pre pravého muža): mužný, chlapský, odhodlaný činkniž.: nebojácnyneohrozenýzastar. odvážlivýhovor. gurážnyexpr. srdnatýpren. expr. prometeovskýpren. expr. zastar. prometejskýexpr. čertovský

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

odhodlaný príd.

1. pevne rozhodnutý, majúci pevný úmysel urobiť niečo, pripravený na niečo, hotový: byť na všetko o.; byť o. brániť vlasť;

2. rozhodný, rázny, smelý, odvážny: o. čin, krok, o. boj, o. vojak;

odhodlane prísl. o. hovoriť, o. bojovať;

odhodlanosť, -ti ž.

odhodlaný príd. pevne rozhodnutý, presvedčený: Je odhodlaní na tú cestu (Hor. Lehota DK); Van je odhodlaní na šitko, aj zabidž ho (Prihradzany REV); Je odhollaní, porobí šetko, čo mu povie (Koniarovce TOP)

Zvukové nahrávky niektorých slov

odhodlaný: →speex →vorbis
asi dvadsať odhodlaných mužov une vingtaine d'hommes résolus
je odhodlaná vyhnúť sa est déterminée à éviter
my sme boli odhodlaní nous étions résolus à
som odhodlaný na všetko étais décidé à tout
všetci boli odhodlaní vykonať tous étaient décidés à faire

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu