Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sssj ⇄

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

odhliadnuc od predl. s G

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

odhliadnuť -dne -dnu -dni! -dol -dla -dnuc -dnutie dok. (od čoho) ▶ nevziať niečo do úvahy, pustiť niečo zo zreteľa: Ak odhliadnem od úteku, tak v čom, v čom som sa ešte previnila...? [K. Lászlová]; Lev je však luterán, ak odhliadneme, že je ateista. [R. Sloboda] ▷ nedok. ↗ odhliadať; odhliadnuc od predl. s G ▶ vyjadruje vylúčenie, nezohľadnenie niečoho, neberúc na niečo ohľad; syn. nehľadiac na, bez ohľadu na: odhliadnuc od počasia dovolenka sa vydarila; odhliadnuc od drobných chýb preklad je vcelku jazykovo korektný

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-c/1057409±3384 1.00: verbá trans. dok. 9045→8519
+239
−297
 povediac/1470 odhliadnuc/1021 počnúc/856→330
+239
−297
 použijúc/175 zanechajúc/169 využijúc/150 uvedomiac/71 obrátiac/71 pozrúc/69 zabudnúc/65 spomenúc/54 nechajúc/52 prejdúc/50 (1231/4772)
-uc/3310±77 4.24: verbá trans. dok. 1369 odhliadnuc/1021 prihliadnuc/38 príduc/34 kývnuc/24 ukážuc/21 obíduc/21 poukážuc/16 dosiahnuc/15 odíduc/9 natiahnuc/9 dokážuc/9 odmietnuc/8 (70/144)

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

alebo vôbec nič, odhliadnuc ≈ nebo vůbec nic, odhlédnuto
Ale - odhliadnúc od všetkého ≈ Ale - odhlédnouc od všeho
nič, odhliadnuc od chvályhodných ≈ nic, odhlédnuto od chvályhodných
odhliadnuc od bezprostredných obáv ≈ odpoutat od momentálních obav
odhliadnuc od chvályhodných listov ≈ odhlédnuto od chvályhodných dopisů
Odhliadnuc od príbuzenského stupňa ≈ Nehledě na stupeň příbuznosti
Odhliadnuc od procedurálnych a ≈ Odhlédnuto od procedurálních a
vôbec nič, odhliadnuc od ≈ vůbec nic, odhlédnuto od
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

Áno, ale odhliadnuc od ≈ Yes but apart from
Odhliadnuc od toho, Anna ≈ Apart from this, Anne
Odhliadnuc od týchto technických ≈ Aside from these technical
Preto, odhliadnuc od tejto ≈ Therefore, apart from this
si, že odhliadnuc od ≈ himself that, apart from
uspokojilo, že odhliadnuc od ≈ satisfied that, apart from

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu