Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj ssj

odborný príd. týkajúci sa istého odboru (význ. 2): o. výcvik, o-é vzdelanie, o-á literatúra; o. pracovník odborník, špecialista; lingv. o. výraz termín;

odborne prísl.: o. posúdiť;

odbornosť -i ž.

1. iba jedn. k odborný: o. výkladu

2. profesia: zoznam o-í

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
odborný; odborne prísl.; odbornosť ‑i ‑í ž.

odborne 2. st. -nejšie prísl.

odborne prísl. 1. 2. st. -nejšie ▶ odborným, kvalifikovaným spôsobom, kvalitne ako odborník; s náležitými vedomosťami z nejakého odboru, špecializovanej oblasti pracovnej činnosti al. nejakej problematiky, kvalifikovane, profesionálne; op. neodborne: o. zaučiť, usmerniť nového pracovníka; o. ošetriť ranu; o. zameraná diskusia; o. spracovaný výskumný materiál; lekár sa vyjadruje priveľmi o.; expertný tím o. zabezpečuje projekt v teréne; firma vie rýchlo a o. pomôcť, ak niečo nefunguje; Nedotýkam sa širšie ani odbornejšie bilancovania celej našej literatúry. [H. Ponická]
2. ▶ so zreteľom na vzdelanie v určitom odbore, so zreteľom na odbornosť, kvalifikáciu: o. vzdelaný človek; o. spôsobilý stavebný inžinier s vysokoškolským vzdelaním stavebného zamerania; o. zdatná firma; uchádzač sa ukázal o. schopný vykonávať funkciu; zamestnanci niedostatočne o. podkutí v oblasti informatiky
fraz. byť odborne na úrovni/na výške byť dobrým, kvalitným odborníkom; odborne povedané vyjadrené presne, s použitím odborných výrazov, termínov typických pre istý vedný al. pracovný odbor

/4143034±2287 1.43: adjektíva ž. A pl. 1. st. 347720→347746
+53
−36
nové/12552 veľké/7618 vlastné/4982 základné/4863 celé/4500 jednotlivé/3300 dobré/3121→3136
+15
−10
plné/3028 dlhé/2834 malé/2683→2690
+9
−5
ostatné/2667 podobné/2666 politické/2659 vysoké/2606 potrebné/2417 určité/2358 slovenské/2328 staré/2207 pracovné/2026 isté/1934 rovnaké/1907 rozličné/1751 hlavné/1655 ľudské/1628 finančné/1627 spoločenské/1609 dôležité/1553 životné/1532 ekonomické/1426 pekné/1420 historické/1404 verejné/1383 ťažké/1350 osobné/1345 obrovské/1325 odborné/1308 posledné/1292 drobné/1246 (7987/247614)

/4143034±2287 1.57: adjektíva ž. N pl. 1. st. 382651→382656
+195
−185
nové/6994 veľké/6538 slovenské/4807 vysoké/4519 ostatné/4191 malé/3553→3574
+15
−11
staré/3441 jednotlivé/3364 dobré/3304→3306
+4
−2
politické/2837 podobné/2445 dôležité/2394 základné/2355 zlaté/2198 plné/2196 mladé/1998 dlhé/1732 ľudské/1527 schopné/1489 pracovné/1470 hlavné/1437 rovnaké/1432 červené/1430 finančné/1407 zlé/1403 silné/1384 významné/1367 zaujímavé/1305 celé/1298 potrebné/1239 historické/1211 rozličné/1198 žlté/1159 drobné/1127 americké/1124 pekné/1101 určité/1098 zahraničné/1095 posledné/1081 zdravotné/1069 spoločenské/1069 jednoduché/1065 stavebné/1062 drevené/1051 súkromné/1047 spoločné/1047 technické/1039 životné/1037 české/1034 ťažké/1021 vhodné/1007 isté/1001 obrovské/982 národné/974 ľudové/970 verejné/959 prírodné/947 vojenské/935 detské/925 obchodné/904 súčasné/898 možné/875 mestské/870 bežné/863 medzinárodné/862 parlamentné/858 svetové/849 nočné/845 nebezpečné/805 športové/795 vlastné/786 tradičné/786 vodné/783 tajné/779 skutočné/775 ekonomické/767 zelené/758→765
+1
−3
odborné/763 zbytočné/753 odlišné/743 typické/742 náročné/738 samotné/729 ruské/726 osobné/720 všeobecné/716 časté/706 bohaté/704 povinné/698 (8667/251541)

-né/1848429±215 1.84: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 295162±25 ostat/6748 finanč/6671 posled/5876 vlast/5767 základ/5755 podob/5067 potreb/3447 osob/3135 pl/2798 hlav/2652 rozlič/2596 pracov/2234 vhod/2099 zdravot/2094 spoloč/2048 sil/1995 drob/1948 cen/1944 slneč/1886 rodin/1817 vnútor/1742 mož/1685 význam/1622 odliš/1608 národ/1599 pek/1548 bež/1509 obchod/1473 medzinárod/1463 červe/1392 život/1370 vzájom/1363 pres/1337 skutoč/1331 zahranič/1314 súčas/1287 vianoč/1273 študij/1241 prírod/1220 tradič/1211 dreve/1184 jas/1181 moder/1165 staveb/1136 odbor/1115 hudob/1100 kvalit/1098 investič/1095 dostup/1075 zele/1063 nevyhnut/1054 pôvod/1050 verej/1047 výrob/1043 schop/1032 pev/1006 trest/1004 nádher/995 peňaž/994 výraz/987 prísluš/977 teles/971 samostat/967 súkrom/957 voľ/948 informač/942 kamen/901 jem/874 počet/873 fareb/845 vod/843 úspeš/838 výbor/834 doprav/810 noč/797 bezpečnost/791 prirodze/774 všeobec/759 let/752 nároč/750 nebezpeč/729 závaž/723 nasledov/720 prítom/717 striebor/695 dneš/693 cirkev/692 faloš/691 samot/690 duchov/689 več/688 viditeľ/686 nepríjem/673 (2994/150284)

-né/1848429±215 1.99: adjektíva ž. N pl. 1. st. 173989→173994
+43
−46
ostat/4191 podob/2445 základ/2355 pl/2196 schop/1489 pracov/1470 hlav/1437 červe/1430 finanč/1407 sil/1384 význam/1367 potreb/1239 rozlič/1198 drob/1127 pek/1101 zahranič/1095 posled/1081 zdravot/1069 staveb/1062 dreve/1051 súkrom/1047 spoloč/1047 život/1037 vhod/1007 národ/974 verej/959 prírod/947 obchod/904 súčas/898 mož/875 bež/863 medzinárod/862 parlament/858 noč/845 nebezpeč/805 vlast/786 tradič/786 vod/783 taj/779 skutoč/775 zele/758→765
+1
−3
odbor/763 zbytoč/753 odliš/743 nároč/738 samot/729 osob/720 všeobec/716 povin/698 rodin/663 účin/657 bezpečnost/652 výraz/649 počet/645 jas/645 nevyhnut/643 moder/642 dostup/642 informač/612 cestov/612 predčas/605 let/589 užitoč/588 stred/581 vnútor/568 duchov/567 cirkev/554 policaj/551 prítom/536 západ/532 fareb/528 den/528 opozič/502 kvalit/492 pravidel/491 ochot/490 divadel/487 striebor/486 pôvod/483 samostat/481 voľ/476 slobod/476 úspeš/474 dneš/470 jem/467 kamen/459 komunikač/454 pev/449 cen/444 zmluv/443 podstat/432 vianoč/430 hor/421 komerč/408 (2866/94334)

-né/1848429±215 1.71: adjektíva ž. A pl. 1. st. 158664→158670
+12
−8
vlast/4982 základ/4863 pl/3028 ostat/2667 podob/2666 potreb/2417 pracov/2026 rozlič/1751 hlav/1655 finanč/1627 život/1532 pek/1420 verej/1383 osob/1345 odbor/1308 posled/1292 drob/1246 význam/1224 sil/1127 spoloč/1083 zahranič/1053 obchod/1038 stred/965 vhod/963 voľ/898 súkrom/898 staveb/882 mož/839 vnútor/831 národ/808 medzinárod/778 červe/773 prírod/766 cen/754 zad/725 duchov/725 tradič/719 výraz/718 prípad/662 moder/653 zdravot/648 taj/633 odliš/631 zásad/626 nepríjem/618 kvalit/617 pres/614 bezpečnost/610 let/590 bež/578 rov/574 zele/565 skutoč/562 cirkev/552 súčas/546 komunikač/543 striebor/536 nádher/526 znač/507 rodin/505 dreve/504 pev/499 nároč/488 (2698/88508)

-rne/191026±34 2.88: adverbiá 1. st. 95088 opatrne/10943 mierne/10665 nesmierne/8892 pozorne/7420 výborne/5727 rne/5239 zámerne/3596 dôverne/2838 vnútorne/2694 priemerne/2030 nádherne/1947 odborne/1914 verne/1698 nesporne/1608 primárne/1508 pokorne/1447 rovnomerne/1405 príšerne/1340 severne/1243 kultúrne/1235 literárne/878 (145/18821)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

odborne p. odnorný


odborný príd.

1. venujúci sa al. venovaný istému odboru; súvisiaci s istým odborom činnosti: o. pracovník, o. robotník, o. učiteľ, o. lekár; o. asistent, o. pracovník kvalifikačné stupne v istých povolaniach; o-é kruhy, o-á škola, o-á literatúra, o. časopis; o-á kvalifikácia, o-é vzdelanie;

2. pochádzajúci od odborníka, od odborníkov, charakteristický pre odborníka, pre odborníkov: o-á práca, o-é vedomosti; o-á mienka; o. výraz používaný odborníkmi; o-é oko pohľad, odhad odborníka;

odborne prísl.: o. niečo vykonať; o. vzdelaný človek;

odbornosť, -ti ž.

Zvukové nahrávky niektorých slov

a odborné znalosti uchádzača et expertise du candidat
ľahko dostupné a odborne aisément accessibles et spécialisés
odborné a finančné záruky garanties professionnelles et financières
odborné, vedecké a technické spécialisées, scientifiques et techniques
odborné vzdelávanieDočasný zamestnanecZmluva na dobu la formationAgent temporaireContrat à durée
praktické odborné znalosti alebo skúsenosti expertise ou expérience pratiques
pre odborné vzdelávanieDočasný zamestnanecZmluva pour la formationAgent temporaireContrat
účinné a odborne nezávislé efficaces et professionnellement indépendants
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu