ocitnúť sa -tne sa -tnú sa -tni sa! -tol sa -tla sa -tnúc sa -tnutie (sa) dok.
ocitať sa -tá sa -tajú sa -tal sa -tajúc sa -tajúci sa -tanie (sa), zried. ocitávať sa -va sa -vajú sa -val sa -vajúc sa -vajúci sa -vanie (sa) nedok. (kde) ▶ obyč. nečakane sa začínať nachádzať na nejakom mieste, v nejakej situácii, v nejakom uvedomovanom rozpoložení a pod.: o. sa v zlom, nezávideniahodnom položení; o. sa v komickej, paradoxnej, háklivej, zložitej situácii; o. sa v centre pozornosti; ocitá sa zbitý na zemi; po rokoch sa učiteľ opäť ocitá v hlavnom meste; Má to byť provokácia? Ocitám sa v rozpakoch a mlčím. [J. Kot]; Po polhodinke sa sklon zmierňuje a sneh mizne, ocitáme sa v kamenistom údolí. [InZ 2001]; Kde sa ocitávate vy, keď cítite, že pôžitok z hrania vás dokonale napĺňa? [Týž 2009] ▷ dok. ↗ ocitnúť sa
ocitnúť sa -tne sa -tnú sa -tol sa -tla sa -tnúc sa -tnutie (sa) dok. (kde) ▶ obyč. nečakane sa vyskytnúť na nejakom mieste, v nejakej situácii, v nejakom uvedomovanom rozpoložení a pod.: o. sa v kríze, v núdzi, v nebezpečenstve; o. sa v nemocnici, vo väzení; o. sa zoči-voči smrti; môcť sa tak len na chvíľu o. v rodnej dedine; na hodine literatúry sme sa ocitli vo svete fantázie; viacerí by sa radi ocitli na mieste výhercu; krajina sa ocitla v izolácii voči zvyšku sveta; Vybehol som po násype a ocitol som sa na rušnej predmestskej ulici. [M. Vadas] ↗ i fraz.; Hlavou mi prebleskla myšlienka, či sme sa náhodou neocitli v stredoveku. [K. Gillerová]; Veda a technika sa ocitli na okraji záujmu všetkých zainteresovaných: politikov, NR SR, vlády, podnikateľov i manažmentov podnikov. [Pt 1999] ◘ fraz. ocitnúť sa na dlažbe byť prepustený z práce; ocitnúť sa na ulici ostať bez bytu, bez ubytovania; ocitnúť sa na mŕtvom bode nijako nepostupovať vo vývine, vzťahoch, stagnovať; ocitnúť sa v bludnom kruhu/v slepej uličke/na slepej koľaji byť v bezvýchodiskovej situácii; ocitnúť sa v nesprávnom čase na nesprávnom mieste náhodou, nie vlastným zavinením utrpieť nejakú škodu, ujmu; ocitnúť sa v úzkych byť v ťažkej, zlej situácii, nevedieť si pomôcť ▷ nedok. ↗ ocitať sa, ocitávať sa
ocitnúť sa nečakane, náhle sa vyskytnúť na nejakom mieste, v istej situácii a pod. • nájsť sa: ocitol sa, našiel sa v nepríjemnom položení, v neznámom dome • nadariť sa • naďabiť sa • naďapiť sa (náhodou sa vyskytnúť): pomôžu každému, kto sa u nich naďabí; nadarí sa nám na pomoc • zried. ocítiť sa • expr. pripliesť sa (náhodne): nevedno, kto sa im pripletie do cesty, kto sa im ešte ocitne v ceste • expr. podpliesť sa: naraz sa mu dieťa podpletie pod nohy • dostať sa (náhodou): dostala sa jej do rúk, ocitla sa jej v rukách vzácna kniha • prísť • dôjsť (do istej situácie, do istého stavu): prísť do ťažkého položenia • zostať • ostať (náhle sa dostať do istého položenia): nečakane ostal, zostal so šéfom osamote
ocitnúť sa, -ne, -nú, -tol, zried. i ocítiť sa, -i, -ia dok. nájsť sa, objaviť sa na nejakom mieste al. v nejakom stave, v nejakom položení: ocitnúť sa v nebezpečenstve, v zlej situácii; Nepobadal ani, ako sa ocitol vo veľkej hale stanice. (Tat.) Ocitol sa v akomsi podráždenom stave. (Šolt.) Strach ma obišiel, ako keď sa človek večer ocíti v chráme. (Kuk.);
nedok. ocitať sa, -á, -ajú, zried. i ocitávať sa, -a, -ajú, ocítať sa -a, -ajú i ocitovať sa, -uje, -ujú
ocítiť sa i ocitnúť sa dok. (octnút sa) nečakane sa objaviť, vyskytnúť sa (na určitom mieste, v istej situácii), ocitnúť sa: A hibaj, a_con_sa ociťiu̯ h Moskve (Valča MAR); Aňi zme ňeveďeľi, ľen zme sa octľi pod hradom (Košťany n. Tur. MAR); A octla som sa v hore sama (Val. Belá PDZ); Ocítit sa v noci v hore, to bih nescel zažit (Myjava)
ocitnúť sa [oct-, ock-] dk kde nečakane sa vyskytnúť na istom mieste, v istej situácii ap., nájsť sa: když se rozlucy (mládenec), ma zarmutek weczj, newy, kde se ocknutj (BV 1652); winšowal, aby w gednau hodinu se nekde očtli (MV 1676); kteryž (ľudia) chowanj byli w ssarlate, octli se w hnogi (CO 17. st); z gedneho mista muk pekelnich (dietky) na druhe se odstnu (Le 1730); kdo by po některem času opět w též struze a blátě se ocetl (FP 1744)