Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn

ochranný príd. určený na ochranu: o. náter, kryt, prostriedok, o. odev, o. spolok; o-é očkovanie preventívne; o-á známka zákonná ochrana výr. značky

držať o-ú ruku nad niekým, rozprestierať o-é krídla nad niekým ochraňovať ho

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ochranný

ochranný -ná -né príd.

ochranný -ná -né príd. 1. ▶ tvoriaci ochranu; zabezpečujúci zachovanie dobrého stavu niečoho a brániaci pred nebezpečenstvom, škodlivými vplyvmi al. poškodením: o. obal Zeme; ochranná vrstva kože; o. val; ochranné hrádze okolo Dunaja
2. ▶ určený na ochranu, na zastavenie pôsobenia škodlivých látok, javov v prostredí al. na zabránenie poškodeniu: o. odev; ochranné okuliare; plastový o. kryt, obal; ochranná sieť proti hmyzu; o. náter proti korózii; balenie potravín v ochrannej atmosfére; opaľovací krém s vysokým ochranným faktorom s údajom vyjadrujúcim, o aký násobok času možno po nanesení prípravku na kožu predĺžiť pobyt na slnku bez jej začervenania
3. odb. ▶ týkajúci sa (právnych) predpisov určených na to, aby sa zabránilo negatívnym dôsledkom niečieho konania: ochranné opatrenie a) práv. ujma na osobnej slobode al. majetku odsúdeného al. inej osoby (ochranné liečenie, ochranná výchova, ochranný dohľad, detencia, zhabanie veci), ktorú môže uložiť len súd podľa Trestného zákona v záujme ochrany spoločnosti pred trestnými činmi al. činmi inak trestnými b) ekon. opatrenie (určenie zvýšeného cla al. povoleného množstva) uplatňované voči zahraničnému tovaru, ktorý sa dováža v nadmerných množstvách spôsobujúcich ujmu domácemu výrobnému odvetviu; ochranné pásma legislatívne vymedzené zóny, oblasti s cieľom chrániť jednotlivé historické pamiatky, prírodné a technické prvky al. ich okolie pred negatívnymi účinkami; ochranné autorské zväzy ktoré chránia a spravujú majetkové práva autorov; vytvoriť ochranné mechanizmy, ktoré by mali pomôcť farmárom; prístup cudzincov na trh práce krajín EÚ obmedzujú niekedy ochranné klauzuly; ochranná lehota obdobie po zániku nemocenského poistenia, počas ktorého má bývalý poistenec nárok na dávky tak, akoby poistenie nebolo zaniklo; ochranná známka formálne zaregistrovaná obchodná značka (symbol ®), ktorú tvoria rozličné grafické prvky (slová, číslice), kresby, tvar výrobku, obal a ich kombinácia, umožňujúca rozlíšiť tovar rôznych podnikateľov a zabrániť napodobňovaniu
fraz. držať ochrannú ruku nad niekým, nad niečím al. rozprestrieť nad niekým, nad niečím ochranné krídla/ochranný plášť al. vziať niekoho, niečo pod ochranné krídla chrániť, ochraňovať niekoho, niečo

obranný určený na obranu, ochranu pred niečím neželateľným (op. útočný) • ochranný: obranná, ochranná reakcia organizmu; telo má málo obranných, ochranných látokobranársky (obyč. spojený s nekritickou obranou): zaujať obranársky postoj (voči kritike)prevenčnýpreventívny (určený na obranu ako prevenciu, obyč. proti chorobám): obranný, prevenčný, preventívny zákrokimúnnyimunitný (spojený so získaním odolnosti proti niečomu neželateľnému): imúnna, imunitná schopnosť ľudského jedincaústupovýdefenzívny: defenzívne pozície

p. aj obhajobný


ochranný určený na ochranu: ochranný odev; ochranný krytpreventívnyprevenčný (určený na ochranu, ktorá má predchádzať negatívnym vplyvom): prevenčné opatrenia; preventívne očkovanieodb.: profylakčnýprofylaktický: profylaktické zásahyzáštitný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ochranný príd. tvoriaci ochranu, určený, slúžiaci na ochranu, ochraňujúci, chrániaci: o-é práce, o-á látka, o-á vrstva; o. lesný pás chrániaci pred lavínou, zosúvaním, vysušením a pod.; o. kryt chrániaci vec pred poškodením, dotykom ap.; o. povlak, náter chrániaci pred chemickými, poveternostnými účinkami a pod.; o. prostriedok preventívny, chrániaci pred nákazou, škodlivým vplyvom ap.; o. spolok starajúci sa o ochranu, napr. zveri; o-é clo stanovené na ochranu domácich výrobkov pred cudzími; o-á známka na zákonnú ochranu výrobku pred napodobením; o-á hrádza chrániaca pred záplavami, povodňami; o-é sfarbenie zhodujúce sa so zafarbením okolia, čím splýva živočích, predmet a pod. s okolím a je tak zároveň chránený; o-é očkovanie, štepenie majúce predísť, zabrániť nákazám

držať o-ú ruku, pravicu nad dakým ochraňovať; rozprestrieť o-é krídla nad dakým mať v ochrane, chrániť; utiekať sa, utiecť sa pod o-é krídla dakoho do ochrany

ochranný príd. slúžiaci al. určený na ochranu: ochranná potkova s kapňou (Terchová ŽIL); ochranní múrik (V. Bielice TOP)

Zvukové nahrávky niektorých slov

ochranný: →speex →vorbis
a 39 a španielske ochranné známky et 39 et marques espagnoles
batérie, ani ochranné násypy batteries de terre, ni épaulements
fyzických a technických ochranných physiques et techniques de protection
je krajina ochranných hrádzí est un pays de digues
kolektívnej ochrannej známky [ článok de marque collective [ article
ochranná známka natural beauty marque figurative natural beauty
ochranná známka see more marque figurative see more
ochrannej známky môže byť de la marque peut être
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu