Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ochotník -a mn. -ci m. herec zo záľuby, nie z povolania, amatér;

ochotníčka -y -čok ž.;

ochotnícky príd.: o-e divadlo;

ochotníctvo -a s.: divadelné o.

ochotník ‑a mn. ‑ci m.; ochotníčka ‑y ‑čok ž.; ochotnícky; ochotníctvo ‑a s.

ochotnícky -ka -ke príd.

ochotnícky prísl.

ochotnícky¹ -ka -ke príd. 1. ▶ súvisiaci s divadelnou činnosťou pestovanou zo záľuby, bez nároku na honorár, nie z povolania; charakteristický pre ochotníkov; svedčiaci o ochotníctve, amatérsky; op. profesionálny: o. krúžok; ochotnícke divadlo; skúsený o. režisér; dojemná ochotnícka horlivosť; festival ochotníckych súborov; hrať v miestnom ochotníckom predstavení; v krojoch sa predstavia ochotnícki herci; Chodila som na gymnázium, ale odmalička som sa angažovala v dramatických krúžkoch a ochotníckom divadle. [BŽ 2008]
2. pejor. ▶ ktorému chýba profesijná kvalita, odbornosť, zlý, slabý: priemerná kriminálka s ochotníckymi výkonmi

ochotnícky² prísl. 1. ▶ ako ochotník, amatérsky divadelník, amatérsky; op. profesionálne: o. vystupovať; hrávať o. divadlo; o. uvádzať najmä veselohry; Ochotnícky som im zahral v naskúšanej scénke somára. [Sme 1993]
2. expr., obyč. pejor. ▶ bez dostatočnej skúsenosti; neodborne a obyč. nekvalitne: o. sa škriepiť; A ja som naletel. Aký strašný idiot musím byť, keď som zožral tak ochotnícky zahraný kus. [D. Kováč]; Budem asi chorý, – zachripel jedného dňa nalomeným hlasom a ochotnícky zakašľal. [Rb 1984]

---

ochotník, -a, mn. č. -ci m.

1. kto vykonáva dajakú umeleckú, vedeckú a pod. činnosť zo záľuby, nie z povolania, amatér;

2. kto hráva divadlo príležitostne, zo záľuby, nie z povolania;

ochotníčka, -y, -čok, zastar. i ochotnica, -e, -níc ž.;

ochotnícky príd.: o. krúžok, súbor, o-e divadlo, o-e predstavenie;

ochotníctvo, -a str.

1. súbor ochotníkov, ochotníci;

2. ochotnícka činnosť, amatérstvo

Priezvisko OCHOTNÍCKY sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 16×, celkový počet lokalít: 12, v lokalitách:
HORNÉ ZELENICE, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 3×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 2×;
DARGOVSKÝCH HRDINOV (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
BREZOVÁ POD BRADLOM, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;
ISTEBNÍK (obec TRENČÍN), okr. TRENČÍN – 1×;
KRAJNÉ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;
ORECHOVÉ (obec TRENČÍN), okr. TRENČÍN – 1×;
SABINOV, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 1×;
SILADICE, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 1×;
SOKOLOVCE, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 1×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 1×;
VINIČNÉ, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 1×;

a ochotnícke divadlá do ≈ a ochotnické soubory, do
a ochotníckeho divadelného súboru ≈ a ochotnického divadelního souboru
čo hrával v ochotníckom ≈ co hrával v ochotnickém
hrával v ochotníckom krúžku ≈ hrával v ochotnickém kroužku
krúžku a ochotníckeho divadelného ≈ kroužku a ochotnického divadelního
ochotníckeho divadelného súboru Tália ≈ ochotnického divadelního souboru Thalia
speváckeho krúžku a ochotníckeho ≈ pěveckého kroužku a ochotnického
spolky miernosti, ochotnícke divadlá ≈ spolky mírnosti, ochotnická sdružení
...

Televízne reklamy, ochotnícke divadlo ≈ TV commercials, community theater