Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ⇄ sss ssj hssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

obvinený m. práv. osoba, proti kt. sa podalo obvinenie

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

obvinený ‑ého m.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

obvinený -ného pl. N -ní G -ných m.

obvinený -ná -né príd.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

obvinený -ného pl. N -ní G -ných m. i práv. ▶ (v trestnom práve) ten, proti komu vyšetrovateľ al. policajný orgán vzniesol obvinenie a začal trestné stíhanie; kto bol označený za vinného, komu bola pripísaná vina na niečom, predpokladaný páchateľ: hlavný o.; o. sa priznal; medzi obvinenými sú aj neplnoletí; zisťovať skutkovú podstatu v konaní obvineného; obvineným hrozí odňatie slobody na šesť mesiacov až tri roky; obvinení podali sťažnosť proti rozhodnutiu o vzatí do vyšetrovacej väzby; Obvinených uväznili, mučili a nakoniec aj popravili. [J. Hradský] ▷ obvinená -nej pl. N -né G -ných ž.: skúmať prístup polície k obvinenej

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ený/256058±41 1.60: participoidy (pasívne) m. živ. N sg. 1. st. 95458 presvedčený/11275 pripravený/5689 unavený/2905 prekvapený/2855 zvolený/1940 obvinený/1906 odsúdený/1822 oblečený/1783 zranený/1715 nútený/1507 zmätený/1228 poverený/1024 stratený/997 (518/58812)

-ený/256058±41 2.15: substantíva (adjektívne) m. živ. N sg. 419 nadriadený/285 predstavený/48 poškodený/34 odsúdený/16 obvinený/16 (7/20)

-ný/1305277±925 2.72: participoidy (pasívne) m. živ. N sg. 1. st. 140666 presvedčený/11275 pripravený/5689 unavený/2905 prekvapený/2855 sklamaný/2174 zvolený/1940 obvinený/1906 odsúdený/1822 oblečený/1783 zranený/1715 nútený/1507 milovaný/1467 menovaný/1334 zmätený/1228 spomínaný/1208 nahnevaný/1140 pochovaný/1105 (897/97613)

-ý/3407478±3935 2.66: participoidy (pasívne) m. živ. N sg. 1. st. 157852 presvedčený/11275 pripravený/5689 unavený/2905 prekvapený/2855 sklamaný/2174 opitý/1991 zvolený/1940 obvinený/1906 odsúdený/1822 oblečený/1783 zranený/1715 zvyknutý/1604 nútený/1507 milovaný/1467 menovaný/1334 zmätený/1228 spomínaný/1208 nahnevaný/1140 pochovaný/1105 (1019/111204)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

obvinený p. obžalovaný

obžalovaný koho obvinili pred súdom • obvinený: predviesť obžalovaných, obvinených

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

obvinený -ého m. práv. osoba, proti ktorej bolo podané obvinenie

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

obvinený m práv osoba, proti ktorej bolo podané obvinenie, obžalovaný: jestliže jse teda na toho obvineneho netco hodnoverneho, predešle spachaneho nachodi (MB 1759); reus: obwinnený (GrP 1771)

Paradigmy podstatných mien

obvinený
mužský rod, životné, jednotné číslo, adjektívna paradigma

N	(jeden)	obvinený
G	(bez)	obvineného
D	(k)	obvinenému
A	(vidím)	obvineného
L	(o)	obvinenom
I	(s)	obvineným

mužský rod, životné, množné číslo, adjektívna paradigma

N	(štyria)	obvinení
G	(bez)	obvinených
D	(k)	obvineným
A	(vidím)	obvinených
L	(o)	obvinených
I	(s)	obvinenými

Zvukové nahrávky niektorých slov

obvinený:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

alebo obvinená osoba je ≈ ou la personne poursuivie est
alebo obvinených osôb komunikovať ≈ ou des personnes poursuivies de communiquer
alebo obvinených osôb mali ≈ ou des personnes poursuivies devraient
ale náš obvinený sa ≈ mais notre prévenu s'
a obvinený z rozvracania ≈ et accusé de subversion
dvoch sudánskych žien obvinených ≈ deux femmes soudanaises accusées
obvinených osôb a osôb ≈ des personnes inculpées et
synom obvineným z krádeže ≈ le fils accusé de vol
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

alebo obvinenej osoby a ≈ nebo obviněné osoby a
Jevgenij Ivanov obvinený z ≈ Jevgenij Ivanov obviněn z
obvinenej z vojnových zločinov ≈ obviněné z válečných zločinů
obvinených z genocídy a ≈ obviněných z genocidy a
obvinený z terorizmu a ≈ obviněn z terorismu a
právo obvinených na obhajobu ≈ právo obviněných na obhajobu
práv podozrivých alebo obvinených ≈ práv podezřelých nebo obviněných
práv podozrivých a obvinených ≈ práv podezřelých a obviněných
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

alebo obvinená osoba, alebo ≈ or accused person, or
alebo obvinené osoby alebo ≈ or accused persons or
alebo obvinených osôb na ≈ or accused persons to
jeho syn je obvinený ≈ his son is accused
je obvinená z troch ≈ is accused of three
obvinená osoba alebo osoby ≈ accused person or persons
obvinené osoby alebo ich ≈ accused persons or their
pre podozrivých a obvinených ≈ for suspects and defendants
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu