Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sssj hssj

obsadený -ná -né príd.

obsadený -ná -né príd. 1. 2. st. -nejšíktorý je priestorovo úplne al. čiastočne zaujatý, zabratý, zaplnený; op. neobsadený, voľný, prázdny: o. autobus, vlak; obsadené miesto rezervované; plne obsadené hľadisko; klopala na obsadenú toaletu; Hotely sú výrazne obsadenejšie ako vlani o takomto čase. [Pd 2007]šach. obsadené pole na ktorom už stojí nejaký kameň
2. ▶ (o funkcii, postavení) ktorý je už niekým zaujatý; op. neobsadený: počet, percento obsadených pracovných miest; Na prijatie uznesenia je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých členov vlády – teda aspoň deviatich členov kabinetu pri všetkých obsadených funkciách. [HN 2003]
3.ktorý je v cudzej moci, zabratý; syn. okupovaný: dodávky potravín do obsadených oblastí; vyhnať nepriateľa z obsadených miest a dedín; obsadené územie predstavuje priemyselnú časť krajiny; v obsadených mestách boli zriadené vojenské posádky
4. 2. st. -nejší šport. publ. ▶ na ktorom sa zúčastňuje istý (obyč. veľký, dostatočný) počet (kvalitných) športovcov: bola to silne obsadená športová disciplína; v kvalitne obsadenej kategórii mladších žiačok skončila na 13. mieste; štartoval na veľmi dobre obsadenom medzinárodnom turnaji
▷ ↗ i obsadiť

obsadený [-de-, -ze-], obsadnutý [-sad-, -sed-], obsadlý [-sad-, -sed-] príd
1. prítomný, účastný sedenia dookola; obkľúčenia: arva conserta gentibus: s cuzym lidem obsedlé pomezj (KS 1763); circumsessus: obsedlý (PD 18. st)
2. (o hospodárstve) kt. sa obhospodaruje, je hospodársky využívaný: Welka Kubra ma obsadlich gruntuw 11 (TRENČÍN 1729)
3. postihnutý, napadnutý (chorobou): žaludek y střewa tymtéž neřádem obsedlá gsau (TiS 1788)
4. posadnutý, ovládnutý (obyč. diablom): ssarhowe, katj a ginj dáblem obsedlj lide (SP 1696); mnozi horssily se a prawily k newestcze diablem obsadleg; gedna (žena) z dopussteny swateho muze zlim duchem gest obsadnuta (ŽA 1732); w kragiňe Gerazénskég dáblem obsedlého uzdrawuge (Kristus) od húffu ďablúw, kdiž gych dopússťa do swiň wegjti (KB 1756); pryssla žena ku Kristu za dceru swu diabelstwim obsednutu prosity (MiK 18. st); subst obsadený m človek posadnutý diablom: z obsadených zlého ducha wyhánal (PrW 1780)

Zvukové nahrávky niektorých slov

obsadený: →speex →vorbis
alebo časti budov obsadené ou parties d'immeubles occupés
a počtu obsadených miest et le nombre d'emplois occupés
bude obsadené na úrovni sera pourvu au niveau de
byť obsadené do troch être pourvus dans les trois
obsadené do troch rokov pourvus dans les trois ans
obsadené na úrovni riaditeľa pourvu au niveau de directeur
obsadených pracovných miest na začiatku pourvus au début de
pracovných miest obsadených a 13 ďalších emplois pourvus et 13 autres
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu