obroda -y -rôd ž. obrodenie: kultúrna, duchovná, politická o.;
obrodný príd.: o-é hnutie;
obrodne prísl.
obroda -dy obrôd ž.
obroda -dy obrôd ž. 1. ▶ proces obnovy, kvalitatívnej (vnútornej) premeny, oživenia niečoho zničeného, upadnutého al. upadajúceho (v celospoločenskom zmysle), obrodenie: hospodárska o. štátu; procesy vedúce k spoločenskej obrode; kultúrna, morálna o. národa, krajiny; úsilie cirkvi o obrodu kresťanských hodnôt; prispieť k obrode európskeho divadelníctva; nastúpiť cestu demokratickej obrody; strana prešla veľkou obrodou; Rok 1968 je slávnym rokom obrody našej spoločnosti, obrody ľudských vzťahov [...]. [KŽ 1968] 2. ▶ (o jednotlivcovi) vnútorná premena al. znovunadobudnutie sily, energie, aktivity, pozitívneho životného prístupu, smerovania: duchovná, mravná o. človeka; chvíle vlastnej obrody; k zmene môže prísť iba vnútornou obrodou, uvedomením si dôsledkov vlastného konania
obnova 1. uvedenie niečoho do pôvodného, obyč. lepšieho stavu • obnovenie • renovácia • renovovanie: obnova, obnovenie, renovovanie historického jadra mesta • rekonštrukcia • rekonštruovanie • reštaurácia • reštaurovanie: rekonštrukcia budov, ciest, mostov; reštaurácia, reštaurovanie umeleckých diel • prestavba (obnova do zlepšenej, zmenenej podoby): prestavba školy • regenerácia: regenerácia buniek
2. opätovné zavedenie niečoho, čo už bolo • oživenie • znovuzrodenie: obnova, oživenie demokracie; znovuzrodenie národného cítenia • renesancia: renesancia umenia • obroda • obrodenie (získanie nových síl pri realizácii niečoho): hospodárska obroda • kniž.: oživotvorenie • vzkriesenie • zmŕtvychvstanie: oživotvorenie, vzkriesenie myšlienky samostatnosti • kniž. reštitúcia: reštitúcia právneho stavu
obroda uvádzanie nových síl do života v upadajúcom organizme • obrodenie: obroda, obrodenie rodiny • oživenie • ozdravenie: nastalo spoločenské, kultúrne oživenie, ozdravenie • regenerácia: regenerácia celej spoločnosti
p. aj obnova 2
znovuzrodenie návrat do života; opätovný rozkvet niečoho • obrodenie • obroda: znovuzrodenie, obrodenie, obroda ľudskej dôstojnosti; duchovné znovuzrodenie, obrodenie • oživenie: oživenie ekonomiky • vzkriesenie: vzkriesenie antiky • renesancia: renesancia slobody • kniž. oživotvorenie
obroda, -y, -rôd ž. dodanie al. získanie nových síl, osvieženie, obrodenie, obnova: hospodárska, spoločenská, politická, národná, kultúrna, umelecká o.
obroda ž úroda, úžitok: dewatek panstwu swemu ze žadneg obrody nedawagu (N. REPÁŠE 1772)