obočie -ia s. oblúk chĺpkov nad očami, obrvy: husté, tenké o.; zdvihnúť o. i pren. prejaviť údiv, nesúhlas ap.
obočie -čia -čí s.
obočie -čia -čí s. ▶ oblúk chĺpkov nad očami; syn. obrva: husté, široké, tenké o.; zrastené, výrazné o.; klenuté, pekne tvarované o.; ceruzka na o.; farbiť si, upraviť si o.; chmúriť, stiahnuť, zmraštiť o.; hľadieť, pozrieť sa na niekoho spod obočia nie priamo, obyč. nevľúdne, podozrievavo; nadvihol jedno o.; pri rozprávaní často dvíha o. ↗ i fraz.; na ľavom obočí má malú jazvu; na obočí a fúzoch sa mu zachytil srieň; Čierne obočie sa mu sťahovalo nad nos, temer sa mu tam spájalo. [A. Bednár]; A potom sedím pri tebe, už ťa stihli upraviť, tvár s podviazanou bradou akoby sa narovnala, obe obočia, oba kútiky úst v rovnakej výške. [E. Farkašová] ▷ anat. oblúk obočia zosilnená časť nadočnicového okraja ◘ fraz. dvíhať/dvihnúť/zdvihnúť obočie prejavovať, prejaviť údiv, nesúhlas, nevôľu, pohŕdanie a pod.
obočie oblúk chĺpkov nad očami • obrvy: mať husté, zrastené obočie, obrvy • kniž. brvy
obočie, -ia str. oblúkovité pruhy chĺpkov nad očami, obrvy: husté, úzke o., tmavé o., nafarbené o., výrazné o.; zvraštiť, stiahnuť, naježiť o., zdvihnúť o., hľadieť, pozerať, pozrieť sa na niekoho spod o-ia; farbiť si o.
obočie s. strsl, zsl oblúkovité pruhy chĺpkov nad očami: Má husté obočie, obrvi dlhé, oči kávové (Návojovce TOP); Ten mieu̯ to obočí husté (Hlboké SEN); Vlasi idú mu do obočá (Bošáca TRČ); Nemaluj si to obočié tolko! (Hrušové NMV); obočia (Bobrovec LM); obočé (Cinobaňa LUČ)
obočie [-ie, -í] s 1. oblúk chĺpkov nad očami, obrvy: supercilium: obočj (DQ 1629); málo je v krajine očí, které by videli tej formy obočí (ASL 1701); smilstwj žénské od pychi očúw a od mihawyc oboča geyho sa poznáwat bude (KB 1757); cilia: obočj, wlasy obočj; olent supercilia ista malitiam: y obočá ukazugú, že gest zly člowek (KS 1763); (Sabina je) čirnich očuw a podobnich obočuw (PUKANEC 1788); nad temito (viečkami) gest nadočj (:obočj:) (BH 1798); x. pren kychani geho blesk ohňa a oči geho (Leviatana) gako oboča switáňa (KB 1757) 2. očné viečko: wlasj pak na mihalnicyach a obočya okolo obražugu (KoB 1666); wodnatosty matowu pomazanim obočy mrakotu oczy odgima (MT 17. st); očy swe obocjm zatahnute ani otewret nemohel (VP 1764); (manželky) biwsse stlčene we wssem, sotwy zatwirat múžu obočge očú swych (PeP 1771)