obnovenie -nia s.
obnova 1. uvedenie niečoho do pôvodného, obyč. lepšieho stavu • obnovenie • renovácia • renovovanie: obnova, obnovenie, renovovanie historického jadra mesta • rekonštrukcia • rekonštruovanie • reštaurácia • reštaurovanie: rekonštrukcia budov, ciest, mostov; reštaurácia, reštaurovanie umeleckých diel • prestavba (obnova do zlepšenej, zmenenej podoby): prestavba školy • regenerácia: regenerácia buniek
2. opätovné zavedenie niečoho, čo už bolo • oživenie • znovuzrodenie: obnova, oživenie demokracie; znovuzrodenie národného cítenia • renesancia: renesancia umenia • obroda • obrodenie (získanie nových síl pri realizácii niečoho): hospodárska obroda • kniž.: oživotvorenie • vzkriesenie • zmŕtvychvstanie: oživotvorenie, vzkriesenie myšlienky samostatnosti • kniž. reštitúcia: reštitúcia právneho stavu
obnovenie p. obnova 1
obnovenie [-ie, -í] s 1. uvedenie niečoho do dobrého, pôvodného stavu: do Sucžian na obnoweny zwonow dana almužna (ZVOLEN 1645); s nowym rokem obnowénj zdrawy potrebného srdečne winšugjce swé služby offerugj (SR 17. st); innovatio: obnowenj; restauratio: obnoweni (KS 1763); poradek a rozdyl mezy chotary gak kladeny starich hajnassuw obnowenjm sme učinily nasledowne (BREZOVÁ p. B. 1768) L. o. mesiaca, mesačné o. nový mesiac, deň novu: novilunium: nowy mesyc, obnowenj mesyca, obnowenj mesyčné; lunatio: obnowenj mesyčné (KS 1763) 2. opakovanie sa niečoho: reversio febris: nawracenj, obnowenj zase zymničné (KS 1763) recidíva; z obnowenjm wogni móhlo se stat, že bi se bili uspokogili rozhnewany (PT 1778) 3. posilnenie: recreatio: občerstweni, obnoweni, obžiweni (KS 1763) 4. náb duchovné obrodenie, premena v duchu Kristovho učenia: gest krest obmity druheho narozeny a obnowenj Ducha swateho (BAg 1585); wsseho sweta obnoweňý, nowé plodi radowaňý (CC 1655); táto (Panna Mária) gest, prawj, která wsseho sweta obnoweny dosahla a spaseny wssem wyprosila (SK 1697); s. Pawel apostol napominal prwnych werycych, aby oni w duchu obnoweny často opakowali napomenuti geho (PI 1749); skrz potopu swet wzal obnoweni (GŠ 1758) očistil sa; pobožnosť ale tá musí owzláštňe záležiťi z obnoweňá čtnosťi wíri (BN 1796) 5. znovanadobudnutie práva na niečo, potvrdenie, predĺženie platnosti niečoho, znovavystavenie, znovazavedenie niečoho, čo už bolo v platnosti: k dokonaleg sprawe a k obnoweny prwnegssiho poradku wynohradskeho (TRENČÍN 1698/ 1730); my velikymi bidami zevreni lide obudivši se lonskeho roku pri korunovani Jeho Jasnosti Cisarskej a Kralovskej strany našich slobod a privilej obnoveni (TURANY 17. st LP); censuram vjni facere: obnoweni, narizeni (KS 1763) 6. doplnenie al. nahradenie niekoho novým: supplementum: legionum: húffowych wogákúw obnoweňá; novatus: obnoweni (KS 1763) 7. voľba (a uvedenie do úradu) funkcionárov al. celej inštitúcie, inštalácia: pry obnoweny ffarskych ssefarow y gynssych uradow potrawa ucžynena panom f 1 d 96 (ZVOLEN 1645); pri obnoweny wrchnosty p. perceptorowy commisarovy (dali sa) f 4 d 20 (JELŠAVA 1688); pri obnoweny nowych richtaruw pri pritomnosti ginich boženikuw y obecnich lidy potreba gest, abi se to giste ustanowowany prečitalo (KLÁŠTOR p. Z. 1722); poctywy obywatele Horniho Husstaku običegne každoročne obnoweny (magistrátu) nechtely zanechat (PREŠOV 1766)