obluda -y -lúd ž.
1. (rozpráv.) tvor vzbudzujúci hrôzu, odpor svojím výzorom, netvor, príšera, potvora;
pren. pejor. nadávka
2. expr. čo takúto bytosť pripomína: po ceste sa rútili tankové o-y
obluda -dy oblúd ž.
obluda -dy oblúd ž. 1. ▶ fantazijná, ireálna bytosť vzbudzujúca svojím výzorom, veľkosťou, konaním a pod. strach, hrôzu, úžas a zároveň odpor, škaredý, odporný tvor, netvor, príšera: démonická o.; ľudská o. s hlavou býka; okrídlené obludy pokryté hadími šupinami; trojhlavá o. žijúca na dne mora; bájne krvilačné obludy [J. Lenčo]; bohyňa sa zjavila s dymiacimi fakľami v rukách, obkolesená strašnými obludami [P. Dvořák]; Obludy deti aj dospelých desia aj priťahujú. [Týž 2010] 2. expr. ▶ niečo (tvor al. vec) obyč. mimoriadne veľké, často neforemné, na pohľad nesympatické, škaredé, vzbudzujúce záporný citový postoj, odpor; syn. ozruta, opacha, príšera: morské obludy veľké morské živočíchy; Znova som tam videl Hamplovú so psom, tou čiernou obludou, strašne veľkou dogou. [L. Ballek]; Po pás nahí hutníci s veľkými širákmi na hlavách obskakujú obrovské rozpálené obludy. [K. Jarunková] pece; Oproti prichádza železná obluda: špeciálny lesný kolesový traktor. [Sko 1988]; pren. [vtedy] ani obluda nezamestnanosti ešte zuby necerila [J. Smrek]; pren. žiarlivosť, zelenooká obluda [Em 2007] 3. pejor. ▶ bezcharakterný, zlý, surový, zvrátený človek: bol to netvor, sadistická o.; nemožno ich nazvať ľuďmi, sú to bezcitné obludy; pokladala ho za vraha a odpornú obludu 4. expr. ▶ nadávka ľuďom, zvieratám: pusť ma, ty o.!; pakuj sa, ty o. škaredá!; Nepokúšaj, ty obluda, – prežehnával sa s hrôzou žalárnik. – Neviem, prečo si ťa smrť už dávno nezobrala sama... [P. Glocko] ▷ obludka -ky -diek, obludička -ky -čiek ž. zdrob. expr. zjemn.: taká malá o.; sympatické obludky z filmu
netvor 1. obludný tvor • obluda: rozprávkový netvor, rozprávková obluda • príšera: morská príšera • prízrak (neskutočný, fantáziou vyvolaný a hrôzu vzbudzujúci tvor): chodí po dome ako prízrak • monštrum: to nie je človek, to je monštrum • potvora (škaredý, hnusný tvor): morská potvora • opacha (netvor vzbudzujúci odpor veľkými rozmermi) • beštia • kniž. chiméra (netvor v gréckom bájosloví) • expr. ohyzda • pejor.: ohava • nečlovek • kniž. hydra: hydra vojny • kniž. nestvora (Vansová)
2. p. surovec
obluda p. potvora, netvor 1
ohava pejor. veľmi škaredý človek al. škaredá vec (obyč. v nadávke) • pejor.: obluda • príšera: nechcem tú ohavu, obludu, príšeru ani vidieť • expr.: ohavník • ohavec • ohyzdník • ohyzda (Kuzmány) • špata • ošklivec • škrata • mrzkáň • expr. zried. škaredník (Urbánek) • hovor. expr. škraták • kniž. monštrum
p. aj potvora, netvor 1
potvora škaredý, hnusný tvor, obyč. pren. v nadávke • netvor • obluda • príšera: morská potvora, obluda, príšera • pejor. ohava: nechcem tú potvoru, ohavu ani vidieť • monštrum: to nie je človek, to je monštrum • expr.: paskuda • paskudník • maska • zgerba • ohyzda • pejor.: pačmaga • pačrev • papľuh • pľuha • pľuhavec • pľuhavník • pľuhák • bosorka (iba o žene)
obluda, -y, oblúd ž.
1. netvor, príšera (obyč. rozprávková bytosť): sedemhlavá o., morská o., rozprávková o.; Bozk zámockú obludu premenil na krásneho mládenca. (Vlč.); pren. skapínajúca o., starého poriadku (Gráf);
2. expr. bytosť al. vec vzbudzujúca svojimi veľkými rozmermi, formou al. inými vlastnosťami odpor, úžas: Zmierili sa už dávno s obludou, ktorá po ulici rapotáva od leta (Fr. Kráľ) s traktorom. Konrád skonštruoval akúsi obludu, ktorá vraj z niekoľkých rúr môže za sebou vystreliť (Hor.) zbraň.
3. expr. používa sa ako nadávka; potvora: Ty obluda, ty obluda, pre urážku na cti ťa zažalujem. (Fig.) Človek ho ratuje, chcem mu pomôcť, a, obluda, ešte sa on dá do teba. (Jégé);
obludička, -y, -čiek i obludka, -y, -diek ž. zdrob. oslab.
obluda ž. 1. csl netvor, príšera; rozprávková bytosť, strašidlo: Sedemhlavá obluda tam bola, drak (Hor. Lehota DK); Jä ňevien, aľe to misí biťi dáka obluda, kot sä toho šeci bojä (Kokava n. Rim. RS); morská obluda (Bošáca TRČ); Ta to ľem take bajki, že tam obluda (Studenec LVO) F. podoba hľadá podobu a obluda obludu (Dunajov KNM) - rovnakí sa hľadajú 2. expr. bytosť al. vec nápadná svojou veľkosťou: Teho roku som mal obludu runkľu (Bzenov PRE) 3. expr. nadávka zlému, zákernému človeku: Maco, ťi si obluda! (Králiky BB); Ti si obluda šlovek! (Rochovce ROŽ); Choj mi, ti obluda, z ošú! (Kameňany REV)
obluda ž 1. mytol netvor, príšera, prízrak: ukazala se mu na rohu oltare gedna obluda strassliwa (SK 1697); domniwagice se, že by ducha neb obludu widěli (COB 17. st); kdy plne peklo bude diabluw a oblud (LKa 1736); phasma: wiďeni, oblúda nočny (KS 1763); w tom cily w prostredku Minothaurus ten ležel gak obluda sskareda (KCS 18. st) L. divá, lesná o. žijúca divo v lesoch: lesnj diwy buožikowia a diwe obludy na lidsky parsun wimisslene wecy su (KoB 1666); gak welice se nekdy bude chlubiti a oslawowati ta pekelna obluda, že totissto welike mnostwi nasledownikuw mel (MS 1758) o satanovi; satyrus: lesny ďábel, diwoky muž kozych noh, lesné oblúdi; satyri: lesné oblúdi a ďábli (KS 1763) 2. mytol nočná mora, zlý duch: lemures: nočné oblúdj, múrj, dusse, které na čloweka w nocj choďá (KS 1763); vampirus: obluda, mura (GU 1793); nekteri nosi pri sobe bilinu zswonečku čerweneho proti nočnim obludam (RG 18. st) 3. modla, falošný boh, bôžik: idolum: modla, obraz modlársky, obluda, tatrmaň (KS 1763) 4. plastický predmet podobný ľudskej al. inej tváre slúžiaci na jej zakrytie, maska: larva: masskara, zakrywanj twárj; obluda, lárwa; larvalis forma: obluda, másskara (KS 1763) 5. expr (o človeku) škaredý, nepekný človek, netvor: neber si dajakú obludu; predce pred kompániu smieš príjť takouto obludou (PV 18. st) 6. zool medvedík obyčajný Gryllotalpa gryllotalpa: Gryllotalpa: zemski rak, konjskj chrobak, obluda (GU 1793-97); Gryllus grillotalpa: zemsky rak, obluda (KrN 1795); -ný príd 1. k 1: kdy Sin bozi se wtelil a wzal na sebe czlowecenstwj, abj se (hriešnici) nedomniwalj, ze bj wzal (Kristus) tielo neiake obludne, zmiselne, zmamene (Káz 18. st) 2. k 4: larvalis: masskarowy, oblúdny (KS 1763) 3. hanlivý: satyriasis: obludné ssťebetani (KS 1763) 4. zlákaný, zvedený: lemuria: swátkj bywali obludnym dussám zblúdilým (KS 1763 cirk) o sviatku na uzmierenie duší zomretých konanom v máji