Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn

oblafnúť -e -ú -fol dok. hovor. expr. oklamať, podviesť, ošmeknúť, okabátiť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
oblafnúť ‑e ‑ú ‑fol dok.

oblafnúť -fne -fnú -fni! -fol -fla -fnúc -fnutý -fnutie dok.

oblafnúť -fne -fnú (ne)oblafni! -fol -fla -fnúc -fnutý -fnutie dok.angl.hovor. expr. (koho, čo (čím)) ▶ vedome sa voči niekomu dopustiť klamstva al. podvodu, podviesť, oklamať niekoho, obalamutiť, obaláchať: ľahko sa dal o.; snaží sa nás o.; svoje svedomie neoblafneš; mňa svojimi rečičkami neoblafnete; šikovne si ho oblafla; Ja sa nedám ničím oblafnúť. [J. Johanides]; Nepoznám žiaka či študenta, ktorý by sa aspoň raz v živote neulial či sa nepokúsil oblafnúť skúšajúceho [...]. [Slo 2008]

oblafnúť p. oklamať 1


oklamať 1. vedome povedať nepravdu • hovor. ocigániť: nepriznal sa, oklamal, ocigánil všetkýchexpr.: ošialiťobalamutiťobaláchaťhovor. expr. oblafnúťhovor.: okabátiťošudiťexpr. oblúzniťexpr. zried. oblúdiť (s cieľom získať výhodu, prevahu a pod.): Mňa neobalamutíš, neoblafneš, neokabátiš!nár. expr.: ošibať (Rázus)ošmáliť (Hviezdoslav)hovor. expr. zohnúť: musel zohnúť, aby doma nedostal

2. vyvolať nesprávnu predstavu o niečom, uviesť do omylu • pomýliťzaviesťpodviesťkniž. zviesť: oklamať, pomýliť, zaviesť verejnosť neinformovanosťou; nik ma nezvediezmiasť: zmiatol ma jeho úsmevexpr.: obalamutiťobaláchaťošialiťdostať: obalamutil prítomných peknými rečamihovor. prekabátiťexpr. previesťfraz. previesť cez lavičku: prekabátiť, previesť súperahovor. vybabrať: vybabral s kamarátmi a peniaze si vzal

3. dopustiť sa podvodu vo vzťahu k niekomu (pri finančných záležitostiach, v citových vzťahoch a pod.) • podviesťdostať: pri kúpe ma oklamal, podviedol, dostal; podviedol svoju ženuexpr. dobehnúť: s predajom domu ma dobehliexpr. ošialiťhovor. expr.: ošmeknúťošudiťopáliťošudáriťogabaťobabraťobtiahnuťotiahnuťoholiťoplieťopenkaťopinkaťobriadiťošvindľovaťodšvindľovaťokabátiťprekabátiť: podarilo sa mu ošmeknúť, ogabať ma o stovku; nedá sa len tak ľahko prekabátiťhovor. expr.: opláchnuťopláknuť: všetkých nás oplácholexpr. zried. prešibať: roľník vie pánka prešibať (Gabaj)hovor.: vybabraťvypiecťvykývaťfraz. prejsť cez rozumfraz. expr.: vytrieť niekomu fúzy (prekaziť plány niekomu) • subšt. napáliť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

oblafnúť, -ne, -nú, -fol dok. hovor. expr. (koho) oklamať, podviesť; dostať: Nedám sa ľahko oblafnúť. (Kuk.) Vidíš, chcel si nás oblafnúť. (Gráf)

oblafnúť dok. csl expr. oklamať, podviesť, obalamutiť: Aľe abi si sa ňedau̯ pri kupuvaňí obľafnuť! (Bodorová MAR); V opravovňi ho obľafľi (Králiky BB); Takí vidriduch, každého mosí oblafnút! (Červeník HLO); Dau̯ se oblafnút (Hlboké SEN); Ňemiśľi sebe, že me tag ľeko obľafneš! (Chmin. Jakubovany PRE)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu