obed m hlavné jedlo dňa, ktoré sa je v poludňajších hodinách (ale aj dopoludnia): dano na dwa kapry, cžo se gim obed spravil, dano den 23 (TRENČÍN 1584); wynaložilo se na nich (mlynárov) za gedlo, totiz k obedu, na poledne a na weczer d 25 (ŽILINA 1609); daly zme panu kapitanu Illowagi Mathiussu na obed a na wečzeru na čztiry dni, pokud tu bol, na wsseligaku potrowu spolu z winom fl 5 d 94 (KRUPINA 1706); kde má obed, tam má milú, kde wečeru, tam zas ženu (ASL 1749); pren v čase obeda, na poludnie: Micžkowj panskemu, kdy ssel nadol a treffil se tu na obed y pan aurednyk (ŽILINA 1586); towariss powinen gest csasu obeda a wesceri doma bity (CA 1749); w Nytre na obet osem grossy za seno (M. KAMEŇ 1765)
L. prandium passerinum: teňky obed na zub (KS 1763) slabý; o. kráľovský, panský o. spoločné slávnostné stolovanie: (Bystričania) obyed kralowszky nadalssge nepowinny gsu nam dawat (P. BYSTRICA 1505); vedle zvyklosti stareg na každy jarmek aby učinili poctivy pansky obed dostatečny (STARHRAD 1652 CM); pohrebný, úctivý, žalostný o. kar: pohreb z pohrebnjm obedem činjwaly (KoB 1666); parentalia: pohrebny obed, obet za mrtwé; funebria justa, sacra: pohreb, obed žalostny (KS 1763); kar aneb uctiwj obed pripraweny spolu y z ginu drobnu trowu obsahuge (PUKANEC 18. st)
F. spadla mu hrjanka do popela; obed mu psy zgedly (SiN 1678) ostal hladný; -ný, -ový príd: (poddaní) davaji obedneho ovsa luk 5, kor 1 1/2 (ORAVA 1625 U2) o ovse určenom na zabezpečenie potravy; podme domu nebo gest hodina obedny (KB 1757); triclinarius: obedowy, stolowy (KS 1763); pransorius: obedowy (LD 18. st)
L. o. dom, palác, o-á chyža, palota, svetnica, o-é miesto miestnosť, kde sa je, jedáleň: w druheg obedneg swetniczy (s. l. 1596); obedna palota (TRENČÍN 1713); kdiz bi (Ludvik XIII) widel w obedneg chizi wssecke steny obrazmi nestidatimi obložene, techdy hnedki se prec odtat ubirati počal (MS 1758); triclinium: obedna swetnica, obedny palác; refectorium: obedny dúm w klássteri; triclinarium: obedové mjsto (KS 1763); subst o-á ž obilie dané ako deputát namiesto stravy (obeda): Mikuš Križan wiznal, že kdj lanského roku mlatily pansku dežmu, dostalo se mlacom ssestorim kily dwe žita y z obednou ((SLATINKA) 1676); obedík, obedeček dem: prandiculum: obedeček, maly obed (KS 1763); (tovariši) zwázaly chitenych a sedlaczky obiedik, chlyb totissto a syr pred knyže predložili (PeP 1770) skromné jedlo; prandiolum: obedik (LD 18. st)