Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj ssj ssn

obdivovať nedok. prejavovať obdiv: o. prírodu, umenie, odvahu niekoho

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
obdivovať ‑uje ‑ujú nedok.

obdivovať sa -vuje sa -vujú sa -vuj sa! -voval sa -vujúc sa -vujúci sa -vovanie sa nedok.


obdivovať -vuje -vujú -vuj! -voval -vujúc -vujúci -vovaný -vovanie nedok.

obdivovaný -ná -né 2. st. -nejší príd. ▶ ktorému sa dostáva obdiv, ktorý vzbudzuje obdiv, veľké, nadšené uznanie, niečím výnimočný, zaujímavý: o. filmový hrdina; o. exponát múzea; obdivované architektonické diela; získať autogram od obdivovanej divadelnej hviezdy; Pravidelne figuruje na zoznamoch desiatich najobdivovanejších osobností Ameriky. [DF 2001] ▷ ↗ i obdivovať


obdivovať -vuje -vujú -vuj! -voval -vujúc -vujúci -vovaný -vovanie nedok. (koho, čo; na kom, na čom čo/s vedľajšou vetou) ▶ prejavovať niekomu, niečomu obdiv, veľké, nadšené uznanie, oceňovať niekoho, niečo; vnímať, hodnotiť niekoho, niečo s obdivom, uznaním, radosťou: bezhranične, bezvýhradne, nekriticky, tajne, úprimne o. speváka, hudobnú skupinu; o. scenériu krajiny; o. prácu tradičných majstrov; o. nádherné a odvážne ženy; obdivujem jeho odvahu a rozhodnosť; celý svet neustále obdivuje slávne umelecké diela; potrebuje byť milovaná a obdivovaná; na prírode obdivujeme jej životodarnosť; Týmto ženám život umožnil dospieť k láskavej vyrovnanosti, ktorú Verona v tejto chvíli nekonečne obdivuje. [V. Švenková]; Obdivujete sami seba a dobre viete, že nič nemáte na obdivovanie. [R. Sloboda]; Vždy som na ňom obdivovala, že predo mnou nedáva najavo svoje obavy. [J. Lenčo]

-ovať/613284 2.09: verbá inf. nedok. 404142 pracovať/17188 pokračovať/15464 sledovať/10170 bojovať/8133 považovať/7629 milovať/7477 potrebovať/5516 uvažovať/5480 fungovať/4821 rozhodovať/4633 študovať/4630 spolupracovať/4604 podporovať/4449 nasledovať/4447 pozorovať/4298 existovať/4044 rokovať/3921 rešpektovať/3875 postupovať/3743 cestovať/3693 poskytovať/3515 budovať/3434 pohybovať/3340 kontrolovať/3325 vysvetľovať/3300 vyjadrovať/2886 dôverovať/2864 opakovať/2840 usilovať/2820 pripravovať/2771 predstavovať/2757 zvyšovať/2654 diskutovať/2423 obsahovať/2389 pochybovať/2247 čudovať/2223 presadzovať/2164 uplatňovať/2140 hlasovať/2122 organizovať/2111 kupovať/2098 tancovať/2094 objavovať/2087 analyzovať/2054 vystupovať/2047 trénovať/2044 posudzovať/1992 prejavovať/1941 zasahovať/1900 ovplyvňovať/1869 nakupovať/1812 navštevovať/1752 reprezentovať/1737 uvedomovať/1721 obdivovať/1717 (2111/192737)

-vať/817165 2.10: verbá inf. nedok. 588327 pracovať/17188 pokračovať/15464 rozprávať/11220 sledovať/10170 používať/9192 bojovať/8133 považovať/7629 vať/7557 milovať/7477 počúvať/6909 očakávať/6573 využívať/6510 správať/5805 potrebovať/5516 uvažovať/5480 vykonávať/5316 trvať/4985 stavať/4971 fungovať/4821 rozhodovať/4633 študovať/4630 spolupracovať/4604 podporovať/4449 nasledovať/4447 pozorovať/4298 vať/4104 existovať/4044 rokovať/3921 rešpektovať/3875 postupovať/3743 cestovať/3693 predávať/3543 poskytovať/3515 budovať/3434 pohybovať/3340 kontrolovať/3325 vysvetľovať/3300 spievať/3236 udržiavať/2971 vydávať/2911 vyjadrovať/2886 dôverovať/2864 dodržiavať/2846 opakovať/2840 usilovať/2820 pripravovať/2771 predstavovať/2757 zvyšovať/2654 diskutovať/2423 porovnávať/2409 obsahovať/2389 prežívať/2360 podávať/2313 vať/2265 pochybovať/2247 obávať/2227 čudovať/2223 presadzovať/2164 uplatňovať/2140 hlasovať/2122 organizovať/2111 kupovať/2098 tancovať/2094 objavovať/2087 užívať/2065 analyzovať/2054 vystupovať/2047 trénovať/2044 posudzovať/1992 prejavovať/1941 zasahovať/1900 ovplyvňovať/1869 nakupovať/1812 plávať/1775 navštevovať/1752 vychovávať/1743 reprezentovať/1737 stretávať/1731 uvedomovať/1721 obdivovať/1717 (2973/269385)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

obdivovať, -uje, -ujú (koho, čo), kniž. zried. i obdivovať sa (komu, čomu) nedok. s neobyčajným záujmom a uznaním pozorovať, prejavovať nadšenie, obdiv nad niečím, nad niekým: o. krásy prírody, o. niečiu odvahu, smelosť, múdrosť, o. krásne umelecké diela; Hurbana ako neodolateľného rečníka obdivovali prítomní. (Škult.) I otec sa obdivoval čaru písaného a tlačeného slova. (Rys.)

obdivovať nedok. hľadieť na niekoho al. niečo
a. vytrvalo, uprene, z viacerých strán, obzerať si, prezerať si: Choda̋ obdživovač toho zastreleniho dživa̋ka (Brusník REV); Tag ma obdzivuješ, jako biz ma ňigdáj ňeból vidzel (Bošáca TRČ)
b. s uznaním, s priaznivým ocenením: Obďivujen, čo toto ďieuča povišívalo - té ružički aš tag hlaďia (Návojovce TOP); Je tu veru šeličo obdivuvat (Val. Belá PDZ)

Zvukové nahrávky niektorých slov

obdivovať: →speex →vorbis
ale v skutočnosti obdivovala mais en réalité elle admirait
a navzájom sa obdivovali et s'admiraient réciproquement
obdivovať tvoje ušľachtilé vlastnosti admirer tes nobles qualités
veselá, a slúžky obdivovali joyeuse, et ses servantes admirèrent
v takom čase obdivovať admirer à cette époque

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu