obžalovaný m. súdne obvinený: sedieť na lavici o-ých i fraz. byť súdený;
obžalovaná ž.
obžalovaný -ného pl. N -ní G -ných m.
obžalovaný -ná -né príd.
obžalovaný -ného pl. N -ní G -ných m. práv. ▶ (v trestnom práve) osoba, proti ktorej prokurátor podal obžalobu; kto je trestne stíhaný pred súdom, súdená osoba: hlavný o.; o. sa priznal k spáchaniu trestného činu; výsluch, výpovede obžalovaných; traja obžalovaní boli odsúdení na doživotie; obhajca obžalovaných požiadal súd o ich prepustenie z väzby; začal sa proces s obžalovanými; rozsudok nie je právoplatný, pretože obžalovaní sa proti nemu odvolali □ lavica obžalovaných miesto v súdnej sieni určené pre obvinených, ↗ i fraz.; obžalovaný, vstaňte! výzva, ktorú sudca adresuje súdenému pred vypočutím, vynesením rozsudku a pod. ◘ fraz. publ. sedieť na lavici obžalovaných a) byť súdne stíhaný b) stať sa nositeľom viny, všeobecného odsúdenia ▷ obžalovaná -nej pl. N -né G -ných ž.: dokázať nevinu obžalovanej; obžalované sa dopustili trestného činu podvodu
obžalovaný koho obvinili pred súdom • obvinený: predviesť obžalovaných, obvinených
obžalovaný, -ého m. práv. osoba, proti ktorej bola súdom prijatá obžaloba: predvolať, priviesť o-ého; lavica obžalovaných;
obžalovaná, -ej ž.
obžalovaný príd práv obvinený pred súdom: ktoz gednoho czlowieka obzalowaneho bezprawi wezme swu moczy a z prawa odwede (ŽK 1473); pan Baranay Gaspar powstanucze žadal nas wsseczkich panow Kardossow, aby sme tichže obžalowanich poddanich a slobodnikow Geho Welkomožnosti zs prawa spustily ((GALANTA) 1663); rownim spusobem richtar a bergmister žalugiciho nakladki a konani, k tomu y placu prawu oddanu z obžalowaneho dobitku nahraditi a wiplatitj ma (CA 17. st); subsellia: mjsto w raddnem dome, kam obžalowanych hrjssnjku posadugu (KS 1763); mladice ženského pohlawj o cizoložstwi obžalowaná od predykantuw posyla se na to običegne mjsto (ŽS 1764); subst o. m práv obžalovaná stránka, obvinený: reus: winný, obžalowaný (DQ 1629); Cajetanus Luthera v churfirsta prisne obžalowal, ktery pak obžalowanému psanj cardinalowo poslal (SC 17. st); crimina et nomina reorum abolevit: zlosti a gména obžalowaných wymázati (WU 1750); podle teg (žaloby) gak obžalowanj, tak tež y richtar pokračuwat powiny su (PUKANEC 18. st); -e prísl žalobným spôsobom, žalobne: criminose dicere: obžalowaňe poweďeti, potupňe (KS 1763)