Slovenské slovníky

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

ošetrenie -nia -ní s.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

ošetrenie -nia -ní s. 1. ▶ lekársky zákrok, poskytnutie zdravotnej pomoci, starostlivosti: ambulantné o.; stomatologické o.; akútne o. zranených; celodenné o. nárok zamestnanca na vyšetrenie vyžadujúce celodennú návštevu u lekára; poplatok za prednostné o.; poistenie zahŕňa náklady na o., hospitalizáciu a liečenie; zranenia si vyžiadali nemocničné o.
2. (i čím) ▶ odborný kozmetický úkon; poskytnutie starostlivosti o pleť, o telo: hĺbkové, kompletné o. pleti; parafínové o. rúk; kozmetické o. ultrazvukom, ozonizérom; prístrojové ošetrenia tváre; gél na lokálne o. akné; produkty na domáce o. vlasov; medzi jednotlivými ošetreniami by mala byť pauza aspoň dva týždne
3. záhr. (i proti čomu) ▶ ochrana rastlín pred chorobami, škodcami a pod., obyč. postrekom, náterom vápna al. vykonanie iného odborného zásahu zameraného na úpravu stavu rastlín: odborné o. stromov; preventívne o. uhoriek, rajčiakov proti plesni; prvé chemické o. proti roztočom sa vykonáva pri pučaní viniča
▷ ↗ i ošetriť

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

ošetrenie s. (odborná) opatera, starostlivosť: Šťepové hrozná potrebujú také ošetreňí ako šťep, treba ích poprašuvad a stríkat (Súlovce TOP)

Paradigmy podstatných mien

ošetrenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	ošetrenie
G	(bez)	ošetrenia
D	(k)	ošetreniu
A	(vidím)	ošetrenie
L	(o)	ošetrení
I	(s)	ošetrením

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	ošetrenia
G	(bez)	ošetrení
D	(k)	ošetreniam
A	(vidím)	ošetrenia
L	(o)	ošetreniach
I	(s)	ošetreniami

Zvukové nahrávky niektorých slov

ošetrenie:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a krívačky po ošetrení ≈ aphteuse après le traitement
baktericídy a prípravky na ošetrenie semien ≈ bactéricides et traitement de semences
intramamárne použitie a ošetrenie ≈ usage intramammaire et traitement
lieky a lekárske ošetrenie ≈ médicaments et soins médicaux
na ošetrenie musia byť ≈ au traitement doivent être
ošetrení a stáva sa ≈ le traitement et devient
po tepelnom ošetrení môžu ≈ après traitement thermique peuvent
výsledky, vakcinácie a ošetrenia ≈ résultats, vaccinations et traitements
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

alebo desenzibilizujúce ošetrenie tuberkulózy ≈ nebo desenzibilizující ošetření tuberkulózy
a ošetrenie výrobkov a ≈ a ošetření výrobků a
informácií a ošetrenie duševného ≈ informací a ošetření duševního
ošetrenie čerstvého mäsa ako ≈ ošetření čerstvého masa jako
Pozberové ošetrenie a úprava ≈ Posklizňové ošetření a úprava
všetky ošetrenia teplom, ktoré ≈ všechna ošetření teplem, která

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

akékoľvek chemické ošetrenia, ktoré ≈ any chemical treatments which
a lekárske ošetrenie, dane ≈ and medical treatment, taxes
lieky a lekárske ošetrenie ≈ medicines and medical treatment
nárok na ošetrenie na ≈ entitlement for treatment at
Nemocničné ošetrenie v týchto ≈ Hospital treatment in these
pomoc a lekárske ošetrenie ≈ aid and medical treatment
zber, spracovanie a ošetrenie ≈ collection, processing and treatment

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu