očakávaný -ná -né 2. st. -nejší príd.
očakávaný -ná -né 2. st. -nejší príd. ▶ na ktorý al. na ktorého sa čaká, s ktorým sa ráta, rátalo; op. neočakávaný: o. úspech; o. výsledok hry; projekt s najvyšším očakávaným výnosom, ziskom; podať, nepodať o. výkon; meno pre túžobne očakávaného potomka; privítať netrpezlivo očakávaného hosťa; pripomienka zostala bez očakávanej odpovede; nesplnil sa ani jeden z očakávaných cieľov; na trh prichádza najočakávanejšia technická novinka; čím očakávanejší film, tým väčšie sklamanie ▷ ↗ i očakávať
očakávaný p. vytúžený; predpokladaný
plánovaný ktorý by sa mal uskutočniť podľa plánu; ktorý sa vopred naplánuje, pripraví, odhadne • naplánovaný • chystaný • pripravovaný: tešil sa na (na)plánovanú, chystanú oslavu; plánovaný, chystaný atentát; dlhodobo chystaná, pripravovaná svadba (op. nečakaná, neplánovaná) • organizovaný: organizované stretnutie • zamýšľaný • perspektívny (plánovaný do budúcnosti): zamýšľané, perspektívne ciele, úlohy • predpokladaný • očakávaný (ktorý sa podľa plánu predpokladá, očakáva): predpokladaný príchod; nevrátili sa v očakávanom termíne • plánovitý (založený na plánovaní, uskutočňovaný podľa plánu): plánovité hospodárstvo, plánovitá činnosť • úmyselný • zámerný • schválny (vedome vopred smerujúci k istému cieľu): všetky argumenty proti nemu boli plánované, úmyselné, zámerné, schválne • premyslený • vedomý • cieľavedomý: všetko nasvedčovalo plánovanému, premyslenému, vedomému, cieľavedomému rozvratu
predpokladaný ktorý sa predpokladá, očakáva • očakávaný • tušený: dostavil sa predpokladaný, očakávaný, tušený úspech • pravdepodobný: pravdepodobný víťaz prezidentských volieb • predbežný (op. definitívny, presný) • plánovaný (ktorý sa predpokladá podľa plánu): predbežný, plánovaný termín návratu • hypotetický • odhadovaný • odhadový • odhadný (jestvujúci iba ako hypotéza, odhad): hypotetický priebeh udalosti, odhadovaná cena • údajný • kniž. domnelý (predpokladaný na základe istých údajov, domnienok): údajný, domnelý páchateľ
vytúžený túžobne čakaný (a dosiahnutý) • kniž. kýžený: dosiahnuť vytúžený, kýžený cieľ • vysnívaný • vybájený (vo fantázii utvorený): vysnívané, vybájené šťastie • túžený: túžená láska (Figuli) • očakávaný • želaný • žiadaný • vyžiadaný: želané dieťa
žiadaný ktorý sa požaduje, žiada • potrebný • kniž. žiaduci: poslali nám žiadané, potrebné množstvo tovaru; žiadaný, žiaduci výsledok • požadovaný • želateľný: liek mal požadovaný, želateľný účinok • očakávaný (aký sa očakáva): očakávaná reakcia • želaný • kniž. kýžený: dosiahol želaný, kýžený tvar • vytúžený (túžobne očakávaný): vytúžený cieľ, úspech
očakávaný [oče-] príd túžobne žiadaný, vytúžený: pospess, dobrý králi, Stworyteli wečné sláwy, yasny, zableskňy yasnegssy giž často očekáwaný (CC 1655); radugte se tehdy dnessnjho dne wssyckni swatj otcowé, eyhle, máte dáwno očekawaneho Mesyásse (SlK 1766- 1780); czas radosty, weselosty nastal swetu ninji, zdawna očekawane fassangowne dny, weselost, radost swetu nastala (KP 18. st)