novelizovať nedok. i dok. upravovať, upraviť práv. normu novelou: n. zákon
novelizovať -zuje -zujú -zuj! -zoval -zujúc -zujúci -zovaný -zovanie nedok. i dok.
novelizovaný -ná -né príd. práv. ▶ ktorý prešiel novelizáciou, novelizovaním, úpravou, zmenou al. doplnením: n. zákon; rozhodnutie vyplýva z novelizovaných stanov strany; podľa novelizovaného znenia Zákonníka práce hromadné čerpanie dovolenky nesmie byť určené na viac ako dva týždne ▷ ↗ i novelizovať
novelizovať -zuje -zujú -zuj! -zoval -zujúc -zujúci -zovaný -zovanie nedok. i dok. práv. (čo) ▶ upravovať, upraviť, meniť, zmeniť al. dopĺňať, doplniť platnú právnu normu novelou2: n. zákon o dani z príjmov; text ústavy bol novelizovaný; vládnym návrhom sa novelizuje notársky poriadok; prezident podpísal zákon novelizujúci prvý aj druhý dôchodkový pilier ▷ dok. i ↗ znovelizovať
novelizovať, nedok. i dok. práv. (čo) robiť, urobiť novelizáciu: n. zákon, dekrét
novelizovať p. upraviť 2
upraviť 1. uviesť do riadneho, žiadaného stavu, zlepšiť vzhľad, stav niečoho: upraviť okolie sídliska • sformovať • vyformovať (vonkajšiu stránku niečoho): upraviť, sformovať si vlasy • urovnať • popraviť • dať do poriadku: urovnať chodník; popraviť si golier; dať do poriadku ihrisko • zregulovať (uviesť do žiadaného stavu): zregulovať koryto rieky • usmerniť (upraviť do žiadaného smeru): tok treba usmerniť • ponaprávať • poupravovať • zried. pouprávať (postupne upraviť): poupravovať si šaty
2. zmeniť tak, aby to vyhovovalo novým okolnostiam • prispôsobiť • uspôsobiť: upraviť, prispôsobiť, uspôsobiť záhradnú chatu na bývanie • adaptovať • prerobiť (upraviť na iné podmienky): adaptovať, prerobiť dom na galériu • pozmeniť • obmeniť (čiastočne zmeniť): tréner musel pozmeniť zostavu; plán treba obmeniť podľa nových požiadaviek • kniž. modifikovať: pracovný postup modifikujú podľa okolností • novelizovať (upraviť právnickú normu novelou): novelizovať zákon
3. dať niečomu vhodný výsledný tvar • urobiť • pripraviť: upraviť, urobiť, pripraviť kačicu na čínsky spôsob • spracovať: pôdu, cesto treba dobre spracovať
4. p. usmerniť 1
novelizovať, -uje, -ujú nedok. i dok. práv. (čo) meniť, zmeniť al. doplňať, doplniť právnu normu: novelizovanie zákona; novelizované znenie