Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs ssj ssn hssj subst

notár -a m.

1. osoba oprávnená štátom rozhodovať najmä v dedičských, zmluvných a overovacích veciach

2. v min. zástupca št. správy v obci al. v obvode viacerých obcí: obecný, obvodný n.;

notárka -y -rok ž.

1. k 1, 2

2. hovor. zastar. notárova žena;

notársky príd. i prísl.: n. úrad, n-a zápisnica; n. overená listina;

notárstvo -a -tiev s. úrad notára; notárska hodnosť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
notár ‑a m.; notárka ‑y ‑rok ž.; notársky príd. i prísl.; notárstvo ‑a ‑tiev s.

notár -ra pl. N -ri m.

notár -ra pl. N -ri m.lat.⟩ 1.osoba poverená štátom na výkon verejnej moci, najmä na spisovanie a vydávanie listín o právnych úkonoch, na osvedčovanie právne významných skutočností, na konania vo veciach notárskych úschov, v dedičskom konaní a na úkony vo veciach notárskych centrálnych registrov: činnosť, práca notára; podpísať zmluvu u notára; poradiť sa s notárom o uvedenej veci; byť odvolaný z funkcie notára; n. musí konať nestranne a nezávisle; vyhotoviť výpis obchodnej spoločnosti z obchodného registra prostredníctvom notára; Choď za notárom, hovorí ona, a dones mi o tom potvrdenie s kolkom. [M. Zelinka]
2. ▶ (v minulosti) zástupca štátnej správy v meste, v obci al. v obvode viacerých obcí (do r. 1948): verejný n.; obecný, mestský n.; pôsobiť ako n.; bol ťažko chorý, preto dal spísať u notára testament
3. hist.kráľovský úradník poverený spisovaním kráľovských hodnoverných listín, notárius: Nech notár mesta prečíta tento list, - stočil pergamen medzi prstami a podal ho sluhovi. [J. Štiavnický]
notárik -ka pl. N -ikovia/-ici m. zdrob. expr., často iron.: ste iba dedinský n.; Fúzatý notárik bol tuhý kartár. [Ľ. Zelienka]; notárko -ka pl. N -kovia m. hypok., často iron.: a načo by to bolo, n.?; Nemusíte mi to pripomínať, notárko, všetko dobre viem! [SP 2013]; notárisko -ka pl. N -ká G -risk s. i -ka pl. N -kovia G -kov m. zvel.: Ty si vinovatá pchať notáriskovi to posledné, čo máš. [M. Figuli]; prechýlenénotárka

notár -a m. (notárka -y ž.) ‹l›

1. orgán, osoba s právomocou rozhodovať o dedičských veciach, spisovať a registrovať kúpne zmluvy a pod.: prv štátny n.

2. cirk. biskupský, arcibiskupský n. čestný titul udeľovaný zaslúžilým katolíckym kňazom;

notársky1 príd.: n-a zmluva; n-a komora; n-e rozhodnutie;

notársky2 prísl.: n. overiť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

notár, -a m.

1. štátom oprávnená osoba spisovať hodnoverné listiny, overovať a vykonávať niektoré úkony súdnej agendy: štátny n.; verejný n. do r. 1945;

2. hist. do r. 1945 zástupca štátnej správy v obci, v meste al. v obvode viacerých obcí: obecný n. obvodný n., mestský n.;

3. hist. kráľovský úradník poverený spisovaním kráľovských hodnoverných listín;

notárka, -y, -rok ž. hovor. notárova žena;

notársky príd.: n. úrad; n-a kancelária; n-a listina; n-a zápisnica;

notárstvo, -a, -tiev str. notársky úrad; notárska hodnosť: štátne n. úrad štátneho notára;

notárik, -a, mn. č. -ci/-ovia m. zdrob. iron.;

notárko, -a m. fam., hypok.;

notárisko, -a str. i m. zvel.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

lotáriuš p. notár


natár, natariuš p. notár


nontáriš p. notár


notár, notárius, notáriuš i notáriš m. (natár, noutár, nótár, nvotár, notáruš, lotáriuš, notárús, novtar, natariuš, nontáriš) csl zastar. zástupca štátnej správy v obci: Notára išlo puknúď od zlosťi (Mošovce MAR); Notár tajďe f čerti preč (Detva ZVO); Išieu̯ som z hori a zastaví ma natár (Sučany MAR); Tajšľi sme noutárovi (Cinobaňa LUČ); Pujdem za nótára (Rochovce ROŽ); Kto je u váz nvotárom? (Nandraž REV); Notáruž hovorev, do buďe richtár (Podhájska VRB); Bou̯ som u notáriuša skrs ten kontrakt (Prievidza); Čiauši vravia g lotáriušovi (Lipník PDZ); Bejvav u noutáriša (Ľuboreč LUČ); Pán učiťel sa ponosuvav notárovi (Lapáš NIT); Na Ščedrí den pred večeru šecko pukalo z biči a velice na to mrzeli notár a farár (Ružindol TRN); Já sem otád notárúsem (Jablonové MAL); Jéj sin bóv potom v Zánkoh notáruš (Šurany NZ); Naž natar veľki živan (V. Šariš PRE); A začal robidz u novtara (Brezina TRB); Natariuž umar, už bul bar_stari (Torysa SAB); Mal mi notariša, dobri mi z ňim bul (Rudlov VRN); Nontariž vecka z valala odišou̯ (Vinné MCH); notárius (Brodské SKA); notarijuš (Studenec LVO)


notárús p. notár


notáruš p. notár


noutár p. novtar p. notár


nvotár p. notár

notár m lat adm úradník vyhotovujúci úradné listiny a iné písomnosti: pryssly ku notarowy trnowskemu strany luk (ŽILINA 1655)

notár
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) notár
G (bez) notára
D (k) notárovi
A (vidím) notára
L (o) notárovi
I (s) notárom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dvaja) notári
G (bez) notárov
D (k) notárom
A (vidím) notárov
L (o) notároch
I (s) notármi

Zvukové nahrávky niektorých slov

a že jej notár et que son notaire
môže byť aj notár peut même être un notaire
pre notárov a súdnych pour les notaires et
v spolupráci s notármi en coopération avec les notaires
vzťahuje na povolanie notára applique à la profession de notaire

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu