Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sssj ⇄ ssj

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nimi I osobných zámen oni, ony ↗ on: zvezieme sa s nimi; pôjdeme pred nimi alebo za nimi?; medzi nimi je pekný vzťah; pod nimi tmavá hĺbka mora; sú to skladby, ktoré nepodliehajú módnym vlnám, dá sa nimi zaujať v každom čase; boli sme nimi unesení; To sú oblaky. Obláčiky, vidíš? Letíme nad nimi... [K. Bendová]; Oči má vpadnuté a pod nimi podkovy - sváko je chorý, polihuje, nevidel som ho od jesene. [A. Lauček]

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-i/14021679±12186 3.60: pronominá (zmiešané) m. živ. I pl. 64002 nimi/44867 svojimi/7483 tými/4637 všetkými/3615 našimi/1883 mojimi/735 vašimi/311 samými/205 tvojimi/203 žiadnymi/45 onými/12 (1/6)
-i/14021679±12186 29.60: pronominá (zmiešané) s. I pl. 6311 svojimi/2404 nimi/1307 tými/823 našimi/589 mojimi/482 všetkými/377 vašimi/154 tvojimi/135 žiadnymi/24 samými/14 (1/2)
-i/14021679±12186 30.22: pronominá (zmiešané) m. neživ. I pl. 20612 nimi/7302 svojimi/6593 všetkými/3388 tými/1568 našimi/771 mojimi/533 vašimi/174 žiadnymi/118 tvojimi/107 samými/43 tamtými/11 (2/4)
-i/14021679±12186 29.61: pronominá (zmiešané) ž. I pl. 22127 svojimi/7757 nimi/5743 všetkými/3586 tými/2346 našimi/1286 mojimi/716 vašimi/277 tvojimi/171 žiadnymi/121 samými/92 tamtými/20 onými/10 (1/2)
-mi/2402977±441 30.22: pronominá (zmiešané) m. neživ. I pl. 20612 nimi/7302 svojimi/6593 všetkými/3388 tými/1568 našimi/771 mojimi/533 vašimi/174 žiadnymi/118 tvojimi/107 samými/43 tamtými/11 (2/4)
-mi/2402977±441 29.61: pronominá (zmiešané) ž. I pl. 22127 svojimi/7757 nimi/5743 všetkými/3586 tými/2346 našimi/1286 mojimi/716 vašimi/277 tvojimi/171 žiadnymi/121 samými/92 tamtými/20 onými/10 (1/2)
-mi/2402977±441 3.60: pronominá (zmiešané) m. živ. I pl. 64002 nimi/44867 svojimi/7483 tými/4637 všetkými/3615 našimi/1883 mojimi/735 vašimi/311 samými/205 tvojimi/203 žiadnymi/45 onými/12 (1/6)
-mi/2402977±441 29.60: pronominá (zmiešané) s. I pl. 6311 svojimi/2404 nimi/1307 tými/823 našimi/589 mojimi/482 všetkými/377 vašimi/154 tvojimi/135 žiadnymi/24 samými/14 (1/2)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nimi 7. p. os. zám. oni (ony)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

agent kráčal pred nimi ≈ agent marchait devant eux
a s nimi generál ≈ et avec eux le général
človeka a medzi nimi ≈ homme, et parmi eux
ktorý kráčal pred nimi ≈ qui marchait devant eux
medzi nimi a nami ≈ entre eux et nous
sa pred nimi otvorila ≈ s'ouvrit devant eux
s nimi je rovnako ≈ avec eux est aussi
zahynuli a s nimi ≈ périrent et avec eux
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

asutuse nimi ] välja antud ≈ asutuse nimi ] välja antud
kaasas [ pädeva asutuse nimi ≈ kaasas [ pädeva asutuse nimi
kaasas [ pädeva asutuse nimi ] ≈ kaasas [ pädeva asutuse nimi ]
nás aj v najhorších ≈ ními i v nejhorších
nimi rozhučala a colonel ≈ nimi rozhoukala a kolonel
nimi ] välja antud autentsussertifikaat ≈ nimi ] välja antud autentsussertifikaat
pädeva asutuse nimi ] välja ≈ pädeva asutuse nimi ] välja
pri nás aj v ≈ s ními i v
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a medzi nimi na ≈ and between them on
a spolupráce medzi nimi ≈ and cooperation between them
A za nimi Daniel ≈ And behind them, Daniel
krajín a medzi nimi ≈ countries and between them
medzi nimi a potom ≈ between them and then
sťažne a medzi nimi ≈ masts and between them

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu