niekedy zám. neurč. príslov.
1. vyj. neurčitosť výskytu prípadov, dakedy, voľakedy: n. je dobre ustúpiť
2. vyj. časovú neurčitosť al. nepravidelnosť, občas, dakedy, tu i tam: n. býva tuhá zima
3. v spoj. s pomenovaním času robí údaj neurčitým, dakedy, voľakedy: bolo to n. v stredoveku, prídem až niekedy v lete
4. v minulosti, kedysi, dakedy, voľakedy: n. tu bola hora
5. v budúcnosti, raz, dakedy, voľakedy: uvidím ťa ešte n.? n. prídem k vám
niekedy zám. neurčité príslovkové
niekedy zám. neurčité príslovkové 1. ▶ odkazuje na neurčitosť uskutočniteľnosti deja, na neurčitosť jeho výskytu; syn. dakedy: n. je lepšie mlčať; n. sa ťažko rozhodnúť; n. vie byť veľmi nepríjemný; boli ste už n. na Lomnickom štíte?; muzikál sa n. označuje ako opereta 20. storočia; lekvár sa varí obyčajne zo sliviek, n. aj z iného ovocia; Keď pôjdeš niekedy popri starých domoch, všimni si drevenú bránu! [V. Šikula]; Premýšľala si niekedy o tom, prečo ťa opustili obaja muži, ktorých si mala rada? [E. Farkašová] 2. ▶ odkazuje na bližšie neurčený al. nepravidelný čas deja, občas, zavše, tu i tam; syn. dakedy, voľakedy: n. si aj poplače; n. príde sám, n. aj s deťmi; n. sa stáva, že príde neskoro; pomáhame si, n. pošepká on mne, n. ja jemu; Šťastie chodí celkom samo, aj to len niekedy, - vzdychla stará mať. [K. Bendová]; Niekedy sa rodičom vidí, že deti majú priveľa úloh. [NP 1988] □ iba niekedy, len niekedy zriedkavo: iba niekedy sa tu zastaví; šťastie chodí celkom samo, aj to len niekedy 3. ▶ v spojení s pomenovaním času robí údaj neurčitým; syn. dakedy, voľakedy: vrátil sa n. nad ránom; bolo to n. pred Vianocami; hotel postavili n. koncom 80. rokov; Literárne kaviarne ako pojem prišli na svet niekedy v polovici devätnásteho storočia. [Š. Žáry] 4. ▶ odkazuje na bližšie neurčený čas v minulosti; syn. dakedy, voľakedy, kedysi: n. sa žilo celkom inak; n. tu bol les; darí sa tu kukurici, slnečnici, v a niekedy tu pestovali tabak 5. ▶ odkazuje na bližšie neurčený čas v budúcnosti; syn. dakedy, voľakedy: príďte nás n. navštíviť; uvidíme sa ešte n.?; či si na nás n. spomenie?; Tu pracujem. Ak by ste sem niekedy zablúdili, tak zablúďte aj na Záhradnícku štyri... [L. Ballek] □ niekedy inokedy, niekedy nabudúce v inom čase, druhý raz ◘ parem. menej je/môže byť niekedy viac
chvíľami opakovane v rozličných časových intervaloch • chvíľkami: chvíľami, chvíľkami je mu lepšie • podchvíľou • zried.: podchvíľkou • podchvíľu: podchvíľou, podchvíľkou bolo počuť hlasy • zavše • hovor. vše: zavše, vše sa obráti • občas • kedy-tedy: občas, kedy-tedy si niečo poznačí do zošita • tu a tam • tu i tam • sem-tam • kde-tu: tu a tam, sem-tam si zanôti; tu i tam, kde-tu ešte kvapne • z času na čas • časom • niekedy • dakedy (obyč. v dlhších časových intervaloch): z času na čas, časom mu oči šibalsky zasvietia; niekedy, dakedy sa obzrie, či niekto nejde za ním • zastar. niekdy • kedy-netedy: niekdy, kedy-netedy povstala zvada
niekedy 1. vyjadruje neurčitosť výskytu prípadov, časovú neurčitosť al. nepravidelnosť • dakedy: niekedy, dakedy si treba aj poplakať • zavše • hovor. vše • občas • zried. občasne: (za)vše, občas príde domov neskoro • príležitostne: príležitostne dosiahne aj dobrý výsledok • z času na čas • kedy-tedy • sem-tam • tu a tam • tu i tam • tu i tu • tu-tam: z času na čas, kedy-tedy si vyjde do hory; sem-tam, tu i tam sa zamyslí, akoby ho niečo trápilo • chvíľami • chvíľkami • časom: slnko chvíľ(k)ami, časom vykukne spoza oblakov • zried. kedy-netedy (Kukučín) • zastaráv. niekdy (Vansová)
2. v spojení s pomenovaním času robí údaj neurčitým • dakedy • voľakedy: nohu si zlomil niekedy, dakedy v marci; vrátili sa až voľakedy nad ránom • zastar. niekdy • kedysi: bolo to kedysi pred rokom
3. v minulosti • dakedy • voľakedy • kedysi: niekedy, dakedy bolo v rieke viacej rýb; nie je už taký silný, ako bol voľakedy, kedysi • prv • raz: dodržal sľub prv, raz daný • zastar. niekdy (Rázusová-Martáková) • zastar. jednúc (Hviezdoslav) • fraz.: svojho času • za starých čias
4. v istom, presne neurčenom čase v budúcnosti • dakedy • voľakedy: Zastav sa niekedy, dakedy u nás!; voľakedy už určite vyhrá • časom • raz: hádam časom, raz príde na to sám • príležitostne: príležitostne jej zatelefonujem • expr. kedy: Či sa kedy umúdri? • zastar. niekdy (Šteinhíbel) • nár. daraz (Botto) • fraz. skôr či/alebo neskôr
zavše vyjadruje obyč. nepravidelnú opakovanosť deja, stavu a pod. • hovor. vše: zavše, vše ho čosi nahnevá • niekedy • občas: niekedy, občas sa tu zastaví • chvíľami • chvíľkami: chvíľami, chvíľkami sa jej zdá, že ju niekto pozoruje • podchvíľou • zried.: podchvíľkou • podchvíľu: slnko podchvíľou, podchvíľkou vykukne spoza oblakov • kedy-tedy • sem-tam • kde-tu • tu a tam • tu i tam • z času na čas: kedy-tedy, sem-tam zastane a zhlboka sa nadýchne; kde-tu, tu i tam sa zohne a odtrhne kvietok; z času na čas si utrie spotené čelo • časom: mláďa časom, zavše vystrčí hlávku z hniezda
zriedkavo vyjadruje minimálne opakovanie deja, stavu, vlastnosti a pod. al. opakovanie deja, stavu vo veľkých časových intervaloch (op. často) • zriedka: zriedkavo, zriedka sa tak dobre cítil • zriedkakedy • málokedy • sotvakedy • zried. ledakedy: zriedkakedy, málokedy doma pomohol • riedko • hovor. poriedko • raz za čas: chodieva k nám riedko, poriedko, raz za čas • málo • expr.: máličko • málinko • málilinko: málo, máličko ťa vídať • občas • občasne • kedy-tedy • zried. kedy-netedy: iba občas, kedy-tedy navštívi rodičov • kde-tu • sem-tam • kniž. sporadicky: iba kde-tu, sem-tam, sporadicky si pomôže druhou rukou • iba niekedy • len niekedy: iba niekedy je tu také ticho • ojedinele • minimálne: takáto choroba sa u nás vyskytuje ojedinele, minimálne • výnimočne • vzácne: výnimočne, vzácne možno nájsť plesnivec • mimoriadne • nezvyčajne • neobyčajne • kniž.: nezvykle • neobvykle: je to mimoriadne, neobyčajne, nezvyčajne krásna žena • nevídane • nevšedne: nevídane, nevšedne upravený park • fraz.: raz za uhorský rok • raz za turecký rok (veľmi zriedkavo)
porov. aj zriedkavý
niekedy zám. prísl.
1. v niektorom prípade, voľakedy, zavše, občas, dakedy, nie vždy: Niekedy sa obzrie späť. (Ráz.) My by sme sa len mali niekedy zísť. (Kuk.) Niekedy treba i obete prinášať. (Kuk.)
2. v neurčitom čase, dakedy, voľakedy: Príde niekedy v noci. (Jégé) Či ma nebudú niekedy preklínať? (Al.)
nekedy p. niekedy
niekedy zám. neurč. príslov. (ňiekode, ňekedi) 1. strsl, zsl vyjadruje neurčitosť; dakedy, občas, zavše: No a niekedi na prvom raze ňekcela (sviňa) stáť (Ležiachov MAR); Ľebo rano zme stávaľi ňiekedi aj o tri_hoďinách, keď bolo viacej roboti (Lišov KRU); Ňiekode, ko_tak parilo, tag zme aj za dve kapseľke ponachoďiľi, ňiekode aj za košiar, takie krásnej dubáke, kurence (V. Lom MK); Keď ňeprídu, hňevajú sa ďalej, a to ňiekedi aj ďesaď-dvaccaď rokov (V. Maňa VRB); Ale ňekedi zme tancovali na tih mimorádnih zábavách, tag zme aj do jedenásci tancovali (Bernolákovo BRA); Aj sa ván to viplná ťi sni niékedi? (Dol. Súča TRČ); No nuš teda, narobelo to ňiekedi aj dozdz garamboľu, kej sa koňe splašili (Podmanín PB) 2. strsl, zsl v minulosti, kedysi, voľakedy: Ňiekedi sa robiu̯ chľeba aj z roži a jačmeňa, ag ňebolo žita (Lišov KRU); To ňiekedi sa tag robievalo, že tie šťieťe boli postavanie aj tri, šťiri (Tek. Breznica NB); Nékedi také kožúški bívali, tuto to takto bívalo zapaté (Ružindol TRN); A niékedi i práda veru takí chlapčiská bívali, takí zvisáci, no (Kostolné MYJ); Mechiér niékedi sa umil a dali donho tlačenku (Pruské PCH) 3. v budúcnosti, raz: Ščúl som narobení, aš ked nékedi bude_ma_trochu prerobené, poton sa dán tí slíže robit (Ružindol TRN) 4. v istom (približne určenom) čase: Stalo sa jéj to niékedi, ke_ca aj ten sused zabíl s teho traktora (Rudník MYJ)
nekdy p. niekedy
niekedy, niekdy [n(i)e-] zám neurč prísl 1. vyj. neurčitosť výskytu prípadov, dakedy, zavše: (na nohe) niekdy se pluskiere podelagu (NECPALY 1621); muže se nekdi neco malo octu do ust wpussteti (RN 17.-18. st); nekedi sa mu y nasmegem (RADVAŇ 1714); ngekedy do tretgeho dna tam plte stawaly (LIPTOV 1751-52); a tebe nedala nekedy s tich penazi? Mne nedali nikdy (PRIEVIDZA 1789) 2. v minulosti, kedysi: Tomáš, niekdy rychtar banowsky (ŽK 1469); Michlik, niekedy nass spoluobiwatel (JELŠAVA 1572 E); statek byl poruczen Anne, dcercze niechdy (!) spolususeda nassieho (ŽILINA 1554); wioulila sem Annu Thuransky, czeru nekdy vrodzeneho pana Jonasse Turanskeho (ŠTIAVNIČKA 1612); pamata-ly swedok, kdy niekdy pan Sentivany Janoss prawo byl zdwyhol (MEDVEDZIE 1721) 3. v budúcnosti, voľakedy, raz: pro warowany roztrzek, kterez by niekdy powstati mohly (RUŽOMBEROK 1550); gestliže by nekdy czeressnu aneb jeblonu odrubal, ma sstraffanj bytj gednim zlatim (ŠTÍTNIK 1610); beda wám také nekdy bude, když vaše duše diabel trhat bude (ASL 1730); René, jestli bi ňekdi prijšél, navrátil sa odtúď (BR 1785)