nezvaný príd. nevolaný, nepozvaný: n. → hosť i fraz.
nezvaný -ná -né príd.
nezvaný -ná -né príd. ▶ ktorého nikto nepozýval, nevolal, nezval, ktorého prítomnosť nikto neočakával al. si nikto neželal, nepozvaný; op. pozvaný: n. hosť, návštevník ↗ i fraz.; Neohlásené a nezvané návštevy neprijímam. [A. Baláž]; pren. Pytliactvo je trestný čin a nebyť aktivistov rybárskej stráže, mnohé ryby by skončili na stoloch nezvaných lovcov. [VNK 2002] pytliakov ◘ fraz. nezvaný hosť/návštevník a) zlodej b) niečo, čo sa neočakávane stane
nevítaný ktorého prítomnosť, uskutočnenie a pod. si nik neželá (op. vítaný) • neželaný • neželateľný • kniž. nežiaduci: nevítaná, neželaná, nežiaduca zmena; nevítaný, neželateľný jav • nezvaný • nevolaný • nepozvaný • nepovolaný (o človeku, ktorý prišiel ta, kde ho nevidia radi): nezvaný, nevolaný, nepozvaný hosť; prišli aj ľudia nepovolaní, nezvaní • nechcený (op. chcený, žiadaný): nevítaný, nechcený stav životného prostredia • nemilý (op. milý, príjemný): čaká ho nemilé prekvapenie
p. aj nepríjemný
nezvaný p. nevítaný
samozvaný ktorý prišiel bez pozvania (o hosťovi, návšteve a pod.); ktorý sa sám presadzuje, ustanovuje, berie moc, funkcie a pod. • nepozvaný • nezvaný: nechce byť v úlohe samozvaného, ne(po)zvaného; samozvaný vládca • nevolaný • neočakávaný (ktorého nikto nevolal, neočakával) • neželaný • nevítaný • nemilý (ktorého neradi vidíme) • nepríjemný (ktorý svojou prítomnosťou privádza do rozpakov, vyvoláva trápnu situáciu) • vtieravý • dotieravý (ktorý sa bez zábran vtiera do spoločnosti)
nezvaný príd. ktorý nie je pozvaný, nevítaný: n. hosť
nezvaný príd. (ňizvanej) nevolaný, nepozvaný: Šakoví sa trafili, prišou̯ aj ňizvanej hosťinár (Čelovce MK)
nezvaný príd nepozvaný, nevítaný: prissla nyezwana Kolarka do domu fatensovho (KRUPINA 1739); prjklad máss na swateg Márj Magdaleně, která nezwaná wessla k hostině do domu faryzea (MPS 1777) F. nezwanych hostj pod stul sadzagj (SiN 1678)