Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sssj ssj

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

nezrozumiteľne 2. st. -nejšie prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nezrozumiteľne 2. st. -nejšie prísl. 1. ▶ s nezreteľnou, nejasnou al. chybnou výslovnosťou hlások, slov; syn. nezreteľne; op. zrozumiteľne: n. bľabotať; čosi n. zamrmlal, vykríkol; posledné slová zneli takmer n.; Patrik leží na slame bledý ako stena, ledva lapá dych, hovorí nezrozumiteľne a nesúvisle. [L. Ťažký]
2. ▶ tak, že tomu nemožno porozumieť, že sa to nedá pochopiť, nezrozumiteľným spôsobom, bez jasného zmyslu, nejasne, nepochopiteľne; op. zrozumiteľne: n. vysvetľovať; vyjadril sa o danej veci n. a nejasne; list je napísaný dosť n.; niektoré symboly alebo znaky môžu pôsobiť n. až zavádzajúco; Naši politici sa [pri vyjadrovaní] riadia pravidlom: čím nezrozumiteľnejšie, tým lepšie. [V. Švenková]

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nezrozumiteľný príd. ktorému nemožno rozumieť, nezreteľný, nejasný: n-á reč, n-é slová; n-é listiny (Vaj.); mrmlajúc čosi nezrozumiteľné (Sládk.);

nezrozumiteľne prísl.;

nezrozumiteľnosť, -ti ž.

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

čosi nezrozumiteľne brblú a ≈ něco nesrozumitelně žmoulají a
hneď si aj nezrozumiteľne ≈ hned si i nesrozumitelně
metali a nezrozumiteľne kričali ≈ zmítali a nesrozumitelně křičeli
na seba nezrozumiteľne kričali ≈ na sebe nesrozumitelně křičely
niečo nezrozumiteľne zavrčal a ≈ zavrčel něco nesrozumitelného a
pery čosi nezrozumiteľne brblú ≈ rty něco nesrozumitelně žmoulají
po prikrývke a nezrozumiteľne ≈ po pokrývce a nesrozumitelně
prikrývke a nezrozumiteľne mrmle ≈ pokrývce a nesrozumitelně mumlá
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

hlasno, trochu nezrozumiteľne, ale ≈ a loud, slurred, but

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu