nezdvorilý príd. nedodržiavajúci pravidlá spoloč. správania, zásady zdvorilosti, neúctivý, neslušný: n-á mládež; n-é správanie;
nezdvorilo prísl.: n. odpovedať;
nezdvorilosť -i ž.
nezdvorilý -lá -lé 2. st. -lejší príd.
nezdvorilý -lá -lé 2. st. -lejší príd. ▶ nedodržiavajúci pravidlá spoločenského správania, zásady zdvorilosti, slušnosti, neprejavujúci úctu; svedčiaci o tom; syn. neúctivý; op. zdvorilý: n. muž, mládenec; nezdvorilá obsluha; nezdvorilá otázka, poznámka; nezdvorilé správanie; bolo to od neho veľmi nezdvorilé, že sa nerozlúčil; nadával, bol čoraz nezdvorilejší □ nechcem byť nezdvorilý, ale... zdvorilostná formula pri otázke al. upozornení na niečo
neslušný ktorý porušuje pravidlá dobrého správania; svedčiaci o tom (op. slušný): neslušný človek, neslušné správanie • nevychovaný • kniž. nespôsobný • netaktný (zle vychovaný): nevychované decko; mať nespôsobné správanie • nezdvorilý • neúctivý • negalantný (bez dostatočnej zdvorilosti, úcty; op. zdvorilý, úctivý, galantný): nezdvorilý, neúctivý mládenec; nezdvorilá, neúctivá odpoveď • hovor. expr. nemóresný: mať nemóresné spôsoby • nemravný • neporiadny (porušujúci zásady mravnosti): dávať neslušné, nemravné návrhy; nemravné, neporiadne dievča • neprístojný • nemiestny • kniž. impertinentný • zastar. nesvedčný (spoločensky nenáležitý): neprístojné vystupovanie; nemiestne, nesvedčné žarty • uličnícky (spojený so samopašnosťou): stvárať uličnícke kúsky • necudný • lascívny • pejor.: obscénny • oplzlý (nevhodný z hľadiska morálky): necudná obnaženosť tela; obscénne, oplzlé výjavy • dvojzmyselný (skryto neslušný): dvojzmyselné narážky • hrubý • drsný • vulgárny • ordinárny • expr.: klzký • šmykľavý • mastný: hrubé, drsné vtipy; vulgárne, ordinárne slová • hovor.: mrzký • škaredý • ošklivý: Nepoužívaj mrzké, škaredé, ošklivé výrazy! • surový • expr. grobiansky (hrubo neslušný): surové, grobianske nadávky • pren. pejor.: svinský • sviniarsky
nevychovaný ktorý nemá dobrú výchovu; ktorý svedčí o zlej výchove (op. vychovaný, slušný) • neslušný: nevychované, neslušné deti; má nevychované, neslušné spôsoby • kniž. nespôsobný • hovor. expr. nemóresný: nespôsobný, nemóresný človek • expr.: nepodarený • nevydarený • zastar. nezdarný: nepodarený, nevydarený syn; nezdarné deti • nezdvorilý • neúctivý (op. zdvorilý, úctivý): nezdvorilá, neúctivá mládež • hrubý • surový • expr. grobiansky • pejor. chrapúnsky (bez uhladenosti, bez jemných spôsobov, mravov): hrubý, surový chlap; grobianske správanie • hovor. expr.: neokresaný • neotesaný • neogabaný • neokrôchaný (bez potrebnej spoločenskej výchovy): neokresaný, neokrôchaný mladík; mať neokresané, neotesané vystupovanie
nezdvorilý p. neslušný, nevychovaný
nezdvorilý príd. ktorý nie je zdvorilý; neslušný, nevychovaný, neúctivý: n-é panstvo (Jégé); n. výrok (Podj.); n-é odvrknutie (Tim.);
nezdvorilo/-e prísl.;
nezdvorilosť, -ti ž.
nezdvorilý, nezdvorlivý príd neúctivý, nevychovaný, hrubý, drsný: člowěk nezdvorilý (WU 1750); kdo nemluwi nič weselé, ani slysset nechce, teho za nezdworileho muže wolat, kdo chce (GV 1755); (pastieri) nezdworliwych mrawuw (PT 1778); grobiansky nezdworily mužowe (WS 18. st); x. pren krále zemrety celú ryss sužuwalo nezdworliwu bolestu (PT 1778) neznesiteľnou; -osť ž neúctivosť, neslušnosť: straffani ostreho za takowuto nassu nezdworilost, neuctiwost a nelidskost bi sme zasluzili (MS 1758); o, newděčnost a nezdworilost lidská (SlK 1766-80)