Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn subst

nezamestnaný

I. príd. kt. je (nedobrovoľne) bez zamestnania, kt. nemôže získať prácu: n-í robotníci;

nezamestnanosť -i ž. stav al. výskyt nezamestnaných: rast n-i; n. klesá

II. nezamestnaný m. kto je (nedobrovoľne) bez práce: podpora n-ým

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nezamestnaný ‑ého príd. i m.; nezamestnanosť ‑i ž.

nezamestnaný -ného pl. N -ní G -ných m.

nezamestnaný -ná -né príd.

nezamestnaný1 -ná -né príd. i ekon., práv. ▶ vyradený z pracovného procesu; ktorý je bez práce, bez zamestnania; op. zamestnaný: n. absolvent odbornej, vysokej školy; dlhodobo nezamestnaní uchádzači o zamestnanie; dobrovoľne nezamestnaná osoba ktorá nie je zamestnancom, samostatne zárobkovo činnou osobou ani poistencom štátu, samoplatiteľ (sociálneho a zdravotného poistenia); rekvalifikačný kurz pre nezamestnané ženy; už niekoľko mesiacov je nezamestnanýzákaz vstupu tu nezamestnaným osobám text výstražnej tabuľky


nezamestnaný2 -ného pl. N -ní G -ných m. i ekon.kto je vyradený z pracovného procesu; kto je bez práce a hľadá si prácu: evidencia nezamestnaných; počet nezamestnaných sa zvyšuje, stúpa; Podaktorým osud nezamestnaného azda vyhovuje. [LT 2000]nezamestnaná -nej pl. N -né G -ných ž.: Príbeh matky, čerstvej nezamestnanej, ktorá sa snaží zaistiť svojej rodine príjem. [HN 2005]

-aný/126161±16 3.47: participoidy (pasívne) m. živ. N sg. 1. st. 45208 sklamaný/2174 milovaný/1467 menovaný/1334 spomínaný/1208 nahnevaný/1140 pochovaný/1105 vyčerpaný/1101 považovaný/1071 vzdelaný/954 informovaný/821 nezamestnaný/722 odhodlaný/711 zamestnaný/691 odkázaný/680 potrestaný/672 uznávaný/653 vymenovaný/643 vyrovnaný/640 oddaný/629 povolaný/614 odvolaný/549 šokovaný/524 zaviazaný/502 zvaný/434 nazývaný/428 zamilovaný/424 stíhaný/424 pripútaný/407 vítaný/399 ukrižovaný/390 pozvaný/390 nemenovaný/390 podpísaný/347 viazaný/344 zadychčaný/336 vychovaný/322 prezývaný/317 nominovaný/314 inšpirovaný/313 daný/310 trestaný/304 požehnaný/298 orientovaný/296 vydaný/286 označovaný/267 sprevádzaný/259 zadržaný/254 citovaný/253 zameraný/241 prenasledovaný/232 hospitalizovaný/232 uznaný/231 vyľakaný/228 zapísaný/227 vnímaný/223 vyslaný/222 motivovaný/222 napísaný/209 (325/13830)

-aný/126161±16 3.34: substantíva (adjektívne) m. živ. N sg. 1455→1558
+0
−14
obžalovaný/1354 Slaný/0→103
+0
−14
opýtaný/63 spoluobžalovaný/13 poddaný/12 nezamestnaný/9 (2/4)

nepovolaný 1. ktorý nemá oprávnenie, poverenie niekde byť al. vykonávať istú činnosť (op. povolaný) • neoprávnenýnespôsobilýkniž. nekompetentný: zveriť robotu nepovolaným, neoprávneným ľuďom; je nespôsobilý, nekompetentný vykonávať túto činnosťnepravý (iný ako je potrebný, želateľný): obrátiť sa so žiadosťou na nepravého; dokumenty sa dostali do nepovolaných, nepravých rúknezamestnaný (bez pracovného povolenia): nepovolaným, tu nezamestnaným osobám je vstup zakázaný

2. p. nevítaný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nezamestnaný príd. ktorý nemá zamestnanie, ktorý je bez práce;

spodst. nezamestnaný, -ého m. (v kapitalizme) človek bez práce, bez zárobku;

nezamestnanosť, -ti ž. v kapitalizme stav ľudí nemajúcich trvalý zárobok; výskyt nezamestnaných

nezamestnaný m. kto je (nedobrovoľne) bez práce: Teráz málo nezamesnaních (Kameňany REV); Čileg_e ňezamesnaníh habaďej (Golianovo NIT); ňezamestnaní ňerobí (V. Bielice TOP)

nezamestnaný
mužský rod, životné, jednotné číslo, adjektívna paradigma
N (jeden) nezamestnaný
G (bez) nezamestnaného
D (k) nezamestnanému
A (vidím) nezamestnaného
L (o) nezamestnanom
I (s) nezamestnaným
mužský rod, životné, množné číslo, adjektívna paradigma
N (traja) nezamestnaní
G (bez) nezamestnaných
D (k) nezamestnaným
A (vidím) nezamestnaných
L (o) nezamestnaných
I (s) nezamestnanými

Zvukové nahrávky niektorých slov

nezamestnaný: →speex →vorbis
keď je nezamestnaná osoba quand le chômeur est
krajine, kde nezamestnaná osoba pays le chômeur
nezamestnaná osoba nie je le chômeur n'est pas
nezamestnaná osoba odmietne ponuku le chômeur refuse une offre
nezamestnaných a mladých ľudí des chômeurs et des jeunes
nezamestnaných a starších ľudí chômeurs et de personnes âgées
nezamestnaných mladých ľudí je des jeunes chômeurs est
niektorých nezamestnaných na trhu certains chômeurs sur le marché
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu