Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj subst

nezávislý

I. príd. kt. nie je v stave závislosti, samostatný (význ. 3), slobodný: n. štát suverénny; žena finančne n-á od muža; n. poslanec kt. nie je členom polit. strany, organizácie ap.; práv., admin. n-á činnosť zárobková činnosť bez riadneho prac. pomeru; gram. n. vetný člen nadradený

II. nezávislý m. kto nepatrí do nijakej polit. strany, kto nie je závislý od štátu, organizácie ap.: spolok n-ých;

nezávisle prísl.: n. od podmienok;

nezávislosť -i ž.: politická, štátna n.; n. od cudzej mocnosti

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nezávislý; nezávisle prísl.; nezávislosť ‑i ž.

nezávislosť -ti ž.

nezávislosť -ti ž. 1.jestvovanie bez závislosti od niekoho, od niečoho, bez podriadenosti niekomu, niečomu, bez akejkoľvek podmienenosti; syn. samostatnosť: daňová n. samosprávy; záruka nezávislosti; n. rozhodovania; vlastnú n. si chce zachovať stoj čo stojpráv. nezávislosť sudcov viazanosť sudcov iba zákonom al. medzinárodnou zmluvou a ich nestrannosť a nezaujatosť; nezávislosť súdnictva oddelenosť od zákonodarnej a výkonnej moci (organizačná, kompetenčná i materiálna) a nezávislosť sudcov
2. polit. (i od čoho) ▶ možnosť, schopnosť sám o sebe rozhodovať, sám konať; syn. samostatnosť: symbol nezávislosti krajiny; uznať n. nového štátu; vyhlásiť, zachovať n. krajiny; boj za n. územia, provincie; India získala n. od Británie v roku 1947

nezávislosť p. samostatnosť, sloboda 2


samostatnosť možnosť, schopnosť sám o sebe rozhodovať, sám konať • svojprávnosť: samostatnosť, svojprávnosť občanovnezávislosť: nezávislosť politiky, krajinysloboda: sloboda vierovyznaniasuverenitasuverénnosťzvrchovanosť (najvyššia moc): suverenita, zvrchovanosť štátuautonómiaautonómnosťsamosprávasamosprávnosťsvojbytnosťsamobytiesamobytnosť (riadenie sa, spravovanie sa vlastnými zákonmi): autonómia, samosprávnosť, svojbytnosť spoločenstvaautokefália


sloboda 1. možnosť voľne, bez cudzieho nátlaku sa prejavovať, rozhodovať, konať: sloboda prejavu, vyznaniavoľnosť: osobná voľnosť

2. stav bez závislosti • nezávislosťsamostatnosťzvrchovanosť: štátna, politická sloboda, nezávislosť, zvrchovanosť; bojovať za slobodu, nezávislosť, zvrchovanosťsuverenitasuverénnosť: suverenita, suverénnosť štátu

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nezávislý príd. nezávisiaci od niekoho, od niečoho, samostatný: n. štát, politicky i hospodársky n-á krajina; slobodný, od nikoho nezávislý sedliak (Urb.);

nezávisle prísl.: žiť nezávisle od všetkého (Tim.);

nezávislosť, -ti ž.

nezávislosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) nezávislosť
G (bez) nezávislosti
D (k) nezávislosti
A (vidím) nezávislosť
L (o) nezávislosti
I (s) nezávislosťou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) nezávislosti
G (bez) nezávislostí
D (k) nezávislostiam
A (vidím) nezávislosti
L (o) nezávislostiach
I (s) nezávislosťami

Zvukové nahrávky niektorých slov

nezávislosť: →speex →vorbis
a demokracia, najmä nezávislosť et démocratie, notamment indépendance
a marí ich nezávislosť et sape leur indépendance
a zabezpečiť jeho nezávislosť et assurer son indépendance
infraštruktúry a jej nezávislosti infrastructure et son indépendance
jeho nezávislosti a sme son indépendance et nous
mesiace nezávislosti, dva mesiace mois d'indépendance, deux mois
nezávislosti, dva mesiace slobody d'indépendance, deux mois de liberté
nezávislosť pod hladinou morí l'indépendance sous les mers
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu