nevolaný príd. ne(po)zvaný, neželaný: n. → hosť i fraz.
nevolaný -ná -né príd.
nevolaný -ná -né príd. ▶ prichádzajúci, objavujúci sa neočakávane, bez pozvania, zavolania, náhodne, nepozvaný; syn. neočakávaný: n. hosť ↗ i fraz.; ani nevolaní návštevníci nezostali hladní; prichádzali nevolané myšlienky; zaťal zuby a slzy prišli nevolané. [P. Vilikovský] ◘ fraz. nevolaný hosť a) kto okráda, zlodej b) niečo, čo sa neočakávane stane
nevítaný ktorého prítomnosť, uskutočnenie a pod. si nik neželá (op. vítaný) • neželaný • neželateľný • kniž. nežiaduci: nevítaná, neželaná, nežiaduca zmena; nevítaný, neželateľný jav • nezvaný • nevolaný • nepozvaný • nepovolaný (o človeku, ktorý prišiel ta, kde ho nevidia radi): nezvaný, nevolaný, nepozvaný hosť; prišli aj ľudia nepovolaní, nezvaní • nechcený (op. chcený, žiadaný): nevítaný, nechcený stav životného prostredia • nemilý (op. milý, príjemný): čaká ho nemilé prekvapenie
p. aj nepríjemný
nevolaný p. nevítaný
samozvaný ktorý prišiel bez pozvania (o hosťovi, návšteve a pod.); ktorý sa sám presadzuje, ustanovuje, berie moc, funkcie a pod. • nepozvaný • nezvaný: nechce byť v úlohe samozvaného, ne(po)zvaného; samozvaný vládca • nevolaný • neočakávaný (ktorého nikto nevolal, neočakával) • neželaný • nevítaný • nemilý (ktorého neradi vidíme) • nepríjemný (ktorý svojou prítomnosťou privádza do rozpakov, vyvoláva trápnu situáciu) • vtieravý • dotieravý (ktorý sa bez zábran vtiera do spoločnosti)
nevolaný príd. ktorý nie je zavolaný, nepozvaný, nežiaduci: n. hosť, n. svedok;
nevolane prísl. bez zavolania
nevolaný príd. nepozvaný, nečakaný: Došla k nám nevolaná náščiva (Zvončín TRN) F. došli zme tolkí k né_jako nevolaní hosti na hodi (Zeleneč TRN) - mnohí; nevolaní hozd má za dverma čnost (Lukáčovce HLO) - nie je vítaný; nevolaní_hosťó za pe_cádzajú (Revúca) - nepreukazujú im úctu
nevolaný príd (o hosťoch) kt. nie je zavolaný, nepozvaný, nevítaný: pristupugj dwa newolanj hoste w spusobe neznamých kawalirúw (SK 1697); (ľudia) newolany pristrkali seba k stolu králowskému (BlR 18. st); subst n. m: časom tess y newolani k stolu prichádzagu (GV 1755)