Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn subst

nevinný príd.

1. kt. nemá vinu, kt. sa neprevinil, op. vinný: obžalovať n-ho, uznali ho za n-ho;

pren. n-á obeť neprávom postihnutý človek

2. mravne bezúhonný, (pohlavne) čistý; svedčiaci o tom: n-é dievča; n. bozk

3. málo významný, neškodný: n-é dobrodružstvo, n. žart

obyč. iron.: n. ako baránok; s n-ou tvárou, s n-ým pohľadom predstierajúc, že sa nič nestalo;

nevinne prísl.: n. trpieť, n. odsúdený; poranenie vyzeralo n.;

nevinnosť -i ž.: panenská n.

obyč. iron.: stelesnená n.; svätá n.!

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nevinný; nevinne prísl.; nevinnosť ‑i ž.

nevinnosť -ti ž.

nevinnosť -ti ž. 1. ▶ prirodzená jednoduchosť, naivita (v myslení a konaní), prostoduchosť: pýtať sa s nevinnosťou v tvári; robiť niečo s odzbrojujúcou nevinnosťou; S detskou nevinnosťou [syn] hltá krémeše. [Film 2002]
2. kniž. ▶ stav toho, kto nemá skúsenosť v partnerských (intímnych) vzťahoch a je mravne bezúhonný: predstiera n., a pritom sa stretáva s mužmi; Biele stužky symbolizovali podľa dedinských tradícií nevestinu nevinnosť. [J. Banáš]; Zvyšky priateľstva a chlapčenskej nevinnosti miznú. [InZ 2002]
fraz. iron. stelesnená/svätá nevinnosť o niekom, a) kto sa tvári, že je nevinný1 b) kto sa správa naivne, prostoducho

čistota 1. stav niečoho bez cudzích prímesí • zachovanosťneporušenosťrýdzosť: čistota, rýdzosť jazykapôvodnosť: pôvodnosť folklóruoriginalitaoriginálnosť: originalita štýlu

2. stav vyhovujúci požiadavkám mravnosti • počestnosťbezúhonnosť: čistota, bezúhonnosť charakteru; panenská čistota, počestnosťnevinnosťnepoškvrnenosť


nevina stav bez viny (op. vina) • nevinnosť: predložiť dôkazy svojej neviny, nevinnostibezúhonnosť (stav bez úhony, čistý život)


nevinnosť 1. p. nevina 2. p. čistota 2


panenstvo stav ženy bez pohlavnej skúsenosti • panenskosť: stratiť panenstvo, panenskosťpoctivosťpočestnosťnevinnosťčistotahovor. veniec: prísť o veniechovor. česť: pripraviť devu o česť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nevinný príd.

1. ktorý nemá viny, ktorý sa neprevinil: n. človek, n-á stvora, n-í ľudia; pren. n-á obeť neprávom postihnutý človek; n-á krv o nevine usmrtených; n. baránok a) o nevinnom človeku; b) iron. o človeku, ktorý predstiera nevinu

s n-ou tvárou predstierajúc, akoby sa nič nebolo stalo;

2. mravne čistý, bezúhonný, zachovávajúci si nevinnosť: n-é deti, n-é dievčatko; n. pohľad, n. bozk;

3. málo závažný, málo významný, neškodný: n-á zábava, n-á hra, n-á vec; n-é dobrodružstvo, n-é huncútstvo;

nevinne prísl.: n. trpieť;

nevinnosť, -ti ž.

1. stav nevinnej osoby, stav bez viny;

2. čistota (najmä pohlavná), bezúhonnosť

nevinnosť ž.
1. stav bez viny, nevina: Nedoka̋zal ím svojú nevinošč (Kameňany REV)
F. von je hotová nevinnost! (Val. Belá PDZ) - možno, nemožno (rozlišuje sa intonáciou) pochybovať o jeho bezúhonnosti
2. mravná čistota, bezúhonnosť: Ti mvóžež hovorid o ňevinnosci! (Bošáca TRČ); Béla lalija je znag ňevinnosťi a čistoti (Golianovo NIT)

nevinnosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) nevinnosť
G (bez) nevinnosti
D (k) nevinnosti
A (vidím) nevinnosť
L (o) nevinnosti
I (s) nevinnosťou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) nevinnosti
G (bez) nevinností
D (k) nevinnostiam
A (vidím) nevinnosti
L (o) nevinnostiach
I (s) nevinnosťami
je viazané na nevinnosť est pas lié à l'innocence
pôvabu a nevinnosti, sa d'innocence et de grâce
vynášala do neba nevinnosť elle célébra l'innocence

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu