nevítaný príd. ktorého nevítame radi, neželaný: n-é novoty; n. → hosť i fraz.
nevítaný -ná -né príd.
nevítaný -ná -né príd. 1. ▶ (o človeku) ktorého neradi vidíme, neželáme si jeho prítomnosť; nevyvolávajúci pri stretnutí kladné pocity; syn. neželaný, nemilý; op. vítaný: dotieravá, nevítaná spoločnosť; n. hosť, návštevník, nevítaná návšteva ↗ i fraz.; stať sa nevítaným svedkom hádky 2. ▶ (o živočíchoch) ktorého náhodný výskyt, prítomnosť spôsobuje človeku nepríjemnosti: mravce sú nevítaní podnájomníci bytu; užitočné, ale v záhrade nevítané zvieratko je krt; nevítaných votrelcov, mole, výrazná aróma odpudzuje 3. ▶ (o javoch, veciach) ktorý nepredstavuje nič pozitívne, nijakú výhodu; ktorého sa nedá ľahko zbaviť; syn. nevhodný, nežiaduci: nevítaná snehová nádielka začiatkom októbra; nevítaná pozornosť dotieravého nápadníka; krajina čelí nevítaným mrazom; súrodenec býva pre prvorodené dieťa nevítanou konkurenciou; Breh rieky je porastený hustým pásom vysokého krovia, ktoré slúži na vyzliekanie a obliekanie sa, lebo bráni nevítaným zvedavým pohľadom. [J. Lenčo] ◘ fraz. nevítaný hosť/návštevník al. nevítaná návšteva a) (o človeku) kto okráda, zlodej: nevítaný hosť si z chatiek odniesol peniaze b) (o živočíchoch) zviera spôsobujúce škodu al. problémy: z výletu sa mnohí vrátili s nevítaným hosťom - kliešťom c) (o javoch, veciach) nepríjemnosť, mrzutosť: nádcha je vždy nevítaný hosť
nepríjemný ktorý vyvoláva nechuť, odpor, nesympatie al. iný záporný pocit (op. príjemný) • nemilý: nepríjemný, nemilý spoločník; je to nepríjemná, nemilá vec • nesympatický • zastar. obťažný (Hurban); (o človeku) • odporný • protivný • príkry: odporný, protivný, nesympatický človek; odporná, príkra chuť; mal protivnú náladu • neznesiteľný (veľmi, na nevydržanie nepríjemný): neznesiteľný kolega, neznesiteľné pomery • obávaný (neveštiaci nič príjemné, vyvolávajúci obavu): čakal ho obávaný súper • trápny (spôsobujúci rozpaky): trápne otázky; je mi to trápne • delikátny • háklivý • chúlostivý • citlivý • expr. ošemetný (privádzajúci do pomykova): dostať sa do háklivej, chúlostivej, ošemetnej situácie; je to delikátna, chúlostivá, citlivá záležitosť • nepohodlný • neželaný • nevítaný (vyvolávajúci nevôľu; op. vítaný): neželaný, nevítaný vývin udalostí; stal sa mu nepohodlnou príťažou • nevďačný: podujal sa vykonať túto nevďačnú robotu • nedobrý • nepriaznivý • expr. škaredý • hovor. šeredný (op. dobrý): urobil na nás nedobrý, nepriaznivý dojem; mám z toho škaredý, šeredný pocit • odpudzujúci • nevábny • odpudivý • ošklivý • mrzký • expr.: hnusný • paskudný • potvorský (vzbudzujúci odpor): odpudzujúci, odpudivý smrad; ošklivá, mrzká záležitosť; hnusná robota • nevľúdny • neprívetivý (op. vľúdny, prívetivý): nevľúdne, neprívetivé počasie; neprívetivé privítanie • nechutný (vzbudzujúci nechuť): nechutné správanie • mrzutý • expr.: sprostý • hlúpy • expr. zastar.: oštarný • obidný (vyvolávajúci mrzutosť): to, čo sa mi stalo, je mrzuté; ocitnúť sa v sprostom, hlúpom, oštarnom postavení • zlý • záporný • kniž. odiózny (op. kladný): je to pre neho zlá, záporná, odiózna skúsenosť • tiesnivý • omínavý • tienistý • tônistý • zastar. tienny (op. svetlý): tiesnivý sen; tienisté, tônisté, tienne stránky života • expr. všelijaký (nie dobrý): prežil v živote všelijaké chvíle • expr.: pálčivý • boľavý • bolestný • bolestivý (vyvolávajúci veľké nepríjemnosti): pálčivý, boľavý, bolestný problém • expr. horúci: prežiť horúce minúty • zried. mrkotný (F. Hečko)
nevítaný ktorého prítomnosť, uskutočnenie a pod. si nik neželá (op. vítaný) • neželaný • neželateľný • kniž. nežiaduci: nevítaná, neželaná, nežiaduca zmena; nevítaný, neželateľný jav • nezvaný • nevolaný • nepozvaný • nepovolaný (o človeku, ktorý prišiel ta, kde ho nevidia radi): nezvaný, nevolaný, nepozvaný hosť; prišli aj ľudia nepovolaní, nezvaní • nechcený (op. chcený, žiadaný): nevítaný, nechcený stav životného prostredia • nemilý (op. milý, príjemný): čaká ho nemilé prekvapenie
p. aj nepríjemný
samozvaný ktorý prišiel bez pozvania (o hosťovi, návšteve a pod.); ktorý sa sám presadzuje, ustanovuje, berie moc, funkcie a pod. • nepozvaný • nezvaný: nechce byť v úlohe samozvaného, ne(po)zvaného; samozvaný vládca • nevolaný • neočakávaný (ktorého nikto nevolal, neočakával) • neželaný • nevítaný • nemilý (ktorého neradi vidíme) • nepríjemný (ktorý svojou prítomnosťou privádza do rozpakov, vyvoláva trápnu situáciu) • vtieravý • dotieravý (ktorý sa bez zábran vtiera do spoločnosti)
nevítaný príd. taký, ktorého (ktorý) neradi vidíme, nevhodný, nežiadúci: n. hosť; n. zjav
nevítaný príd. neželaný: A takíh ňevítaníh hosťóv tam bolo vác (Lapáš NIT)