Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sssj sss ssj

neuskutočniteľný -ná -né príd.

neuskutočniteľný -ná -né príd.ktorý nemožno uskutočniť, realizovať; syn. nereálny; op. uskutočniteľný: technicky n. návrh; dať si n. cieľ; pokladať projekt za n.; zmeny sú neuskutočniteľné; Je to síce šialene odvážny nápad, no nie neuskutočniteľný. [J. Lenčo]; Všetko mi pripadalo ako neuskutočniteľný sen. [L. Ťažký]; Na cintorínoch sveta by ľudia naďalej pochovávali neuskutočnené a neuskutočniteľné nádeje. [Anton Hlinka]

abnormálny ktorý sa vymyká z normy; odlišný od normálneho, prirodzeného, zvyčajného stavu, tvaru a pod. (op. normálny) • nenormálnyneprirodzený (op. prirodzený): abnormálne, nenormálne správanie; abnormálny, neprirodzený rast, vývindeformovaný: človek abnormálneho, deformovaného vzrastunepravidelný (op. pravidelný): abnormálny, nepravidelný cyklusnezdravýchorýchorobnýúchylný (obyč. o telesnej schránke al. o duševných stavoch človeka): nezdravá, chorá žiarlivosť; chorobná tučnota; choré, chorobné správanie; chorobné, úchylné prejavynevšednýnezvyčajnýmimoriadny: nevšedné, nezvyčajné, mimoriadne sucho; mimoriadna situácianeprimeranýneuskutočniteľnýnerealizovateľný: neprimerané, neuskutočniteľné, nerealizovateľné nároky, požiadavkyzried. abnormný


nedosiahnuteľný ktorý nemožno (ľahko) dosiahnuť, uskutočniť • nedostihnuteľný: nedosiahnuteľný, nedostihnuteľný vzorkniž. nedostižný: nedostižný výsledokneuskutočniteľnýnerealizovateľný: neuskutočniteľný, nerealizovateľný plánneuchopiteľnýnepolapiteľný: neuchopiteľné, nepolapiteľné šťastienedostupnývzdialený (op. blízky): darmo sa usiluje dosiahnuť nedostupný, vzdialený cieľ; mať nedostupný, vzdialený ideál


nemožný 1. ktorý nemôže byť, ktorý sa nemôže uskutočniť (op. možný, reálny) • neuskutočniteľnýnereálnynerealizovateľný: nedávať si nemožné, neuskutočniteľné ciele; mať neuskutočniteľné, nerealizovateľné, nereálne požiadavky; je to nereálne, aby ste vyhralivylúčený (nemožný za nijakých okolností): takáto vec sa nemôže stať, je to vylúčenénepredstaviteľnýnemysliteľný (ktorý nemôže nastať ani v predstavách): nerátam s rozchodom, je to pre mňa nepredstaviteľná, nemysliteľná situácia

2. p. nevhodný, nepodarený, zlý 2 3. p. nešikovný 1, neschopný 4. p. škaredý 1


nereálny nevyskytujúci sa v reálnom svete; nezhodujúci sa so skutočnosťou (op. reálny) • neskutočnýkniž. ireálnyfiktívny: nereálne, neskutočné postavy z rozprávok; filmový príbeh sa odohráva v neskutočnom, fiktívnom svetenehmotnýnadzmyslový: nehmotné, nadzmyslové javynesprávnychybnýfalošný (zámerne al. nezámerne iný ako je skutočný; op. správny): nereálny, nesprávny odhad situácie; uviesť nesprávne, chybné, falošné údajeutopickýideálny (existujúci v predstavách, plánoch a pod., obyč. s kladnými vlastnosťami): utopický, ideálny svetneuskutočniteľnýdonkichotskýdonkichotovský (ktorý sa nemôže stať skutočnosťou): nereálne, neuskutočniteľné, donkichotské plányabsurdný (príliš vzdialený od skutočnosti, s malou pravdepodobnosťou uskutočnenia): mať absurdné požiadavkyskresľujúciskreslený (deformujúci skutočnosť): mať o niečom skresľujúcu, skreslenú predstavu


neuskutočniteľný ktorý sa nedá uskutočniť • nereálnykniž. ireálny: neuskutočniteľný, nereálny plán; nereálne, ireálne riešenienemožný: to je nemožná vecnedosiahnuteľnýkniž. nedostižný (obyč. o konečnom výsledku): nedosiahnuteľný ideál, nedostižný cieľnesplniteľný (ktorý nemôže nastať, splniť sa): nesplniteľná túžbavylúčenýneprípustný (ktorý sa za nijakých okolností nedá uskutočniť): vylúčený, neprípustný návrh; to je vylúčenéutopickýutopistický (jestvujúci iba v zidealizovaných predstavách): utopická, utopistická ideafantastickývymyslený (jestvujúci iba vo fantázii): fantastický, vymyslený svet; fantastické predstavy

p. aj nereálny

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

neuskutočniteľný príd. ktorý sa nedá uskutočniť: n. plán, n. návrh, n-á vec, n-á myšlienka;

neuskutočniteľnosť, -ti ž.

vedecky a technicky neuskutočniteľné scientifiquement et techniquement impossible de

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu