nesvár -u m. kniž. roztržka, rozbroj, spor; nesvornosť: národnostné, rodinné n-y, zaviniť n-y
nesvár -ru L -re pl. N -ry m.
nesvár -ru L -re pl. N -ry m. trochu kniž. ▶ vzťah narušený pre vzájomné nedorozumenia, nezhody al. spory, roztržka, rozbroj: rodinné nesváry; príčina nesváru; nesváry a trenice medzi susedmi; rozdúchavať nenávisť a n.; rozhodnutie vyvolalo zbytočné nesváry; Podpichuje, robí nesvár. [Milan Ferko]; [Otázka] vnášala medzi nás chaos, neporiadok, zlobu a nesvár. [A. Bednár]
hádka netolerantné slovné vyjadrenie nejednotnosti názorov • škriepka • zvada: rodinné hádky, škriepky, zvady • spor: vyvolať spor • priek: nekonečné prieky v rodine • výstup: robiť výstupy • nedorozumenie (nesúlad v názoroch) • šarvátka: slovné šarvátky • potýčka: syn sa dostal do potýčky s matkou • hovor. scéna: hysterická scéna na ulici • hovor.: vada • nesvár: zaviniť nesváry • expr. vojna: domáca vojna • expr. búrka (prudká hádka): manželská búrka • expr. zrážka (prudká výmena názorov): ostrá zrážka v polemike • expr. zried. vadenica (Novomeský) • kniž. svár: vyvolať svár na pracovisku • incident (menšie, nepríjemné stretnutie názorov): incident medzi súrodencami • konflikt (závažnejšie stretnutie protichodných názorov): mali sme medzi sebou konflikt • kontroverzia
nesvár p. spor 1, hádka
spor 1. stretnutie sa názorov al. záujmov • konflikt: riešiť medzinárodné spory, konflikty rokovaním; dostať sa s niekým do sporu, konfliktu • nezhoda (nestotožnenie sa v názoroch): rodinné nezhody • nedorozumenie (nesúlad v názore): majú medzi sebou nedorozumenia • trenica (obyč. v mn. č.): politické trenice • roztržka • kniž. rozbroj (prerušenie stykov pre spory): vyvolať roztržku, rozbroj • rozpor • kniž. rozopra: rodinné rozpory, rozopry • kolízia (skríženie, prekrývanie sa niečoho): kolízia medzi záujmami a povinnosťami • publ. konfrontácia (nezhoda v názoroch): časté konfrontácie medzi kolegami • kniž. kontroverzia: došlo medzi nimi ku kontroverzii • kniž.: svár • nesvár • pejor. zastar.: miškulancie • mišpulancie
2. p. hádka, zrážka 3
nesvár, -u, 6. p. -e m. rozbroj, roztržka, hádka, spor, nesvornosť: rodinné, domáce, náboženské n-y, žiť v n-e, robiť, spôsobiť n.
nesvár m. roztržka, spor: Maľi spolu fšakovie ňesvári (Pečenice LVI)
nesvár [-sv-, -šv-] m/ž roztržka, spor, zvada, rozbroj: njakowe meczj strankamj znjkli neswarj aneb zwadj (L. MIKULÁŠ 1688); pakliby zatim do neswaru prissly, abj bila pokutowana (P. ĽUPČA 1693); predesslimy časy žadny nešwar aneb zwada žeby nebiwala (CA 1730); uznawa sa, ze takowy neswar, gaky medzi nimy znika, chwalitebnegsge pretrhnuty, gako w nem spolutrwati (S. ĽUPČA 1732); nemohlo moge swedomga prengest neswar tuto (LIPTOV 1763); mezy namj welika wada a neswar častokrate winjka (ČERNOVÁ 1768); gedna pricina bjla welika neswar a rozepre (CS 18. st)
nešvár1 p. nesvár