Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

nestranný príd. kt. nikomu nenadŕža, nezaujatý, neutrálny, objektívny: n. pozorovateľ, n-á kritika;

nestranne prísl.;

nestrannosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

nestranný; nestranne prísl.; nestrannosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

nestranne prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nestranne prísl. ▶ bez osobného záujmu byť niekomu naklonený; syn. nezaujato, objektívne: posúdiť fakty n.; n. rozhodovať zápas; vykonávať funkciu člena komisie svedomite a n.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

nestranný príd. objektívny, nezaujatý, nepredpojatý, nikomu nenadŕžajúci, spravodlivý: n-á osoba, n. posudzovateľ, pozorovateľ, n. sudca, n-á kritika, n. úsudok, posudok;

nestranne prísl.;

nestrannosť, -ti ž.

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a nestranne a musia sa ≈ et impartialement et sont
individuálne, objektívne a nestranne ≈ individuellement, objectivement et impartialement
musia byť transparentné, nestranné ≈ doivent être transparentes, impartiales
nestranné a objektívne plnenie ≈ l'exécution impartiale et objective
nestranne a podporujú záujmy ≈ impartialité et soutiennent les intérêts
objektívne a nestranné hodnotenia ≈ évaluations objectives et impartiales
sú nestranné a nezávislé ≈ sont impartiaux et indépendants
sú spravodlivé a nestranné ≈ sont justes et équitables
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a nestranné súdy a ≈ a nestranné soudy a
nekonala nestranne a že ≈ nejednala nestranně a že
nestranne a že porušila ≈ nestranně a že porušila
nestranné údaje ako základ ≈ nestranné údaje jako základ
objektívne a nestranne a ≈ objektivně a nestranně a
objektívne a nestranne v ≈ objektivně a nestranně v
spoľahlivé a nestranné údaje ≈ spolehlivé a nestranné údaje
veľmi objektívne a nestranne ≈ velice objektivně a nestranně
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

dôveryhodné, nestranné a nezávislé ≈ credible, impartial and independent
individuálne, objektívne a nestranne ≈ individually, objectively and impartially
nestranné informácie o veciach ≈ nonpolitical information on matters
nezávisle, nestranne a dôsledne ≈ independence, impartiality and rigour
objektívne a nestranné hodnotenie ≈ objective and impartial evaluation
svoje povinnosti nezávisle, nestranne ≈ their duties independently, impartially
transparentne, spravodlivo a nestranne ≈ transparently, fairly and impartially
veľmi objektívne a nestranne ≈ very objectively and impartially
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu