Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

neschopný príd. kt. nemá vlastnosti potrebné na vykonávanie niečoho, nesúci, nespôsobilý: n. vedúci; n. pochopiť niečo, n. pohybu; n. jazdy, na jazdu;

neschopne prísl.;

neschopnosť -i ž.: pracovná n. (pri chorobe); ekon. druhotná platobná n. zadlženosť podniku zapríčinená dlhmi iných podnikov

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

neschopný; neschopne prísl.; neschopnosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

neschopnosť -ti -tí ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

neschopnosť -ti -tí ž. ▶ chýbanie, nedostatok vlastnosti, vlastností potrebných na vykonávanie niečoho; konkrétny prejav týchto nedostatkov: n. partnerskej komunikácie; n. sebareflexie; n. starať sa o deti; polícia je obviňovaná z neschopnosti nájsť páchateľa; Nerada priznávaš vlastné neschopnosti a nedostatky. [E. Farkašová] □ lek., admin. dočasná pracovná neschopnosť dočasné prerušenie pracovnej schopnosti pre chorobu al. úraz, skr. PN, op. trvalá pracovná neschopnosť; ekon. prvotná platobná neschopnosť (podniku) nižší stav pohotových platobných prostriedkov v porovnaní so splatnými záväzkami; druhotná platobná neschopnosť platobná neschopnosť spôsobená tým, že podniky v prvotnej platobnej neschopnosti neplnia v lehotách splatnosti svoje záväzky iným podnikom

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

impotencia kniž. nedostatok vlastností potrebných na vykonanie niečoho • neschopnosť • nesúcosť • nemohúcnosť • nespôsobilosť • impotentnosť: duševná impotencia, neschopnosť, nesúcosť

neschopnosť nedostatok schopnosti na uskutočnenie, vykonávanie niečoho (op. schopnosť) • nesúcosť: neschopnosť, nesúcosť na zastávanie funkcie • kniž. nespôsobilosť • zastar. nespôsobnosť: nespôsobilosť na vojenskú službu; nespôsobnosť sluhu • expr. nemožnosť • kniž.: nemohúcnosť • indisponovanosť (krátka strata schopnosti): prejavila sa u neho indisponovanosť • impotentnosť • impotencia (neschopnosť súložiť; pejor. neschopnosť vôbec)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

neschopný príd. nemajúci isté, potrebné schopnosti, nespôsobilý, nesúci: n. človek; Hlavný veliteľ je neschopný vojak. (Ondr.); roboty už neschopná sedliačka (Ráz.-Mart.); n. práce, n. boja; n. pracovať, n. platiť, n. jasne sa vyjadrovať, n. usudzovať; n. na službu;

voj. nespôsobilý na vojenskú službu;

neschopnosť, -ti ž.

Paradigmy podstatných mien

neschopnosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	neschopnosť
G	(bez)	neschopnosti
D	(k)	neschopnosti
A	(vidím)	neschopnosť
L	(o)	neschopnosti
I	(s)	neschopnosťou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	neschopnosti
G	(bez)	neschopností
D	(k)	neschopnostiam
A	(vidím)	neschopnosti
L	(o)	neschopnostiach
I	(s)	neschopnosťami

Zvukové nahrávky niektorých slov

neschopnosť:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

ich rizika platobnej neschopnosti ≈ leur risque d'insolvabilité
kvalifikovaných pracovníkov a neschopnosť ≈ travailleurs qualifiés et l'incapacité
neschopnosti dlžníka alebo osôb ≈ insolvabilité du débiteur ou des personnes
platobnej neschopnosti a bankrotu ≈ insolvabilité et de faillite
platobnej neschopnosti alebo likvidácie ≈ d'insolvabilité ou de liquidation
platobnej neschopnosti v prípade ≈ d'insolvabilité en cas
reštrukturalizácie a platobnej neschopnosti ≈ de restructuration et d'insolvabilité
žiadne riziko platobnej neschopnosti ≈ aucun risque d'insolvabilité
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

agitovanosťou ako je neschopnosť ≈ agitovaností jako je neschopnost
a neschopnosť členských štátov ≈ a neschopnost členských států
a neschopnosť Európskej únie ≈ a neschopnost Evropské unie
de Vriesa, a neschopnosť ≈ de Vriese, a neschopnost
dogmatizmus a neschopnosť akceptovať ≈ dogmatismus a neschopnost akceptovat
neschopnosti skupiny Austrian Airlines ≈ neschopnosti skupiny Austrian Airlines
neschopnosti v členských štátoch ≈ neschopnosti v členských státech
neschopnosť spravodajcov, generálov a ≈ neschopnost zpravodajců, generálů a
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a neschopnosti americkej vlády ≈ and American government incompetence
ich neschopnosť alebo neochota ≈ their inability or unwillingness
neschopnosť a povedal mu ≈ inefficiency and told him
neschopnosť spoliehať sa na ≈ inability to rely on
o platobnej neschopnosti bánk ≈ on insolvency for banks
páni, že naša neschopnosť ≈ gentlemen, that our inability
platobnej neschopnosti, ale musí ≈ insolvency but must be
to a jeho neschopnosť ≈ that and his inability
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu