Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj sss ssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

nerovný príd.

1. majúci výstupky, hrboľatý; krivý: n. povrch, chodník

2. zakrivený, krivý: n-á plocha, tyč

3. nerovnaký, rozdielny, odlišný: n-é podmienky; n. boj s presilou na jednej strane;

nerovno prísl.;

nerovnosť -i ž.: n. povrchu; sociálna n.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

nerovný; nerovno prísl.; nerovnosť ‑i ‑í ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

nerovnosť -ti -tí ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nerovnosť -ti -tí ž. 1. iba sg. ▶ charakter toho, čo je nerovné, čo má rozličné priehlbiny a nepravidelné výstupky, hrboľatosť, krivosť; op. rovnosť: značná, viditeľná n. cesty, chodníka; n. pretekárskej trate
2. ▶ utvorená priehlbina, vyhĺbenina, jama al. menšia vyvýšenina, hrboľ, hrbček na ploche, obyč. na ceste: drobné nerovnosti povrchu; niekoľkocentimetrové výtlky a nerovnosti na vozovke; ľadová plocha bola hladká, bez jedinej nerovnosti; vyplniť nerovnosti podlahy vyrovnávacou hmotou; prejazdu terénnych nerovností treba venovať viac pozornosti
3. ▶ nedostatok rovnakých vlastností, hodnôt, odlišná úroveň, nerovnakosť, rozdielnosť, nerovnocennosť; op. rovnosť: majetková, príjmová n.; n. šancí, príležitostí pre všetkých občanov; analyzovať príčiny sociálnych nerovností; odstraňovať spoločenské rozdiely a nerovnosti □ sociol. rodová nerovnosť rozdiely uplatňované na základe odlišného pohlavia
4. mat. ▶ vzťah medzi dvoma nerovnako veľkými veličinami, označujúci špeciálnymi znakmi, ktorá z nich je väčšia (+gt+) al. menšia (+lt+): n. s písmenami vo funkcii premenných je nerovnica; sústava nerovností

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

nerovnosť p. nezhoda

nezhoda nedostatok zhody (op. zhoda) • nesúlad • rozpor • nerovnosť • nezhodnosť: nezhoda, nesúlad, rozpor medzi slovami a činmi • nesúhlas: nesúhlas vo výpočtoch • kolízia: kolízia medzi záujmami a povinnosťami • nezrovnalosť: odstrániť nezrovnalosti v účtoch • konflikt: dramatický konflikt • disharmónia • nesúzvuk: disharmónia hlasov • diferencia: názorové diferencie • disonancia: nastali medzi nimi disonancie • kniž. nelad (Kukučín) • kniž. diskrepancia • nedorozumenie: majú medzi sebou nedorozumenia • spor (stretnutie nezhodných názorov al. záujmov): riešiť spory medzi súrodencami • trenica (nezhoda názorov): politické trenice • roztržka (prerušenie stykov pre nezhody): medzi susedmi nastala roztržka • kniž. zastar. trenie (Kalinčiak)

rozdiel súhrn znakov, ktorými sa od seba odlišujú dve al. viaceré osoby, javy, veci • diferencia: tepelné, klimatické rozdiely, diferencie; spoločenské rozdiely; matka nikdy nerobila rozdiel medzi deťmi • rozdielnosť • odlišnosť • odchylnosť: rozdielnosť, odlišnosť, odchylnosť v hodnotení situácie • kniž. dištinkcia: to je závažná dištinkcia • nezhoda (nedostatok zhody): záujmové nezhody • nesúlad (nedostatok súladu): nesúlad medzi ponukou a dopytom • nerovnosť: sociálna nerovnosť • pren. disharmónia: disharmónia v rodine • priepasť (veľký rozdiel): názorová priepasť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

nerovný príd.

1. nie hladký, krivý, hrboľatý: n-á plocha, n-á cesta;

2. nemajúci tie isté vlastnosti ako druhý, nerovnaký, rozdielny: n. boj, n. zápas, n-á bitka; n-é manželstvo medzi osobami z rozličných spoločenských vrstiev;

nerovno prísl.;

nerovnosť, -ti ž.

Paradigmy podstatných mien

nerovnosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	nerovnosť
G	(bez)	nerovnosti
D	(k)	nerovnosti
A	(vidím)	nerovnosť
L	(o)	nerovnosti
I	(s)	nerovnosťou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	nerovnosti
G	(bez)	nerovností
D	(k)	nerovnostiam
A	(vidím)	nerovnosti
L	(o)	nerovnostiach
I	(s)	nerovnosťami

Zvukové nahrávky niektorých slov

nerovnosť:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a nerovnosti medzi mužmi ≈ et les inégalités entre hommes
hospodárske a sociálne nerovnosti ≈ inégalités économiques et sociales
chudobe a nerovnosti môžu ≈ la pauvreté et les inégalités peuvent
nerovností a na podporu ≈ inégalités, et à promouvoir
proti diskriminácii a nerovnosti ≈ contre les discriminations et les inégalités
proti chudobe a nerovnosti ≈ contre la pauvreté et les inégalités
štrukturálnych nerovností medzi regiónmi ≈ des inégalités structurelles entre les régions
že boj proti nerovnostiam ≈ que la lutte contre les inégalités
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a nerovnosti na trhu ≈ a nerovnosti na trhu
a nerovnosť na celom ≈ a nerovnost na celém
chudobe, nerovnosti a sociálnemu ≈ chudobě, nerovnosti a sociálnímu
nerovnosti medzi ľuďmi a ≈ nerovnosti mezi lidmi a
nerovností v členských štátoch ≈ nerovností v členských státech
nerovnosť občanov Európskej únie ≈ nerovnost občanů Evropské unie
proti chudobe a nerovnosti ≈ proti chudobě a nerovnosti
svet nerovnosti a hrôzy ≈ svět nerovnosti a hrůzy
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

alebo nerovností, a majú ≈ or unevenneess, and have
a sociálne nerovnosti, ale ≈ and social inequalities, but
chudoby a nerovnosti je ≈ poverty and inequality is
nerovností a podporovať rovnosť ≈ inequalities and promote equality
nerovnosti a rôznych druhov ≈ inequality and various kinds
nerovností, nezamestnanosti a chudoby ≈ inequalities, unemployment and poverty
nerovnosti v Európe musí ≈ inequalities in Europe must
nezamestnanosti, chudoby a nerovnosti ≈ unemployment, poverty and inequality
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu