Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

nereálny príd. nezhodujúci sa so skutočnosťou, neskutočný, ireálny: n. odhad, n-e predstavy; n. plán neuskutočniteľný;

nereálne prísl.;

nereálnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

nereálny; nereálne prísl.; nereálnosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

nereálne 2. st. -nejšie prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nereálne 2. st. -nejšie prísl. ▶ nevychádzajúc zo skutočnosti, z reality; bez opory, opodstatnenia v realite, v skutočnosti; syn. nerealisticky, neuskutočniteľne, nerealizovateľne; op. reálne: n. odhadol situáciu; obraz ako celok pôsobil snovo a n.; vysoké úroky v bankách sú podozrivé; táto ponuka znie ešte nereálnejšie ako predošlá; naším cieľom je postup do osemfinále - nevyzerá to n.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-álne/195415±47 2.76: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 36713→36720

−3

sociálne/3032 normálne/2509 reálne/1962 oficiálne/1484 ideálne/1245 aktuálne/1238 špeciálne/1181 morálne/1072 individuálne/997 sexuálne/948 maximálne/869 regionálne/695 racionálne/623→630

−3

optimálne/582 minimálne/581 originálne/543 materiálne/537 profesionálne/532 radikálne/530 personálne/530 formálne/511 centrálne/491 globálne/477 nereálne/446 univerzálne/377 legálne/357 emocionálne/356 potenciálne/337 totálne/328 intelektuálne/295 (245/11048)

-lne/302235±47 2.75: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 37180→37187

−3

optimálne/582 minimálne/581 originálne/543 materiálne/537 profesionálne/532 radikálne/530 personálne/530 formálne/511 centrálne/491 globálne/477 nereálne/446 univerzálne/377 rozdielne/361 legálne/357 emocionálne/356 potenciálne/337 totálne/328 intelektuálne/295 (252/11154)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

nereálny príd. ktorý nie je reálny, nezhodujúci sa so skutočnosťou, nesprávny: n. odhad, n. program, n-a idea;

nereálne prísl.: počínať si n.;

nereálnosť, -ti ž.

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

by však bolo úplne nereálne ≈ serait toutefois totalement irréaliste

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a klásť nereálne požiadavky ≈ a klást nereálné požadavky
ale nie nereálne mytologizovať ≈ ale ne nereálně mytologizovat
chvályhodné, sú nereálne a ≈ chvalitebné, jsou nereálné a
neprijateľné a nereálne rozhodnutie ≈ nepřijatelné a nereálné rozhodnutí
podstate neprijateľné a nereálne ≈ podstatě nepřijatelné a nereálné
rešpektovať, ale nie nereálne ≈ respektovat, ale ne nereálně
sedieť a klásť nereálne ≈ sedět a klást nereálné
s nehnuteľnosťami s nereálne ≈ s nemovitostmi s nereálně
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

by bolo nereálne sa ≈ would be unrealistic to
dievča je nereálne, bez ≈ girl is unreal, without
nereálne ako všetko ostatné ≈ unreal as everything else
nevidel niečo také nereálne ≈ seen anything so unreal
rešpektovať, ale nie nereálne ≈ respected, but not mythologised

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu