neraz čísl. nás. neurč. nie raz, často, veľa ráz: n. si na ňu spomenie
● n.-nedva (pomerne) často
neraz prísl.
nedva ↗ neraz
neraz prísl. 1. ▶ v pomerne hojnom, opakovanom výskyte; syn. často, nezriedka; op. zriedka, zriedkavo: v predškolskom veku deti n. ochorejú; n. vstávala veľmi zavčasu; obchodníci n. ignorujú hygienikov; separovaný odpad n. končí v jednom koši; Neraz mi život visel na vlásku. [D. Tatarka]; Deficit citu býva neraz horší ako deficit financií. [LT 1998] 2. ▶ opakovane v rozličných intervaloch, z času na čas, sem-tam; syn. niekedy, občas: n. finančne vypomôže rodičom, deťom; n. sa tu zastaví, porozpráva sa; Riečanovi sa o nej snívalo, ako sa mu to už neraz prihodilo s takýmto typom žien. [L. Ballek] ◘ fraz. neraz-nedva viackrát
často vyjadruje (nepravidelnú) opakovanosť deja, stavu a pod. vyskytujúcu sa vo veľkom množstve (op. zriedka) • neraz: často, neraz zostal dlhšie v robote • čochvíľa • podchvíľou • každú chvíľu • zried.: podchvíľkou • podchvíľu: čochvíľa, podchvíľou sa obzerá, či niekto nejde za ním • veľa ráz • veľakrát • mnoho ráz • mnohokrát • expr. nespočetnekrát: veľa ráz, mnoho ráz si spomenula na otca; svojím správaním veľakrát, mnohokrát nahneval rodičov; nespočetnekrát pri cúvaní narazil do plota • hojne • zhusta • hovor. husto: hojne navštevuje svoju starú matku; spotrebitelia zhusta, husto kritizujú predávaný tovar • zried. začasto: začasto slúži zlej veci • expr.: častučko • častuško: často, častučko sa vybral sám do hory • nár. včasto: máva včasto prekvapujúce nápady (Kalinčiak) • nespis. častokrát • nezriedka • nejeden raz • nejedenkrát • fraz. neraz-nedva (pomerne často): nezriedka, nejeden raz sa stalo, že prišiel domov až ráno • pričasto (príliš často): pričasto sa tvári urazene • expr.: prečasto • často prečasto (veľmi často): prečasto, často prečasto zabúda, čo sa patrí
neraz p. často, veľakrát
veľakrát vyjadruje násobenosť vo veľkom počte; opakovane vo veľkom počte, v mnohých prípadoch • veľa ráz • mnohokrát • mnoho ráz: veľakrát, veľa ráz sa zamýšľal nad svojou budúcnosťou; mnohokrát, mnoho ráz už vyhral nado mnou • nejedenkrát • nejeden raz • viackrát • viac ráz • hovor.: viacejkrát • viacej ráz: nejedenkrát, nejeden raz, viackrát ho už pristihli • nespočetnekrát • kniž. nesčíselnekrát: v zahraničí bol už nespočetnekrát, nesčíselnekrát • mnohonásobne • oveľa • expr.: stonásobne • tisícnásobne: je mnohonásobne, oveľa schopnejší ako iní • často • neraz: často, neraz nevedel, ako ďalej • expr.: stokrát • sto ráz: stokrát, sto ráz som mu vravel, aby to nerobil • expr. nastokrát: ďakujem vám nastokrát • expr.: tisíckrát • tisíc ráz • miliónkrát • milión ráz: tisíckrát, milión ráz mal príležitosť ospravedlniť sa • expr.: tucetkrát • tucet ráz • ixkrát • ix ráz: už tucetkrát, ixkrát, ix ráz si to mohol rozmyslieť • expr.: toľkokrát • toľko ráz: už toľkokrát, toľko ráz sa vyhrážal, že odíde, ale predsa zostal
neraz prísl. často, mnohokrát, veľa ráz: Nitka šťastia je neraz tenušká. (Kuk.) Neraz počuli hromžiť povstaleckých vojakov. (Ondr.)
● neraz-nedva, neraz a nedva viackrát
neraz čísl. nás. neurč. (ňiráz) csl nie raz, často, veľa ráz: A veru som ňeraz ňezasvieťila, čuo som sä bála (Žaškov DK); Ňirá_zmo sä už povaďiľi (Kokava n. Rim. RS); Neráz bóu̯ som na Inovci (Bánovce n. Bebr.); Ňeráz naháňali ťetku palicou po humňe (Návojovce TOP); Veru son sa neraz viplakal (Blatné MOD); Neras som dostav od occa z remenom (Lukáčovce HLO); Alebo neraz aj len tag na noc, poťichu son sa vibral (Dol. Súča TRČ); Ked ňeskošiľi, mušeľi vera ňeraz i u tej najvekšej horučosci dokošic (Brezina TRB); Ňeraz na ňu prišlo a na sebe pomije zvaľila (Sobrance)
niráz p. neraz
neraz prísl nie iba raz, veľa ráz, mnohokrát, často: neraz si já o tom myslím, jak by sem ti verila (PV 1770-90); nyeras pri nyeg kdy (svedok) po mlieko na kraviarky chodil y odpočiwal (VELIČNÁ 1732); učený ag na tehľi neráz musí mísiť blato (BE 1794); stáwa se neraz, že člowek býwa wysmjwany (SJ 18. st)