Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj

neprirodzený príd.

1. kt. nie je daný prírodou, odporujúci prirodzenej povahe veci: n. rast; n-á smrť násilná

2. strojený, nútený, vyumelkovaný: n-á veselosť;

neprirodzene prísl.: n. sa pohybovať;

neprirodzenosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
neprirodzený; neprirodze-ne prísl.; neprirodzenosť ‑i ž.

neprirodzene 2. st. -nejšie prísl.

neprirodzene 2. st. -nejšie prísl. 1. ▶ nezodpovedajúc prirodzenému charakteru niečoho, nie normálne; op. prirodzene: n. veľké zuby; noc bola až n. tichá; n. skrútená ruka signalizovala zlomeninu; hlas znel čoraz neprirodzenejšie, akosi plechovo; Keď sa vzpriamila na stoličke, tvár mala neprirodzene červenú. [J. Tallo]; Iba zaťal sánku a neprirodzene vystretý vošiel do triedy. [Z. Šulajová]; Hlúpo a neprirodzene vyzerá, keď sa niektorí mladí robia nasilu staršími a starší zase mladšími. [LT 2000]
2. ▶ vyznačujúc sa odchýlkou od prirodzeného spôsobu, neprirodzeným spôsobom, často aj predstierane, strojene, štylizovane; op. prirodzene: prečo sa tváriš tak n.?; dieťaťu sa n. lesknú oči, iste má horúčku; Ja som len žartoval, - zasmial som sa neprirodzene, a keď som si to uvedomil, hneď som stíchol. [P. Jaroš]; Lenže bol nesvoj, takže sa správal neprirodzene, zároveň si to uvedomoval a to ho zneisťovalo ešte viac. [S. Lavrík]

-ene/175208±526 3.89: adverbiá 1. st. 79468 otvorene/6132 prekvapene/4761 prirodzene/4072 uprene/3943 zaslúžene/2919 zamyslene/2812 nadšene/2632 vyslovene/2278 zmätene/1813 podráždene/1721 oprávnene/1631 unavene/1524 vzrušene/1476 sústredene/1413 zaručene/1308 znechutene/1201 pobavene/1158 urýchlene/1146 zjednodušene/1037 zdesene/974 znepokojene/957 cielene/903 vystrašene/895 rozhorčene/895 oddelene/892 ustarostene/884 nenútene/864 tlmene/840 zhrozene/825 uvoľnene/799 zarazene/796 neoprávnene/776 šialene/767 nerušene/728 zachmúrene/727 urazene/704 zamračene/636 neprirodzene/608 (196/19021)

-ené/301878±7 1.78: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 14377 prirodzené/4511 červené/2507 zelené/1220 studené/757 drevené/639 šialené/444 vznešené/414 neprirodzené/305 nadprirodzené/305 kožené/261 vytúžené/217 sklené/212 nadšené/174 (122/2411)

nasilu 1. s použitím sily, s použitím nátlaku, z donútenia • násilnenásilímzried. násilky (J. Horák): nasilu, násilne ich dovliekli pred veliteľa; násilím ho vysťahovali z bytunedobrovoľnenútene: nedobrovoľne, nútene si musel zobrať Marku za ženuhovor. pozlotky: ak nepôjdete podobrotky, pôjdete pozlotkyhovor. zastar. zlotky (Kukučín, J. Horák)

2. v rozpore s presvedčením al. pocitmi, proti vôli • násilnesilene: nasilu, násilne, silene sa rozplakala, aby vyvolala ľútosťnútenenedobrovoľne: všetko robil nútene, nedobrovoľneneprirodzenestrojene: nasilu, neprirodzene, strojene sa usmiala na muža

3. s použitím všetkých možných prostriedkov • nástojčivovšemožne: nasilu, nástojčivo, všemožne sa domáhal vstupu do budovysilou-mocouza každú cenustoj čo stoj: nasilu, silou-mocou ho zdržiavali; za každú cenu, stoj čo stoj sa chcel dostať z domu


neprirodzene 1. porov. neprirodzený 1, 2 2. p. nasilu 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

neprirodzený príd. odporujúci prirodzenosti, obvyklému, bežnému spôsobu, obvyklej forme, prirodzenej povahe veci, neobvyklý, neobyčajný: n-á smrť násilná; n. život rozvrátený; n. hlas; n-á veselosť nadmierna; n. tlak, n-á poloha;

neprirodzene prísl.;

neprirodzenosť, -ti ž.

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu