Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

⇄

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-ané/160548±37 1.48: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 1908 takzvané/517 primerané/305 neprimerané/115 slané/112 rané/104 frekventované/84 plané/78 sofistikované/48 prefíkané/28 pruhované/24 fingované/24 zvrchované/23 čipkované/21 (81/425)
-ané/160548±37 1.50: adjektíva ž. N pl. 1. st. 1463→1465
+3
−2
 takzvané/355 primerané/129 renomované/89 rané/85 slané/84 plané/82 neprimerané/73 frekventované/66 talentované/43 sofistikované/24 nadané/23 kolorované/22 čipkované/21 (74/369)
-ané/160548±37 1.71: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 3486 primerané/1002 takzvané/598 neprimerané/351 rané/166 slané/154 detašované/110 frekventované/96 zvrchované/81 prefíkané/72 nadané/63 plané/57 ustráchané/49 uplakané/47 (90/640)
-ané/160548±37 1.84: adjektíva ž. A pl. 1. st. 1226→1228±2 primerané/289 takzvané/197 slané/90 neprimerané/79 plané/64 rané/47 sofistikované/44 čipkované/37 frekventované/34 renomované/32 kvietkované/26 kvetované/26 talentované/22 (53/241)
-ané/160548±37 1.91: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 1452 rané/564 nadané/196 takzvané/128 primerané/104 talentované/78 uplakané/60 slané/35 frekventované/32 hendikepované/29 detašované/27 neprimerané/26 renomované/25 prefíkané/19 (38/129)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a neprimerané zaťaženie sa ≈ et de charge disproportionnée sont
informácií by boli neprimerané ≈ des informations seraient disproportionnés
môže byť neprimerané zrušiť ≈ peut être disproportionné d'annuler
napadnuté rozhodnutie je neprimerané ≈ la décision attaquée est disproportionnée
neprimerané pravidlá a predpisy ≈ des règles et réglementations inappropriées
sa považujú za neprimerané ≈ sont considérées comme disproportionnées
týchto súm je neprimerané ≈ de ces montants est disproportionnée
zjavne nevhodné a neprimerané ≈ manifestement inappropriés et disproportionnés
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Holding neprimerané lehoty a ≈ Holding nepřiměřené lhůty a
I je neprimerané a ≈ I je nepřiměřené a
neprimerané, aby Európsky parlament ≈ nepřiměřené, aby Evropský parlament
neprimerané a nepotvrdené vedeckými ≈ nepřiměřené a nepodpořené vědeckými
neprimerané polarizovanie spoločnosti a ≈ nepřiměřené polarizování společnosti a
opatrenia obsahujúce neprimerané náklady ≈ opatření obnášející nepřiměřené náklady

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a nie sú neprimerané ≈ and are not disproportionate
neprimerané, a keďže iba ≈ inadequate, and whereas only
neprimerané a preto by ≈ disproportionate and therefore should
neprimerané správanie a nikdy ≈ abusive behavior and never
sú neprimerané a že ≈ are disproportionate and that
sú nesprávne a neprimerané ≈ are incorrect and inappropriate
úplne neprimerané a jeho ≈ entirely disproportionate and its
žiadne neprimerané požiadavky na ≈ any unreasonable requirements to
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu