Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj ssj

nepriamy príd. jestvujúci, uskutočňovaný ap. iba sprostredkovane, nie bezprostredný: n. vplyv, n-e osvetlenie, n. dôkaz; šport. n. voľný kop nie na bránu; mat. n-a úmernosť; lingv.: n-a reč referovaná reč v podobe súvetia s predmetovou vetou; n-a otázka vyjadrená vedľ. vetou; n. pád iný ako N;

nepriamo prísl.: n. súvisieť; mat. n. úmerný;

nepriamosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nepriamy; nepriamo prísl.; nepriamosť ‑i ž.

nepriamo prísl.

nepriamo prísl. 1. ▶ vyhýbajúc sa podstate veci, zaobalene, zakryte, nie priamo; op. priamo, bez okolkov: n. niečo naznačiť, potvrdiť, vyvrátiť; n. sa k niečomu priznať; n. obviniť niekoho; Svokor si však vypil a začal Bíra nepriamo kritizovať. [S. Rakús]
2. ▶ prostredníctvom niekoho, niečoho, sprostredkovane, nie priamo; op. priamo, bezprostredne: mnohým pomohla priamo, aj n.; výskum slovenskej literatúry n. prispel k poznávaniu slovenčiny; Quido a Jolana sú už dva roky manželia. Zoznámili ich vlastné dospelé deti, hoci nepriamo. [S. Lavrík]; Kultúrne prostredie nepriamo ovplyvňuje návštevníkov v prejavoch správania a obliekania. [ER 1995]

-mo/98830±153 2.31: adverbiá 1. st. 59799 priamo/40009 zadarmo/5387 nepriamo/3478 darmo/3109 letmo/1430 nadarmo/1030 nemo/960 mimo/955 kolmo/695 strmo/638 šikmo/605 obkročmo/242 striedmo/206 (23/1055)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nepriamy príd. ktorý sa neuskutočňuje priamo, ale prostredníctvom niekoho al. niečoho, nie bezprostredný: n. spôsob, n. prenos; fin. n-a daň ktorá je v cene spotrebných statkov; biol., bot. n-e delenie pri ktorom sa pred delením odohráva diferenciácia jadrovej hmoty; práv. n. dôkaz; gram.: n-a reč oznámenie obsahu prejavu inej osoby formou podraďovacieho súvetia; n-a otázka vyslovená vo vedľajšej vete; n. pád ktorýchkoľvek okrem prvého a štvrtého; mat.: n-a úmera, n-a úmernosť; n. počtový výkon odčítané, delenie a odmocňovanie; odb. n-e osvetlenie pri ktorom svetlo osvetľuje až po odraze;

nepriamo prísl.;

nepriamosť, -ti ž.

Zvukové nahrávky niektorých slov

a priamo alebo nepriamo a directement ou indirectement
byť priamo alebo nepriamo être directement ou indirectement
financovaný priamo alebo nepriamo financé directement ou indirectement
môžu priamo alebo nepriamo directement ou indirectement, peuvent
používaných priamo alebo nepriamo utilisés directement ou indirectement
priamo alebo nepriamo prenosnými directement ou indirectement transmissibles
priamo a nepriamo spravovaných gérés directement et indirectement
priamo alebo nepriamo sont directement ou indirectement
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu