Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj hssj

nepremožiteľný príd. kt. sa nedá premôcť, nezdolateľný: n-á armáda, n. strach;

nepremožiteľne prísl.;

nepremožiteľnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nepremožiteľný; nepremožiteľne prísl.; nepremožiteľnosť ‑i ž.

nepremožiteľný -ná -né príd.

nepremožiteľný -ná -né príd. 1.ktorý sa nedá premôcť, zdolať silou, nad ktorým nemožno zvíťaziť, nadobudnúť prevahu; syn. nepremožiteľný, neporaziteľný: n. muž, vodca; n. bojovník, hrdina; n. obor, drak bytosti v mýtoch, povestiach a rozprávkach; Všetci boli opojení mäkkým dupotom a rýchlosťou, hnali sa dopredu a zdalo sa im, že sú nepremožiteľní. [V. Mináč]
2. ▶ (o abstraktných veciach) ktorý nemožno premôcť, oslabiť, vôľou potlačiť; syn. nezlomný, neprekonateľný: n. strach, odpor; nepremožiteľná túžba, láska; nepremožiteľná sila pravdy; Akoby sa všetko zmenilo pod tlakom čohosi obrovského, obludného a nepremožiteľného. [M. Švec]; Čas je jediným nepremožiteľným nepriateľom. [J. Lenčo]

mocný 1. ktorý má veľkú moc (op. slabý) • silnýveľký: mocný, silný, veľký panovníkdespotický (ktorý má neobmedzenú moc): mocný, despotický vládcavplyvný (ktorý má veľký vplyv): vplyvný politický činiteľ

2. ktorý má veľkú fyzickú silu, odolnosť; ktorý má veľké rozmery, hodnoty, veľkú intenzitu (op. slabý) • silný: narodilo sa im mocné, silné dieťa; prehovoril mocným, silným hlasommohutný (ktorý má veľké rozmery, veľkú intenzitu): mocný, mohutný chlap; mohutný prúd vodystatnýrobustnýhodnýurastenýsvalovitýsvalnatý (s dobre vyvinutými, mocnými svalmi) • pren. býčí (op. útly): má statnú, robustnú postavu; robustná, býčia šija; mocná, hodná, urastená dievkachlapský (typický pre riadneho chlapa): zacítil chlapskú ruku na svojej tvárizdatnýhovor. dúži (zdravý a mocný; op. cintľavý, dengľavý) • nár. sukovitý: potrebujeme zdatnú, dúžu mládežpevný (ktorý dobre odoláva mechanickým al. iným účinkom): ukázal pevné zuby; mocné, pevné múry hraduveľký (ktorého rozmery, intenzita, miera presahujú priemer): veľké ruky; klásť veľký odporhrubý (ktorého hrúbka presahuje priemer): mocné, hrubé prsty; hrubé nohyprudkýintenzívnyvýdatný (ktorý má veľkú intenzitu, mieru): prudký, intenzívny, výdatný lejak; prudký, intenzívny kašeľrýchly (ktorý dosahuje veľkú rýchlosť; op. pomalý): mocný, rýchly kôňexpr. hromový (mocný ako hrom): hromový zvuknezdolnýnepremožiteľnýnezdolateľnýneochvejnýnezlomný (ktorý má veľkú, ničomu nepodliehajúcu fyzickú al. duševnú silu; svedčiaci o tom): nezdolný, nepremožiteľný nepriateľ; nezdolateľná, neochvejná, nezlomná vôľaexpr. mocnučký (obyč. o vlastnostiach dieťaťa): mocnučké pästičkyexpr. premocný (veľmi mocný)

3. ktorý má veľký účinok (op. slabý) • účinnýpôsobivýsilný: mocné, silné očarenie niekým; účinné, pôsobivé, silné slováneodolateľný (ktorému nemožno odolať): pocítiť mocnú, neodolateľnú túžbuveľký: mať na niekoho veľký vplyv


neprekonateľný ktorý sa nedá prekonať • nepremožiteľnýnezdolateľný: neprekonateľné, nezdolateľné prekážky; pocítil neprekonateľnú, nepremožiteľnú trémunepreklenuteľný: nepreklenuteľný protiklad, rozpornezvládnuteľnýnezdolný: klásť niekomu nezvládnuteľné, nezdolné prekážkymocný (op. slabý): pociťovať mocný odpor

p. aj vynikajúci, výborný


nepremožiteľný ktorý sa nedá premôcť • neprekonateľný: nepremožiteľný, neprekonateľný súper; zmocnil sa ho neprekonateľný strachnezdolateľnýnezdolný: nezdolateľná armáda; nezdolateľná, nezdolná túžbaneporaziteľný (obyč. v boji al. v súperení): neporaziteľný nepriateľ; neporaziteľný šachistanedobytnýpevný (ktorý sa nedá vojensky dobiť): nedobytný, pevný hradnezlomnýneskrotný (o duševných pocitoch a ich prejavoch): nezlomný odpor; nechal sa uniesť neskrotným hnevom


nezlomný ktorý sa nedá duševne oslabiť, podlomiť, zničiť (op. slabý) • pevnýsilnýmocný: nezlomná, pevná viera v dobro; mať silnú, mocnú vôľunepoddajnýnezničiteľnýkniž. neochvejnýpren. expr. železný: nezlomný, nepoddajný duch; pracovať s nezlomným, nezničiteľným elánom; nič nemohlo vyvrátiť jeho neochvejné, železné presvedčenienemennývytrvalýtrvalý (stále rovnaký): nezlomný, nemenný názor na niekoho; vytrvalý, trvalý nezáujemnepremožiteľnýneprekonateľný (o niečom neželateľnom; ktorý nemožno odstrániť): klásť nepremožiteľný, neprekonateľný odpornezdolateľnýnezdolný: nezdolateľná, nezdolná túžba po odplateneotrasiteľnýnezvratnýzastar. neodklonný: neotrasiteľné, nezvratné rozhodnutie; cítil k nemu neotrasiteľnú dôverunedobytný (op. povoľný): nedobytné srdce dievčiny

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nepremožiteľný príd. nedajúci sa premôcť, ktorému nemožno vzdorovať, neprekonateľný, neporaziteľný: n-á armáda, n-á sila; n-á túžba, n. strach;

nepremožiteľne prísl.;

nepremožiteľnosť, -ti ž.

nepremožiteľný [-tedl-] príd nedajúci sa premôcť, neprekonateľný, neporaziteľný: insuperabilis: nepremožjtedlny (KS 1763); prjkladu marnochlubnjch nepremožitedlnjch wjtezu nasledowat chtege (PT 1796); yá ho (Boha) gakožto zbrognu oďew nepremožitedlnú nadhazugem (BlR 18. st); -e prísl: invincibiliter: nepremožitedlňe (KS 1763)

nepremožiteľný, ako je nepremožiteľné invincible comme est invincible
som nepremožiteľný, ako je je suis invincible comme est

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu