Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sssj sss ssj

nepostihnuteľný -ná -né príd.

nepostihnuteľný -ná -né príd. 1. kniž.ktorý nemožno zmyslami, rozumom postihnúť, postrehnúť, pochopiť, rozlíšiť, nepostrehnuteľný: n. detail; nepostihnuteľná zmena; nepostihnuteľné napätie, chvenie; Ale nájdite niečo proti myšlienke! Je taká nehmotná, nepostihnuteľná, a predsa tak bolí! [P. Andruška]; Začala spievať sama. Melódia bola už nepostihnuteľná. [R. Jašík]
2. i práv. ▶ na ktorom al. za ktorý nemožno uplatniť postih za porušenie zákona, ktorý ostáva bez trestu, beztrestný: n. priestupok; trestne n. príživník; deti do 14 rokov sú zákonom nepostihnuteľné; Vyspelá technológia umožňuje nelegálne kopírovanie masovým a v podstate nepostihnuteľným spôsobom. [Pt 2000]
3. práv., ekon.ktorý je legislatívne chránený a nemožno ho vziať, odňať, neodňateľný: nepostihnuteľná suma pri exekúcii; nepostihnuteľné vedľajšie príjmy; nepostihnuteľná časť mzdy časť čistého príjmu, ktorá musí zamestnancovi zostať na živobytie

nebadaný ktorý ťažko môžeme zbadať, všimnúť si (op. viditeľný, zreteľný) • nezbadanýnepozorovanýnespozorovanýnestrážený: ne(z)badaný, nepozorovaný príchod; odišiel v ne(s)pozorovanej, nestráženej chvílinebadateľnýnezbadateľnýnepozorovateľnýnespozorovateľnýneviditeľný (ktorý sa nedá vidieť, zbadať): ne(z)badateľný, ne(s)pozorovateľný nástup choroby; neviditeľné poškodenie organizmunepostrehnuteľnýkniž. nepostihnuteľnýpoet. nevidný (Vajanský, Hviezdoslav)zastar. nevidomý (ktorý sa nedá postrehnúť, spozorovať): nepostrehnuteľné zlepšenie vzťahov; vedie ho akási nepostihnuteľná, nevidomá silanenápadnýnezreteľný (op. nápadný): nenápadný, nezreteľný náznak zlepšenia situácieneciteľný (ťažko vnímateľný zmyslami): nebadaný, neciteľný závan vetranepatrnýnepoznateľný (pre malý počet, veľkosť, intenzitu málo vnímateľný): nepatrný, nepoznateľný odklon od pôvodného cieľapozvoľnýpomalý (pre malú intenzitu, rýchlosť málo vnímateľný): pozvoľný, pomalý únik tepla; nebadaná, pozvoľná zmena

p. aj malý


nepostihnuteľný p. nebadaný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nepostihnuteľný príd. ktorý nemožno postihnúť, zbadať, vystihnúť: n. úmysel (Gráf);

nepostihnuteľne prísl.

formy nepostihnuteľné, nie sont des formes insaisissables, non

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu