nepokoj -a m.
1. stav napätia, nedostatok pokoja, nepokojnosť: duševný n., pociťovať n.
2. prejav nespokojnosti, rozruch: vypukli n-e
3. hovor. zotrvačníkové koliesko v hodinách;
nepokojný príd.
1. k 1, 2: n. človek, sen; n-á noc
2. rušný, búrlivý: n-é časy, n-é more;
nepokojne prísl.: n. spať;
nepokojnosť -i ž. nepokoj
nepokoj -ja pl. N -je m.
nepokoj -ja pl. N -je m. 1. iba sg. ▶ stav duševnej nerovnováhy, napätia, podráždenosti; syn. nepokojnosť: cítiť duševný, telesný, večný n.; vniesť do mysle, srdca niekoho nový n.; narastá v nej neurčitý vnútorný n.; Poznala už tieto náhle návaly nepokoja a vždy vtedy vstala a chodila do úmoru. [V. Mináč]; Plný nepokoja, úzkosti a obáv som vyrazil do ľudoprázdnych ulíc. [B. Šikula]; V celom tele, v každom pohybe rúk sa mu usídlil radostný nepokoj. [R. Dobiáš]; Dobrá kniha často vie v človeku umocniť sen, vyvolať tvorivý nepokoj, ponúknuť inšpiráciu. [HN 2007] 2. obyč. pl. nepokoje ▶ všeobecný rozruch vyvolaný očakávaním niečoho nepríjemného; masový prejav nespokojnosti, nesúhlasu, odporu, vzbury: sociálne, občianske, študentské nepokoje; vlna, príčina nepokojov; pretrvávajúce rasové nepokoje v regióne; podnecovať protivládne nepokoje; Posilnením hliadok počas futbalového zápasu predišla polícia akýmkoľvek nepokojom zo strany fanúšikov. [Sme 1997]
neistota nedostatok istoty: žiť v stálej neistote • pochyba • pochybnosť: mať pochyby, pochybnosti o úspechu • tréma (neistota pred vystúpením na verejnosti): pociťovať trému • zmätok • nepokoj (strata duševného pokoja): priviesť niekoho do zmätku; pociťovať nepokoj • rozpaky • pomykov (duševný stav prejavujúci sa nepokojom): premôcť rozpaky; prísť do pomykova • nerozhodnosť • ostýchavosť • hanblivosť • rozpačitosť: trpieť nerozhodnosťou, ostýchavosťou, hanblivosťou
nepokoj 1. stav napätia, nedostatok pokoja • nepokojnosť • znepokojenie: pociťovať nepokoj, nepokojnosť, znepokojenie • nervozita • podráždenosť: prejavovať nervozitu, podráždenosť • neistota (nedostatok istoty): žiť v stálej neistote • tieseň: zmocňuje sa ho tieseň • zmätok (strata duševného pokoja)
p. aj zmätok 1
2. prejav nespokojnosti • kniž. rozbroj: vypukli nepokoje, sociálne rozbroje • rozruch: v miestnosti nastal rozruch • vrenie: spoločenské vrenie • expr. hrmavica: strhla sa hrmavica • kniž. kvas: revolučný kvas
nervozita zvýšená nervová dráždivosť • nervóza • nervóznosť: nervozita, nervóza, nervóznosť pred skúškami • podráždenosť • nepokoj: pociťovať podráždenosť, nepokoj • vzrušenie: od vzrušenia nemôže zaspať • horúčka: cestovná horúčka
p. aj nepokoj 1
obava pocit stiesnenosti vyvolaný očakávaním niečoho nepríjemného • starosť • tieseň: mať obavu, starosť o deti; prepadla ju obava, tieseň, ako sa to skončí • úzkosť (obava z neznáma): prežívať úzkosť • nepokoj • znepokojenie (stav napätia z niečoho) • kniž. bázeň: pociťuje bázeň pred skúškou • strach (obava pred nebezpečenstvom): strach z možnej havárie
zmätok 1. strata duševného pokoja: prísť do zmätku; nevedel sa zbaviť zmätku • nepokoj • nepokojnosť (stav duševného napätia): pociťovať nepokoj, nepokojnosť • neistota (nedostatok istoty): medzi ľuďmi sa ho zmocňuje neistota • zmätenie • zmätenosť: ovládlo ma zmätenie • tréma (pocit neistoty pred verejným vystúpením): mať trému • expr. mítor (Hviezdoslav)
2. (veľké) narušenie normálneho chodu života: v dome vládol zmätok • chaos: spôsobiť chaos v doprave • zmätenosť: zmätenosť pomerov • zhon: odísť vo veľkom zhone • poplach (náhly zmätok): vyvolať poplach • rozruch: spôsobiť rozruch • neporiadok (chaotický stav): neporiadky v zásobovaní • nesúlad: nesúlad v manželstve • dezorganizácia (nedostatok organizácie): povojnová dezorganizácia • dezorientácia • dezorientovanosť (strata orientácie): myšlienková dezorientácia, dezorientovanosť • anarchia: anarchia vo výrobe • panika (zmätok spôsobený masovým zdesením): ľudí sa zmocnila panika • expr. kucapaca: nastala kucapaca • expr. trma-vrma: pred bránkou vznikla trma-vrma • expr. haravara: strhla sa haravara • expr.: balamuta • galamuta • motanica • motanina • motanisko • mrvenica: motanica ľudí, motanina problémov • expr.: hurhaj • huriavk: robiť hurhaj • expr. blázinec (prostredie plné zmätku): doma je hotový blázinec • hovor. expr. babylon: veľkomestský babylon • hovor. expr. džungľa • hovor. expr. virvar: virvar na ulici • hovor. expr. rodeo • hovor. expr. cirkus: v tom cirkuse sa nedá pracovať • expr. bengál • hovor. expr.: meľa • mela: v krčme bola včera meľa, mela • hovor. pejor. galimatiáš: mať v hlave galimatiáš • hovor. expr. mišmaš • kniž.: mätež • mätenica • mätenina: mätež jazykov • kniž. zmäť: zmäť dojmov (Chrobák) • kniž. zastaráv. surma: v tej surme si obliekol košeľu naopak • zastar. surmia (Vajanský) • zastar. surmita (Zúbek) • kniž. konfúzia: myšlienková konfúzia • zastar. zmuta (Vajanský) • kniž. mumraj (Zúbek) • zastaráv. zmätenie (Vajanský) • hrub. bordel: vo svojich veciach má vždy bordel • subšt. herberg: má doma herberg • subšt. paseka: bola tam hotová paseka • subšt. magľajz
nepokoj, -a m.
1. duševné, vnútorné rozrušenie, vzrušenie: cítiť, pociťovať n.; Do duše sa mu vkráda nepokoj. (Hor.)
2. rozruch, pobúrenie, prejav nespokojnosti: vyvolať n. v spoločnosti; vznikli, vybuchli n-e; Sladký je život pre večný svoj nepokoj. (Sládk.)
3. hovor. súčiastka hodiniek (stále sa pohybujúci zotrvačník)
nepokoj m. 1. stav napätia: Zaňica jej (krave) riasla a enag bou̯ na ňej ňepokoj (Čelovce MK) 2. rozbroj, roztržka, zvada: Iba nepokoj robí v dome (Bobrovec LM); Furd je nepokoj v dome (Kameňany REV); Nepokoj tu biu̯, hádzali si polénka do dverí (Stupava BRA); robiď ňepokoj (Mošovce MAR); nepokoj robit (Lukáčovce HLO) 3. prejav nespokojnosti (obyč. sprevádzaný násilnosťami), pobúrenie, vzbura, vojna: Ždi mosá bit f svete voláke nepokoje (Val. Belá PDZ); Mala som ícťi septembri, ale prišli do toho té ňepokoje, tak som išla ňeskoršé (Lapáš NIT)
nepokoj m 1. nedostatok pokoja, vzrušenie, rozruch: wula w temto marnem swete pokoge nemiwa, sama sobe skrz žadosti nepokog čyniwa (GŠ 1758); chowa za ustawany, nepokog we dne w noczy fl 3 (s. l. 1772); klewetki teto Kalypsu natolik zmatli, že vňjtrňj swug ňepokog utagity ňemohla (PT 1796) 2. hluk, lomoz: swrčky swim zwukom ussj lidske preražagj, nepokog w noci činga (PR 18. st) 3. rozruch, pobúrenie, nespokojnosť; porušenie mieru; pl rozbroje, zvady: w tyto pominule nepokoge (BRATISLAVA 1559); času nepokoje, totižto vojny (BOJNICE 1614 U2); zwady, wady, ňepokoge; nečiň w obcy y rozbroge (CC 1655); inqvietudo: nespokógnost, nepokog (KS 1763); súženj a nepokog na tomto swěte gest (SlK 1766-80)