nepôvodný príd. kt. nie je pôvodný, nie je originálny: n-é myšlienky;
nepôvodnosť -i ž.: n. diela
nepôvodný -ná -né príd.
nepôvodný -ná -né príd. 1. odb. ▶ pochádzajúci, prevzatý al. prenesený z inej oblasti, než sa vyskytuje teraz, cudzí, alochtónny; op. pôvodný, autochtónny: nepôvodné rastlinné a živočíšne druhy nedomáce, cudzokrajné; nepôvodní obyvatelia ostrova; odstraňovať nepôvodné, invázne dreviny; vysádzať smreky v nepôvodných lokalitách 2. ▶ ktorému chýba originalita, jedinečnosť, napodobnený; op. pôvodný, originálny: n. text; nepôvodné myšlienky, nahrávky; nepôvodná a vykonštruovaná montáž záberov v dokumentárnom filme; rozhodnúť sa pre cudzie, nepôvodné riešenie; Bol to lakonický prípis [list] z kultúrnej redakcie ústredného denníka, ktorým mu vracali jeho diela ako slabé, nepôvodné. [P. Karvaš] 3. ▶ ktorý tam nebol od začiatku, nový: nahradenie pôvodnej omietky nepôvodným materiálom; nepôvodné súčasti výrobku
druhotný 1. podmienený iným (op. prvotný) • kniž. sekundárny (op. primárny): druhotné, sekundárne znaky, suroviny, zdroje • odvodený • nepôvodný (op. pôvodný): odvodený, nepôvodný význam • vedľajší: vedľajšia príčina
2. p. druhoradý, vedľajší 3
nepôvodný ktorý nie je prvotný, originálny, vlastný od pôvodu (op. pôvodný) • nevlastný: nepôvodné, nevlastné názory • epigónsky (ktorý je len napodobením): epigónska poézia • odvodený • druhotný • kniž. sekundárny (pôvodom iný al. prevzatý): odvodené teórie; lingv. druhotné, sekundárne predložky • druhý • iný (zmenený oproti prvému, pôvodnému): to je už druhý, iný majiteľ • importovaný • cudzí (presadený z iného prostredia; op. domáci): importované, cudzie umenie • kniž. implantovaný: implantovaný názor
nevlastný ktorý nie je vlastný od pôvodu, od začiatku (op. vlastný): nevlastní príbuzní (op. pokrvní) • adoptívny (získaný adopciou): adoptívny syn • nepôvodný • nepravý (op. pôvodný, pravý) • cudzí (op. svoj): nepôvodné, nepravé meno autora; nepôvodné myšlienky (op. originálne) • podvrhnutý (ktorý je falošne vydávaný za vlastný): podvrhnuté dieťa
p. aj cudzí
nepôvodný príd. ktorý nie je pôvodný, nemajúci pôvodnosť, neoriginálny, odvodený: n-é dielo (Fel.);
nepôvodnosť, -ti ž.