Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn

neokrôchaný príd. hovor. expr. pôsobiaci primitívnym dojmom, neokresaný, hrubý: n. človek; n. zovňajšok;

neokrôchane prísl.: n. sa správať;

neokrôchanosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
neokrôchaný; neokrôchane prísl.; neokrôchanosť ‑i ž.

neokrôchane 2. st. -nejšie prísl.


*neomalenespráv. neokrôchane, neokresane, grobiansky

neokrôchane 2. st. -nejšie prísl. hovor. expr.bez primeraného taktu, slušnosti vo vystupovaní, v spoločenskom styku, bez dobrých spôsobov, hrubo, nevychovane; syn. neokresane, neotesane: n. sa vyjadrovať, nadávať; hrubo a n. žene odvetil; vedel sa správať naozaj n.; môžem to povedať aj inak, trochu neokrôchanejšie; dôrazne dámu vyzval, aby bleskovo vypadla. Pritom jej neokrôchane tykal. [J. Balco]; Možno jej trošku neokrôchane pripomínal, že je matkou, má usporiadaný rodinný život a že sa ho nemusí báť. [V. Vrbková]

neokrôchane p. nevhodne 1


nevhodne 1. nevyhovujúc podmienkam al. požiadavkám, nevhodným spôsobom (op. vhodne) • nevhod (op. vhod) • nevyhovujúconepríhodne: nevhodne, nevhod umiestnená dopravná značka; nevyhovujúco, nepríhodne zariadená izbaneprimeraneneadekvátnenepatričnezastar. nepríležite: neprimerane, neadekvátne reagovať na pripomienky; nepatrične, nepríležite zasahovať do priebehu skúšoknenáležitenesprávnenekorektnezle: nenáležite, nesprávne, zle pristupovať k riešeniu problémuneústrojneneorganickycudzorodo: stavba bola neústrojne, neorganicky začlenená do okolitého prostredia; takéto domy v hornatom prostredí pôsobia nevhodne, cudzorodoneúčelnenesúco: neúčelne, nesúco využitý priestornevychovanenemiestnenespôsobneneprístojneneslušneexpr.: neokresaneneotesanehovor. expr.: neokrôchanenemóresne (zvyčajne o správaní a pod.): nevychovane, nemiestne, nespôsobne sa správa na verejnosti; neprístojne, neslušne, neotesane, neokrôchane odpovedal na položenú otázkunespis.: nejapne • neomalene

2. v nevhodnom čase (op. vhodne) • nevhod (op. vhod) • nepríhodnezastaráv. nepríležite: prišiel si nevhodne, nevhod, nepríhodne

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

neokrôchaný príd. expr. neupravený, neuhladený, pôsobiaci hrubým, primitívnym dojmom: n. zovňajšok (Jes-á); n-é topánky (Kuk.); n-é správanie (Fel.);

neokrôchane prísl.;

neokrôchanosť, -ti ž.

neokrôchane prísl. nepresne, nekvalitne: Dachto robí ňeokruochaňe, bezrozumňe, za ňidž majú takú robotu (Párnica DK)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu