neoficiálny príd. kt. nemá oficiálny ráz: správy z n-ych prameňov;
neoficiálne prísl.: n. vyhlásiť;
neoficiálnosť -i ž.
neoficiálny -na -ne 2. st. -nejší príd.
neoficiálny -na -ne príd. 1. ▶ nedodržiavajúci ustálenú, ustanovenú podobu úradného al. spoločenského úkonu, nemajúci oficiálny, formálny charakter; ktorého pravdivosť nie je úradne overená, potvrdená; op. oficiálny: neoficiálne stretnutie premiérov; priebežné neoficiálne výsledky volieb; neoficiálne informácie zo zákulisia koaličných strán; n. list; n. preklad; n. odhad; neoficiálne správy o obetiach zemetrasenia; pricestovať na neoficiálnu návštevu; z neoficiálnych zdrojov sme sa dozvedeli, že... □ šport. neoficiálne majstrovstvá sveta prestížne zápolenie súťažiacich z celého sveta v nejakom športovom odvetví, ktoré nie je usporadúvané pod záštitou medzinárodnej organizácie a je tak označované len organizátormi turnaja 2. 2. st. -nejší ▶ ktorý je prirodzený v správaní, komunikácii, nestrojený, nenútený, bezprostredný; syn. neformálny; op. oficiálny: n. tón hlasu; zvoliť n. prístup k vyriešeniu problému; Ja som vás vlastne ani nemusel volať, vľúdne riekol, akoby svojou ľudskosťou chcel dať rozhovoru neoficiálnejší ráz. [J. Lenčo]
hovorový lingv. typický pre bežné vyjadrovanie, prejavy; týkajúci sa tej vrstvy spisovného jazyka, ktorá sa používa pri bežnom, nie oficiálnom dorozumievaní: hovorová reč • bežný • neoficiálny: hovorové, bežné slová; neoficiálne prostriedky • konverzačný: hovorový, konverzačný štýl (štýl súkromného styku charakteristický ústnosťou) • pren. kuchynský: kuchynská reč
neoficiálny ktorý nemá úradný ráz, ktorý je bez úradného overenia (op. oficiálny, úradný) • neúradný: neoficiálna, neúradná správa; neúradný činiteľ • domácky (používaný v rodinnom prostredí): domácka podoba mena • nenútený • dôverný • súkromný • familiárny (ktorý nie je určený pre širokú verejnosť al. na zverejnenie): nenútený, dôverný rozhovor; použiť dôverný, familiárny tón • neverejný • kuloárový • kuloárny (konaný bez účasti verejnosti): neverejné, kuloárne rokovania • nezákonný • svojvoľný (úradne, zákonom nepovolený): nezákonný, svojvoľný predaj • nelegálny • ilegálny (zákonom zakázaný): nelegálna, ilegálna činnosť • pokútny • tajný • skrytý • čierny • pren. pejor. partizánsky (oficiálne nepovolený, a preto zatajovaný): tajná organizácia; skryté formy obohacovania sa; pokútny, čierny obchod; skrytý, partizánsky spôsob odboja
neoficiálny príd. nemajúci oficiálny ráz, neúradný: n-e vyhlásenie, n. činiteľ, n-e kruhy;
neoficiálne prísl.;
neoficiálnosť, -ti ž.